Significados de compilar listas em português

Comecei a compilar listas sobre a probabilidade de certos alimentos causarem ganho de peso e logo encontrei informações consistentes.

Embora compilar listas de nomes curiosos seja quase um passatempo nacional, praticamente não existe nenhuma pesquisa séria sobre o assunto.

Eu havia passado dias folheando o dicionário, compilando listas de palavras assim.

Passou centenas de horas compilando listas, com índices e remissões recíprocas.

Trabalhava mais horas, compilava listas mais extensas.

Trabalhava mais horas, compilava listas mais extensas, embarcava armas, estocava munições, operava uma rede de garotos limpos que espionavam em universidades locais.

"Pelo que concluo, ao contrário do que me deu a entender, você está compilando listas."

São compiladas listas escritas e não escritas dos assuntos que não podem ser ensinados, e são emitidas diretrizes correspondentes para distorcer apropriadamente outros assuntos.