TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
auferir
em português
inglês
win
catalão
guanyar-se
Back to the meaning
Ter.
ter
levar
conseguir
tirar
haver
receber
ganhar
comprar
obter
vencer
inglês
win
Sinônimos
Examples for "
ter
"
ter
levar
conseguir
tirar
haver
Examples for "
ter
"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse
ter
;
uma
ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá
ter
como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de
ter
soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão
ter
resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve
ter
lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão
levar
semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu
levar
o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é
levar
Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é
levar
o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não
levar
crianças ao local de votação, às sessões.
1
Prometeu continuar a trabalhar para
conseguir
um resultado positivo no próximo jogo.
2
Logo que eu
conseguir
elaborar e apresentar meu relatório, vocês terão justiça.
3
Terá de explicar a campanha ao Parlamento, para
conseguir
o apoio deles.
4
E contudo, seria precisamente essa nova via a
conseguir
um sucesso surpreendente.
5
Penso que podemos
conseguir
um resultado satisfatório no jogo da segunda mão.
1
Os povos podem
tirar
duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos
tirar
as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam
tirar
consequências políticas.
4
O senhor pode
tirar
as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para
tirar
dúvidas, caso necessário.
1
Segundo eles, não é possível
haver
um processo eleitoral justo nessas condições.
2
Basta
haver
vontade política, porque penso que o país está em condições.
3
A urgência desta intervenção resultou do facto de
haver
produtos em decomposição.
4
Não pode
haver
pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
5
Podendo, por exemplo,
haver
dinheiro e, contudo, não
haver
capacidade de gestão.
1
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a
receber
este serviço.
2
Estamos à espera de
receber
o relatório, para podermos tomar uma posição.
3
O texto segue agora para votação em plenário, onde pode
receber
emendas.
4
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá
receber
uma notícia.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e
receber
respostas honestas.
1
Creio que podemos
ganhar
muito na questão do turismo, comentou à imprensa.
2
O meu sonho é
ganhar
os três campeonatos mais importantes da Europa.
3
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para
ganhar
tempo.
4
Afinal, desempenhara papel importante ajudando os Estados Unidos a
ganhar
a guerra.
5
Nós precisamos
ganhar
a confiança do povo que quer um futuro diferente.
1
Europa e EUA vão
comprar
menos petróleo, menos matérias-primas, sobretudo matérias-primas raras.
2
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para
comprar
a nossa Banana.
3
Empresas de países estrangeiros também passaram a
comprar
ações de empresas norte-americanas.
4
Os consumidores têm o dever cívico de não
comprar
veículos nessas condições.
5
As empresas podem também
comprar
alguns de seus produtos de produtores locais.
1
A iniciativa possui clara possibilidade de
obter
o apoio necessário no Congresso.
2
Portanto,
obter
essa certificação é um passo absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
3
Não procura
obter
ajuda de ninguém, conselho de ninguém, apoio de ninguém.
4
Naturalmente, procurarei limitar os danos ao mínimo necessário para
obter
a informação.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e
obter
todas as informações possíveis.
1
Poderão ser boas medidas para
vencer
a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode
vencer
a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário
vencer
esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é
vencer
o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para
vencer
o concurso musical.
1
Em algumas circunstâncias,
alcançar
o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem
alcançar
a Europa.
3
O fim da transição deve servir para
alcançar
três objectivos essenciais: 1.
4
É combinar como
alcançar
sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
5
Por exemplo, basta pensar nesse tema para
alcançar
o outro lado dele.
1
Caso ninguém consiga
atingir
esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos
atingir
.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível
atingir
esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os
atingir
umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para
atingir
os seus objectivos profissionais.
1
Alguns animais resolvem problemas simples para
arranjar
alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e
arranjar
uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo,
arranjar
um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de
arranjar
uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até
arranjar
alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Ainda não temos uma resposta completa; estamos no processo de
colher
evidências.
2
Tudo está sendo feito para
colher
efeito positivo em médio prazo, observou.
3
Não sei exactamente quais são os dados que devo
colher
em Mucucune.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e
colher
impostos.
5
O mais indicado é esperar um mês para
colher
os primeiros resultados.
1
Segundo os investigadores, no futuro,
adquirir
conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá
adquirir
valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e
adquirir
capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem
adquirir
pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a
adquirir
uma certa palidez.
1
Doze números, tudo que era necessário para começar a
sacar
o dinheiro.
2
No Brasil, as instituições financeiras foram autorizadas a
sacar
parte do compulsório.
3
Algumas pessoas demoram mais tempo do que outras para
sacar
as coisas.
4
Danny não tentou
sacar
o revólver; não daria para fazê-lo a tempo.
5
Trabalhadores têm até o dia 30 de junho para
sacar
o benefício
1
Tudo por uma boa causa:
angariar
fundos para acções de apoio social.
2
O objectivo da conferência é
angariar
o dinheiro necessário para este ano.
3
Através desse instrumento censurável, busca-se
angariar
recursos financeiros junto às empresas privadas.
4
Em quatro dias, o grupo conseguiu
angariar
os 14 mil euros necessários.
5
A primeira vez foi numa campanha para
angariar
fundos, no ano passado.
1
Por sua conta creio que não; que pouco tinha a
lucrar
nisso.
2
Os empresários estão se aproveitando da situação de emergência nacional para
lucrar
.
3
Ele sempre acreditou ser possível
lucrar
sem prejudicar a floresta, acrescentou Clara.
4
Após adotar a estratégia, a empresa voltou a
lucrar
poucos meses depois.
5
Se o preço da querosene dispara, é praticamente impossível
lucrar
alguma coisa.
1
Acusamos os europeus de roubar e
pilhar
os recursos naturais de África.
2
O grupo não hesita em
pilhar
e confiscar os bens das populações.
3
Os que ainda gostariam de
pilhar
e estuprar foram rechaçados para sempre.
4
Muitos queriam voltar para casa, tanto mais que os proibira de
pilhar
.
5
Agora toca-se o hino da vitória, e quem puder
pilhar
que pilhe.
1
Não demorou Colbert em
granjear
as boas graças do cardeal: tornou-se-lhe indispensável.
2
Cheguei à sua residência justamente com esse objetivo:
granjear
seu apoio.
3
Sua experiência como criado o fez
granjear
a estima dos fregueses.
4
Todos nós tendemos para atenuar o que nos pode
granjear
antipatia.
5
Continuava a
granjear
as leiras como ninguém, embora por mãos alheias.
1
Mas por que afligir a comadre, além de lhe
abiscoitar
os cobres?
2
Irrompemos porta adentro, aos risos e empurrões, na pressa de
abiscoitar
as boas poltronas.
3
Com certeza, ela lá estaria para tentar
abiscoitar
o prêmio.
4
Na beira da floresta encontraram também alguns galinheiros e de noite fizeram algumas incursões para
abiscoitar
algum galináceo distraído.
5
A Eileen consegue chegar até você a tempo de
abiscoitar
um apartamento disso tudo, já eu cheguei um pouco atrasado.
1
Vejam na MTV Lady Gaga a
abichar
quatro prémios numa noite só: "Melhor Artista Feminina", "Maiores fans", "Melhor Vídeo" e "Melhor Canção".
2
Às vezes até
abichavam
frente à banca dele.
3
"Bicho, ouça isto aqui que eu estou fazendo, que tal?"
Uso de
auferir
em português
1
Estes recibos são, então, emprestados com o intuito de se
auferir
lucros.
2
O orçamento máximo que podem
auferir
caso ganhem é de 50 mil euros.
3
Há, portanto, a intenção de
auferir
alguma vantagem econômica, ao contrário do sequestro.
4
Que benefícios poderia
auferir
disso o novo partido nacionalista Sinn Fein?
5
Só ela pode ser o parâmetro para
auferir
o seu valor.
6
Porto e aceita baixar, substancialmente, o salário que vinha a
auferir
em Inglaterra.
7
Apenas o Executivo aqui, reconhece o verdadeiro salário que um médico deve
auferir
!
8
Será um daqueles que fingem dar - apenas para
auferir
dádivas?
9
A visita de inspecção visou
auferir
o grau de prevenção a nível da instituição.
10
Seis em cada dez reformados portugueses responderam
auferir
uma pensão inferior ao último salário.
11
Devia passar a
auferir
o salário do falecido, mas isso não acontece desde 2011.
12
E não dói ao operário português
auferir
menos do que 500 euros por mês?
13
Em 2005, reformou-se e passou a
auferir
a pensão devida.
14
Na hipótese em que o agente
auferir
alguma vantagem, a sua pena será maior.
15
Todos têm direito a
auferir
o salário mínimo nacional.
16
Seitas religiosas, anunciando o fim dos tempos, aproveitavam-se do desespero das pessoas para
auferir
lucros.
Mais exemplos para "auferir"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
auferir
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
auferir lucros
auferir renda
auferir ganhos
auferir salários
aceitar auferir
Mais colocações
Translations for
auferir
inglês
win
acquire
gain
catalão
guanyar-se
Auferir
ao longo do tempo
Auferir
nas variantes da língua
Portugal
Comum
Brasil
Raro