Significados de bela novilha em português

Pessoalmente, se alguém me dissesse "Uau, gata, que bela novilha você é", eu não encararia como elogio; mas pelo visto Hera não se incomodava.

-É, de fato, uma bela novilha -disse, alisando o pêlo sedoso e macio.