Era conhecido dos militares por ter ajudado informalmente nalgumas traduções.

-Eu posso te ajudar informalmente, dando sugestões, conversando -disse o jornalista.

Anos atrás, eu tinha até o ajudado informalmente - embora apenas em situações em que sangue não estava envolvido.