O macete era o Rádio Cisne, um transmissor guardado num gigantesco reboque, numa ilha distante das Caraíbas ocidentais.