Significados de comedido não em português

Mal tinha começado o seu discurso, no entanto, quando ouviu um pranto comedido não muito longe dali e calou-se.

Uma suspeita pairou sobre sua cabeça: Kaspar não era confiável; achou-o estranho e de caráter duvidoso -o seu comportamento comedido não negava.