1Tapetes jaipur e afegane, vasos turcos e decoração no geral, clássica, mas de muito bom gosto.
2De fato, tiveram acesso a uma vítima de sequestro e obtiveram cada afegane retirado do Banco Central.
3Conway, que conhecia um pouco o idioma afegane, arengou com os homens conforme pôde, naquela língua, mas sem resultado.
4A mulher suavemente puxou a manga do meu amigo, pedindo alguns poucos afeganes.
5Me traz quatrocentos afeganes e eu deixo você ir.
6A ponta do papel era tão dura e afiada, tão diferente dos nossos afeganes pequenos e surrados.
7Ás vezes, quando não havia muito dinheiro ali, pegava apenas cinco afeganes ou não pegava nada, temendo que ele pudesse perceber.
8Até lá, esperava ter juntado uns mil afeganes, ou mais, e gastaria metade disso com a passagem de Cabul a Peshawar.
9Todos os dias, levava pelas ruas de Cabul um tapete nos ombros para vendê-lo por alguns afeganes além do preço que pagou.
10Não era -disse ele consigo -uma pessoa normal; nem se podia considerar normal uma mulher que ensinava os afeganes a cantar hinos.
11Na palma da mão estava escrito: "Estou disponível e meu preço é 10 mil afeganes." Isso equivalia a mais ou menos cinquenta dólares.
12Diziam: "Por favor, você tem um doce para me dar?" Eu lhes dava alguns afeganes e elas faziam o que precisava ser feito.
13"Eu tenho como te dar quatrocentos afeganes, mas você não vai ganhar um tostão se machucar o meu neto!", disse meu avô.