Significados de bipartição básica em português

É conhecida a lição de Onatte, classificando as diversas definições do direito a partir da bipartição básica entre conceitos vulgares e científicos.