TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
bobo
em português
inglês
motley fool
catalão
bufó
espanhol
bufón
Back to the meaning
Palhaço.
palhaço
bufão
arlequim
jogral
polichinelo
truão
histrião
zângano
bobo da corte
inglês
motley fool
inglês
sap
catalão
imbècil
Back to the meaning
Idiota.
idiota
estúpido
imbecil
burro
retardado
pateta
boboca
débil mental
inglês
sap
Sinônimos
Examples for "
palhaço
"
palhaço
bufão
arlequim
jogral
polichinelo
Examples for "
palhaço
"
1
Viktor Anpilov, um
palhaço
do Partido dos Trabalhadores da Rússia, ofereceu-se prontamente.
2
Percebeu que mais uma vez fez papel de
palhaço
para os outros.
3
Um
palhaço
homossexual tem alguns membros cortados e é um evento mundial.
4
Reparo que a expressão dela não muda quando chora: lágrimas de
palhaço
.
5
O senhor pensa que minto sempre assim e que banco de
palhaço
?
1
Estava com o aspecto
bufão
de alguém que tinha acabado de acordar.
2
Deixai-me falar, disse o
bufão
,
possuo a este respeito um plano soberbo.
3
Seria possível que o sombrio
bufão
soubesse como as asas foram perdidas?
4
A maternidade tinha transformado a inteligente e veemente Serena emum
bufão
.
5
As feições musculosas do
bufão
se contraíram numa cômica careta de perplexidade.
1
Usava lentes trifocais em armação tipo
arlequim
enfeitada de pedras de vidro.
2
O andarilho estava a encarando, ainda com as roupas espalhafatosas de
arlequim
.
3
Foi quando Rose percebeu o minúsculo homem com a fantasia de
arlequim
.
4
Sentado nele havia um
arlequim
pálido, com roupas de todas as cores.
5
E agora, desnudarei minha alma; confessarei humildemente; eu queria me fantasiar de
arlequim
.
1
Perseu, ele usava o chapéu deum
jogral
ou deum bobo.
2
Rosalba era filha de rei, disse o
jogral
acompanhando-se do seu alaúde.
3
Porém, poderia tratar-se deum
jogral
da Galiza que frequentou a corte portuguesa.
4
Um
jogral
de bandidos cita meu nome com a expectativa de produzir evidência?
5
Esse Villon matuto é o tipo clássico do
jogral
que nunca aprendeu chocarrices.
1
Seu sofrimento com a morte da princesa era um segredo de
polichinelo
.
2
O material é o próprio corpo, por exemplo, um
polichinelo
,
um agachamento, abdominal.
3
Seu perfil agudo lembrava um pouco as feições clássicas do
polichinelo
da caricatura.
4
Ele já não se mexia como se seus cordéis de
polichinelo
estivessem ressecados.
5
Victor chega até o campo onde o resto do time está fazendo
polichinelo
.
1
Anunciavam que Ulenspiegel, o
truão
de Damme, iria voar sobre a plataforma.
2
Mas o
truão
Jan de Paepe, que também estava presente, aparteou:
3
Sou obrigado a crer que ela está fazendo você de
truão
.
4
Ria, às vezes, alto, sem nenhum motivo, simplesmente porque escolhera o papel de
truão
.
5
Com um gesto incisivo, D. Leopoldina despede secamente o
truão
:
1
Mas Agustín Cabral o conhecia bem: era um
histrião
de alto nível.
2
Rothmann cruza os braços, dá alguns passos meditando feito
histrião
:
3
Ele é antes burlesco, zombeteiro,
histrião
,
mais virulento que veemente.
4
Entre ambos, não sei quem era o melhor
histrião
.
5
Que a vara do
histrião
nas praças faz dançar.
1
O certo é que, ao cabo deum minuto ou dois, o
zangano
se afasta, deixando-nos passar.
2
Este se adianta até os
zanganos
e se detém, de braços pendentes.
3
Não, esses indivíduos azulados não são
zanganos
;
são serfilhos e adjubilhos.
4
Sim, são realmente
zanganos
deumacategoria especial, os chamados gorilos.
5
Noutro, os
zanganos
descobriam os ladrões e punham em ação os seus parachores.
1
Compreendi então que o Mitch era o
bobo
da
corte
do Sean.
2
Então o rei contratou o
bobo
da
corte
mais tenebroso do mundo.
3
O
bobo
da
corte
olhou parao dedocomoseestivesseparalisado.
4
Menestréis, que, às vezes, eram o
bobo
da
corte
,
podiam falar as coisas.
5
É por isso que os reis têm um
bobo
da
corte
.
Tolo.
tolo
tonto
cretino
parvo
maninelo
Uso de
bobo
em português
1
É um efeito realmente
bobo
;
Hiro e Da5id já estão às gargalhadas.
2
Fazer Geppe Coppini de
bobo
tem sido um desafio para muitos antagordenses.
3
Foste nomeada
bobo
e não tens estatuto legal nem voto na matéria.
4
Eu não era
bobo
o bastante para desperdiçar energia lutando contra ele.
5
Você me fez de
bobo
até hoje, até cometer seu único erro.
6
Ele é tão
bobo
que não se importará com as consequências disso.
7
Pode parecer
bobo
,
mas é absolutamente fundamental parauma casa sem acúmulos.
8
Nessas circunstâncias, como Barres não era nada
bobo
,
preferiu prosseguir com cautela.
9
Era uma tentativa de desdizer meu comentário
bobo
a respeito dos advogados.
10
A abnormidade constitui uma forma singular e canalha de o
bobo
perdurar.
11
Sobretudo beisebol, que deve ser o jogo mais
bobo
que já inventaram.
12
Enquanto isso, esperavam que Alek fizesse papel de
bobo
em rede nacional.
13
Ele sabia o que fazer com pessoas que tentavam fazê-lo de
bobo
.
14
Era o bastante ter cometido um erro
bobo
como esse, ela decidiu.
15
Foi só um presente de aniversário, e um bem
bobo
,
na verdade.
16
Ela havia me feito de
bobo
,
mas ainda assim eu a amei.
Mais exemplos para "bobo"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
bobo
Adjetivo
Masculine · Singular
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
sorriso bobo
papel de bobo
cara de bobo
meio bobo
fazer de bobo
Mais colocações
Translations for
bobo
inglês
motley fool
fool
jester
sap
tomfool
idiot
cretin
moron
muggins
imbecile
half-wit
changeling
retard
saphead
catalão
bufó
imbècil
pallús
babau
cretí
gamarús
tòtil
neci
talòs
tanoca
idiota
beneit
tonto
curt
bajà
retrassat
espanhol
bufón
Bobo
ao longo do tempo
Bobo
nas variantes da língua
Brasil
Comum
Portugal
Menos comum