Significados de chocante oxalá em português

Afigurou-se-lhe que, se o invadisse um impulso para proferir algo de chocante oxalá, no entanto, isso não sucedesse, ela não se melindraria.