TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cansaço
in português
inglês
tiredness
catalão
cansament
espanhol
cansancio
Back to the meaning
Fraqueza.
fraqueza
exaustão
fadiga
afronta
esgotamento
enfado
lassidão
canseira
estafa
fatiga
inglês
tiredness
Synonyms
Examples for "
fraqueza
"
fraqueza
exaustão
fadiga
afronta
esgotamento
Examples for "
fraqueza
"
1
O domínio britânico no Médio Oriente compensaria a
fraqueza
britânica na Europa.
2
A regra básica é nunca apoiar a
fraqueza
;
apoiar sempre a força.
3
A regra básica é: nunca apóie a
fraqueza
;
sempre apóie a força.
4
Ela pretende governar o mundo; sua força é sempre a nossa
fraqueza
.
5
Operadores aproveitaram os primeiros sinais de
fraqueza
para realizar lucros no mercado.
1
Continuo otimista, no entanto; a cada dia a
exaustão
me aflige menos.
2
Contudo, o stress prolongado e a
exaustão
podem ter o mesmo efeito.
3
A Ordem dos Advogados esmiuçou a proposta da Renamo até à
exaustão
.
4
Uma mensagem simples e repetida à
exaustão
ajuda a posicionar uma marca.
5
Talvez tivesse lhe faltado resistência mental; talvez tivesse sido mera
exaustão
física.
1
E as boas decisões não devem ser tomadas no momento da
fadiga
.
2
Fim dos livros; até os romances policiais tornaram-se uma
fadiga
intelectual excessiva.
3
A existência humana tem momentos de crise e
fadiga
,
decepção e tristeza.
4
A
fadiga
da vida é-lhes insuportável; a morte é muito mais simples.
5
Entretanto a
fadiga
foi mais forte que sua resolução, e ele adormeceu.
1
Os recursos interpostos perante o Supremo Tribunal Federal alegavam
afronta
à Constituição.
2
Isso é uma
afronta
,
é uma questão de humanidade, de direitos humanos.
3
Muitos australianos pensam que tal medida é uma
afronta
à dignidade humana.
4
Não
afronta
o princípio da irretroatividade da lei a aplicação do art.
5
Eles vingarão uma
afronta
mesmo que tenham de esperar anos para fazê-lo.
1
Mas o
esgotamento
era o efeito e não a causa da situação.
2
Tudo isso pode causar demasiado sofrimento e até envelhecimento precoce pelo
esgotamento
.
3
Talvez o facto de não havermos um
esgotamento
das nossas dimensões humanas.
4
Sua carta de apoio a Oppenheimer tinha-o deixado à beira do
esgotamento
.
5
O sintoma precursor desse estado é via de regra o
esgotamento
físico.
1
São bocejos de
enfado
;
podem servir de epígrafe a discursos sem assunto:
2
Aliás, ele me ouvia atentamente, sem manifestar o menor sinal de
enfado
.
3
Seu rosto pétreo era de tal modo sereno que beirava o
enfado
.
4
No entanto, ela estava a sorrir e não tinha ar de
enfado
.
5
É uma espécie de energia que transborda do
enfado
e do sonho.
1
Profunda
lassidão
apoderou-se de seu corpo; não tinha desejo algum de continuar.
2
Deveríamos nos sentir repreendidos por nossa
lassidão
ao permitir que isso acontecesse.
3
Cuidou dela no período de
lassidão
e de desalento que se seguiu.
4
Empurrou os papéis,com um gesto de
lassidão
,
parao fimda mesa.
5
Ele chegara duas vezes ao clímax, mas não fora levado à
lassidão
.
1
A viagem de Filomena não lhe causava apenas prejuízo material e
canseira
.
2
Não pôde resistir mais tempo a semelhante
canseira
e também caiu enferma.
3
Ele tinha direito a alguma coisa também, pela viagem e pela
canseira
.
4
Homens carecas de preocupações, mulheres descadeiradas de
canseira
,
velhas de dedos milagrosos.
5
Tanto trabalho, tanta
canseira
,
para depois uns meninos desocupados virem estragar tudo.
1
O que houve com a sua
estafa
e seus problemas de saúde?
2
Naquele mesmo dia, foi tratado num hospital devido à sua
estafa
nervosa.
3
No fim do primeiro dia, Ashling estava à beira
de
uma
estafa
.
4
Comecei a suspeitar que ele estava com febre cerebral devido à
estafa
.
5
Nem falei que a
estafa
tinha tirado boa parte do meu apetite.
1
A própria ideia de sermos amados nos
fatiga
,
nos
fatiga
até ao alarme.
2
Respirei fundo, uma onda de
fatiga
e confusão passando por mim.
3
Sentia-se agradavelmente
fatiga
do depois de dirigir cinco horas de Memphis até ali.
4
Tensão e
fatiga
extrema podem causar desequilíbrios metabólicos que atrapalham o julgamento, sabia disso?
5
Você me
fatiga
com as suas respostas cediças e previsíveis.
1
Nunca sentira tal
lassitude
que parecia insinuar-se-lhe até a medula dos ossos.
2
Ela sentia esse aproximar na
lassitude
que a oprimia, fazendo-a sentir-se mole.
3
Sua
lassitude
,
que era de espírito e não de corpo, não o abandonava.
4
Na sua
lassitude
,
quase a desejava, como um homem cansado que deseja dormir.
5
O que é, oh, Senhor, essa permanente
lassitude
que arrasto comigo?
1
No caso de
quebramento
de fiança, feitas as deduções previstas no art.
2
O
quebramento
da fiança é, sempre, determinado pelo juiz, nunca pela autoridade policial.
3
Por mais esforços que fizesse deixava-se ir vencendo por um
quebramento
pesado de fatalidades lívidas.
4
O canal de acesso acompanhará o caneiro existente entre dois afloramentos rochosos, obrigando ao
quebramento
de picos rochosos.
5
Mas com aquele desditoso assim, com a minha pobre Maria naquele
quebramento
de forças!...
Usage of
cansaço
in português
1
É assim que o jornalista deveria normalmente alcançar seus fins: pelo
cansaço
.
2
Só quando apresentam sinais de
cansaço
é que existe oportunidade de mudança.
3
As suas palavras tornaram-se indistintas sob o efeito deum súbito
cansaço
.
4
Apesar do desejo intenso de continuar meu trabalho, o
cansaço
me sobrecarregava.
5
Há outras coisas que precisamos discutir antes que todos desmaiem de
cansaço
.
6
Não me lembrava de já haver sentido tanto
cansaço
quanto naquela ocasião.
7
Ainda assim, evidenciaram os problemas naturais nesta fase e mesmo algum
cansaço
.
8
Saúde: Não estará na sua melhor forma, o
cansaço
será mais forte.
9
Wallander sentou-se à espera; devido ao
cansaço
,
não conseguiu dominar-se e adormeceu.
10
Trabalho, preocupação,
cansaço
,
problemas é o que enfrentamos quase a vida inteira.
11
Que alimentos lhe causam um efeito físico negativo, como gases ou
cansaço
?
12
A pergunta que ela lhe fez a seguir despertou-o de seu
cansaço
:
13
Não fizemos mal e poderemos escapar quando o
cansaço
se tornar intolerável.
14
Por um momento ninguém tem forças para vencer o
cansaço
e falar.
15
Saúde: O
cansaço
físico pode ser resolvido com um bom banho relaxante.
16
Outro sinal de confirmação, os olhos sempre menores e fundos de
cansaço
:
Other examples for "cansaço"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cansaço
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
sinais de cansaço
grande cansaço
cansaço físico
ar de cansaço
expressão de cansaço
More collocations
Translations for
cansaço
inglês
tiredness
fatigue
weariness
catalão
cansament
fatiga
esgotament
lassitud
rendiment
defalliment
fatigació
defallença
espanhol
cansancio
Cansaço
through the time
Cansaço
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Mozambique
Common
More variants