Term Gallery logo

Meanings of bastidor in português

inglês
easel
catalão
cavallet

Armação.

easel

Segredos.

Sinônimos
Examples for "armação"
Examples for "armação"
1
Falta de gols No entanto, o problema não está apenas na armação.
Tribuna
2
Segundo Lof, é quase certo que a armação principal resistirá ao impacto.
Asa de Dragão
3
Tratava-se deumaarmação ampla que comportava diversas cadeiras posicionadas em círculo.
A Batalha dos Mortos
4
Outra preocupação é com o ex-palmeirense Valdivia, responsável pela armação das jogadas.
Tribuna
5
Os óculos, de armação moderna, lhe davam o aspecto deum intelectual.
Plano De Ataque
1
Parou; não queria aborrecê-lo; sem razão alguma, tirou a tela do cavalete.
Ao Farol (Edição Bilíngue)
2
A tela no cavalete já se encontrava em posição há muitas semanas.
Sede de Viver
3
Mais do que isso: a avó tinha-lhe dado o seu primeiro cavalete.
Uma Pedra Sobre o Rio
4
Havia apenas um quadro num cavalete, os outros estavam encostados nas paredes.
A Gaiola de Vidro
5
McCoy apoiou a primeira pintura do outro lado do cavalete e examinou-a.
Star Trek: Portal do Tempo
Usage of bastidor in português
1
Isto aqui é como um bastidor: maquiagem, fumaça, os materiais da ilusão.
O Conto da Aia
2
Velavam e enterravam o cadáver; mas ele continuava secretamente vivo no bastidor.
Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
3
Com um suspiro de alívio, a menina empurrou o bastidor e levantou-se:
Laços Eternos
4
Iridal, apoiada no bastidor, contemplava a paisagem por trás da janela acristalada.
Asa de Dragão
5
A maioria das mulheres, com efeito, contentava-se com o bastidor ou a harpa.
O Pecado e a Honra
6
Havia um forte bastidor de madeira a um lado da sala:
História do Espiritismo
7
A condessa Maria trabalhava ao bastidor; Natacha seguia o marido com os olhos.
Guerra e Paz
8
Nos bastidores, porém, governo e aliados buscam evitar a abertura da CPI.
O Chefe
9
Nos bastidores, porém, fontes da investigação comemoraram a exposição voluntária de Cunha.
Tribuna
10
Num dos bastidores estão escritos em inglês e alemão as seguintes palavras:
Psicologia E Religião
11
Nos bastidores, alguns parlamentares ainda discutem exceções para construção em áreas protegidas.
Estado de Minas
12
Esta discussão, no entanto, se limitará aos bastidores e às reuniões plenárias.
Estado de Minas
13
E já há sinais nos bastidores de que essa proposta será aceita.
Estado de Minas
14
Se hoje conta os bastidores do entretenimento, no início era bem diferente.
Tribuna
15
Apenas Daniel e quatro ou cinco membros da delegação continuavam nos bastidores.
Apoliom
16
A ideia era mostrar os bastidores do trabalho do grupo ao público.
Tribuna
About this term
More collocations
Translations for bastidor
inglês
easel
catalão
cavallet
Bastidor through the time
Bastidor across language varieties
Brazil
Common