Meanings of brilho in português

O efeito imediato foi reduzir a claridade da cabina a uma semi-obscuridade.

A claridade do dia finda; e cerra-se agora o silêncio da noite.

Talvez o volume e a claridade da luz solar estivessem demasiado elevados.

Dadas as más condições meteorológicas, convinha voltar com claridade para La Paz.

O aumento da claridade confirmou sua suspeita: o inimigo esperava por eles.

Ainda assim disparou; um clarão de luz laranja se fez entre nós.

Nos olhos de Luísa passou um ligeiro clarão; beijou-o rapidamente, e recuando:

As palavras foram seguidas pelo clarão distante deum relâmpago no continente.

Um clarão de luz brilhante explodiu em sua visão com o impacto.

Em algum momento, certamente entreveria o fraquíssimo clarão da abertura da passagem.

Eis, porém que por fim surgiu uma tocha ao longo da rua.

Em algumas cidades, realmente o passeio da tocha olímpica empolgou a população.

Três soldados estavam me causando dificuldades, mas apenas um trazia uma tocha.

A tocha será acesa em Atenas, na Grécia, em 21 de abril.

Alguns deles carregam manguais improvisados; um deles encontrou uma tocha de soldagem.

Contudo, vinte milhões de pessoas todos os anos enxergam o pano colorido.

No entanto, quando se passa ao sistema colorido, a sofisticação é maior.

PS…Tropics traz-nos 20 novos produtos para tornar o nosso verão mais colorido.

Ele era ofendido por ser simples demais e por ser demasiado colorido.

Três apresentadores conduzem a emissão, pintando a realidade deum colorido irónico.

O esplendor do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.

Visitando estas instalações, foi-nos possível visualizar o esplendor desta fase do movimento.

O seu passado esplendor ficaria assim sepultado durante vinte e sete séculos.

Diante de tanto esplendor, os colegas de Keira ficaram em silêncio, maravilhados.

Sua obra é esplendor e majestade, e Sua justiça permanece para sempre.

A minha companhia está a precisar desesperadamente da vossa vivacidade de espírito.

Andava tão sem vivacidade nas últimas lutas e só ganhava por pontos.

Sharpe era consciente disso, pois, apesar de toda sua vivacidade, estava atemorizada.

Resulta daí que o seu colorido oferece mais vivacidade do que harmonia.

O bispo não estava de acordo e se explicou com grande vivacidade.

Assim são ambos, mas para vê-los com nitidez é necessário antes uni-los:

No entanto, assustava-me pensar que semelhante sonho tivera a nitidez do conhecimento.

A nitidez e a sinceridade das concepções constituem hoje o primeiro dever.

Veremos esses meios se multiplicarem e ganharem nitidez à medida que prosseguirmos.

Podemos ver essa nostalgia com bastante nitidez nos livros de guerra ingleses.

E as alterações forçadas não tiraram fulgor, segurança nem organização à equipa.

O significado dessas palavras é: Meditamos no fulgor inefável daquele Sol resplendente.

Abre-as e por um segundo o fulgor divino é demasiado para ele.

É verdade que há exceções, que naturalmente brilharão com tanto maior fulgor.

Fiquei em silêncio, atordoado pela revelação e pelo distante fulgor do mar.

Ao contrário da tinta látex, o esmalte não é solúvel em água.

Nenhum anel, nenhuma unha roída, nenhum esmalte transparente -todos bons sinais.

Eu o ignoro e passo o esmalte ameixa na unha do mindinho.

Com a esmaltação permanente, passa 15 dias e o esmalte não descasca.

Tania tirara o esmalte e, ao fazer isso, arrancara parte da unha.

Apesar do verniz, Elizabeth duvidava que ele fosse muito longe na política.

O país deveria saber o que se passa por trás desse verniz.

Muitas pessoas estão fervorosamente em busca deum risco no verniz dela.

Mas infelizmente toalhas de mesa e verniz permaneciam indiferentes à minha voz.

A própria voz de Toby, mas sem o verniz das Relações Exteriores:

Daria lustre ao conselho, terminaria votando com os outros como dr. Honorato.

O pior estava na parede principal do gabinete, à altura do lustre.

O lustre que caía pelo vão da escada chamava atenção pela extensão.

Sob o lustre é claro como o dia, como no Café Huber.

A fumaça subiu em espirais até o lustre de papel de arroz.

Tudo o que existe respira e exala um finíssimo resplendor de energia.

Pouco falta para que o resplendor das centelhas lhes ofusque as vistas.

Entretanto, a julgar pelo tênue resplendor que iluminava o telhado, possuía claraboias.

Vencera sua segunda disputa e ainda estava inebriado pelo resplendor daquela vitória.

Sim, um resplendor intenso, mercurial e banhando a totalidade dos furiosos animais.

A cor do mar mudara-se deum verde-negro para um brilhante alvor.

No meio daquele pálido alvor que penetra na tenda, ergue-se uma mulher.

Rosto cor de bronze contrastando com o alvor das barbas brancas.

E eu sonhava logo o alvor e para acabar com a minha dor

Um vento frio soprava das montanhas vizinhas, no alvor do outono.

Toda a figura estava em oposição com a viveza natural da mocidade.

Enquanto discutiam com tanta viveza, chegaram dois mensageiros: Malluch e um desconhecido.

Nicota, moradora no Pedregulho, tem treze anos e perigosa viveza de olhar.

Então Stephen o olhou com viveza e com uma expressão satisfeita.

Nem a labuta honesta, nem a viveza servem para promover o executivo ansioso.

Olhando acima da cabeça do marido, ela viu um luzeiro de estrêlas.

Mas, por simples formalidade, Albion inspecionava tudo, a começar pelo luzeiro.

Tenho-o em frente da minha mansarda, o luzeiro sempre a arder nas janelas.

Deixou-o levá-la muro de terra acima ao lado do luzeiro.

A lancha se aproximava, o luzeiro ziguezagueava, esquadrinhando o rio, até que nos achou.

Sua mente disciplinada disse-lhe que aquilo não passara deumaresplandecência rara.

Pessoalmente, porém, ela não exibe nada da resplandecência de sua prosa.

Depois, passada a maior resplandecência, desaba repentinamente a escuridão mais betuminosa.

A resplandecência dourada da sua auréola ilumina um prato de minicachorros-quentes.

Imediatamente, porém, desapareceu, deixando apenas uma sombra de resplandecência, que em seguida também sumiu.

Não era difícil imaginar que essa refulgência fosse um reflexo dos próprios deuses.

À luz da candeia, os olhos da ave tinham a refulgência do âmbar.

Era o despontar súbito da "lua dele", em toda a sua refulgência.

Eles dirigem por uma refulgência ordenada quilômetro após quilômetro.

Lentamente, a aberração foi adquirindo uma refulgência escarlate, crescendo e pulsando com um ardor descomunal.

Cabano, difícil e sem investida o que não contribuiu para qualquer luzimento.

O seu segundo, reservado e a adiantar-se ao cavalo não permitiu luzimento.

Seus olhos tinham raios lívidos, e sua fronte um luzimento de mármore.

Veio o rei dos castelões dos lados de Badalhouce com a sua corte, de tal luzimento que fazia inveja ao sol!.

Com a muleta, o moitense esforçou-se mas o "condecabral" de 480 quilos não permitiu mais luzimento porque se revolvia.

Lentamente, o meu sangue introduzia-se na fulgência da esfera e corroía o seu esplendor.

Um brilho curioso desprende-se das superfícies de rotura dos morros, uma fulgência de minério e metal.

Sustive a respiração, enquanto a fulgência se dissipava.

A fulgência das pedras atenuava-se... Aos poucos, assumiam as cores dos raios que as tinham trespassado.

Mas a primeira aparência era enganadora; havia uma subtil distorção uma fulgência e claridade admiráveis na luz.

Os jovens ciprestes se levantavam como lanças por entre a sua branda rutilância.

Traian sentia sua rutilância, como uma cor violenta demais que se destaca das outras emum quadro.

Melhor seria se conseguíssemos diminuir um pouco a rutilância local ou se contássemos com alguma sombra a nosso favor.

À frente, estava a luz, com o arco da galeria servindo de moldura a uma rutilância onde se movia a verdura.

E somente tu velas a rutilância...

Nobby, estendido de costas, a boca aberta e uma face levemente iluminada pela débil rutilação da fogueira, dormia tão despreocupado quanto uma criança.

O que ele agora via eram montões de dinheiro, ducados de ouro, montes de rubis escarlates que se esboroavam, numa infinita rutilação de tesouros.

Estavam ambos rosados; mas o rubor de marta era carminado de mais e nos seus olhos havia uma rutilação vaga pela extensão da grande sala.

O sol tinha rutilações deslumbradoras de apoteose.

Com as rutilações da seda que ondeava ao reflexo das luzes, tornavam-se ainda mais suaves as inflexões harmoniosas do talhe sedutor.