Term Gallery logo

Significados de bainha em português

inglês
scabbard
catalão
beina
espanhol
vaina

Bainha da espada.

        scabbard

        Vagem.

              Uso de bainha em português
              1
              Ramsés retirou lentamente o seu punhal da bainha: não sucumbiria sem combater.
              A Dama de Abu Simbel Ramsés - Vol 4
              2
              A princípio receou que esta estivesse enferrujada e não saísse da bainha.
              As Crônicas de Nárnia (volume único)
              3
              A faca, sua bainha e o cinto chamaram sua atenção: apropriou-se deles.
              Tarzan: edição comentada e ilustrada (Clássicos Zahar)
              4
              Nem fez qualquer comentário, entretanto, Conan afrouxou a faca em sua bainha.
              Conan
              5
              Costurar as casas dos botões e os pontos na bainha de baixo.
              Fera d'alma
              6
              A bainha estava enfeitada com simples trabalho em prata e ouro inigualável.
              A Alma do Fogo
              7
              Guardei-a na bainha de couro e coloquei-a no bolso interno do sobretudo.
              Os Anagramas de Varsóvia
              8
              Em seguida, colocou as mãos na bainha e repetiu as estranhas palavras.
              A Torre Invisível - Série Crônicas de Outro Mundo - Livro 1
              9
              Tinham ouvido, claro no silêncio, o roçar cavo do aço na bainha.
              Ciclo Terramar 3 - A Praia Mais Longínqua
              10
              Ela estava certa: havia manchas de sangue nas mangas e na bainha.
              Enigmas de Londres
              11
              Quando consegui controlar minha expressão, Reyn estava sacando uma espada da bainha.
              Inimigo Sombrio
              12
              Então ele rapidamente retirou o arco recurvo e colocado esse na bainha.
              Ordem dos Arqueiros 06
              13
              Era por isso que nunca percebera o que estava escrito na bainha.
              Mestre Gil de Ham
              14
              Ben cortou os pontos de costura que prendiam a bainha e desdobrou-a.
              A Cadeira Vazia
              15
              Como resposta, Zhuang tirou silenciosamente a espada da bainha pendurada às costas.
              O Olho de Deus
              16
              Sua Espada do Estado, ainda na magnífica bainha adornada com pedras preciosas.
              O Filho da Perdição
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for bainha
              inglês
              scabbard
              catalão
              beina
              espanhol
              vaina
              Bainha ao longo do tempo
              Bainha nas variantes da língua
              Brasil
              Comum
              Portugal
              Menos comum