Term Gallery logo

Significados de contente em português

inglês
happy
espanhol
feliz
catalão
feliç

Que tem um sentimento de satisfação, gozo ou bem-estar, muitas vezes proveniente de uma situação positiva ou um conjunto de circunstâncias.

happy
inglês
contentment
catalão
contentació

Realizado.

contentment
Sinônimos
Examples for "feliz"
Examples for "feliz"
1
Sou muito feliz de termos conseguido fazê-lo com atores de diferentes países.
Correio Braziliense
2
Assim como chamar a atenção parauma questão fundamental: não sou feliz.
A Pílula do Amor
3
Toda a comissão foi feliz nesse aspecto de concentrar um pouco antes.
Tribuna
4
Se deseja ser verdadeiramente feliz, terá condições de aprender a ser assim.
Os segredos da mente milionária
5
Fico feliz em falar na Conferência sobre Migração e Asilo na Europa.
O Pais
1
É evidente que a realidade apresenta traços que não deixam ninguém satisfeito.
Brasil Raízes do Atraso
2
Mas, se a relação de facto acabou, parece-me que deveria sentir-se satisfeito.
Fechada para o Inverno
3
O ministro da Economia francês, Pierre Moscovici, manifestou-se satisfeito com a decisão.
Destak
4
Apesar do sofrimento, diz-se satisfeito: Queríamos a libertação parao nossopaís.
Angola24Horas
5
Ainda assim, diz que tem estado satisfeito com os resultados da obra.
O Pais
1
Contudo, a maior parte do tempo das duas era alegre, quase descontraída.
O Julgamento Final
2
Ninguém parecia particularmente alegre; e ninguém deu a menor atenção ao Conde.
Um cavalheiro em Moscou
3
Monsenhor não ganhava nem perdia; por conseguinte, não estava triste nem alegre.
Mosqueteiros 3 - O Visconde de Bragelonne
4
Não é obrigatório ter motivo para estar alegre; o melhor é dispensá-lo.
O Avesso das Coisas
5
O ver é a acção mais alegre; o chorar a mais triste.
A Eternidade e o Desejo
1
Sou grato a ambas as instituições por sua generosa hospitalidade e apoio.
Mundos imaginados
2
Em Madrid, o ainda grato governo espanhol forneceu os elementos autenticados necessários.
Ícone
3
Sentia-se grato pela ausência de perguntas ou comentários a respeito de Gwen.
Aeroporto
4
Reflita profundamente e procure dez bênçãos pelas quais você deve ser grato.
A Magia
5
Ser grato por ter a solução vai atrair a solução para você.
A Magia
1
A primavera chegou tarde, porém mais célere e jovial que de costume.
As Afinidades Eletivas (Em Portugues Do Brasil)
2
Embora já tivessem passado dos quarenta, ambos exibiam um ar extremamente jovial.
O Enigma do Oito
3
Mostrou-se desconfiado e jovial ao mesmo tempo; primeiro perguntou se éramos suíços.
A língua absolvida
4
Seu espírito agitado e jovial de alguma forma renascera nas últimas horas.
Por um Toque de Ouro
5
Dona Agnela merecia: uma escrava no trabalho e sempre jovial, pessoa ótima.
Dona Flor e seus Dois Maridos
1
Antes andava contente, risonho; depois passou apenas a responder aos meus cumprimentos.
O idiota
2
No cais, centenas de outros lenços respondem em risonho e emocionado silêncio.
O arroz de palma
3
Mas não tardou em reaparecer, gordinho e risonho, e dizia com importância:
A Tragédia da Rua das Flores
4
Morcerf, sempre tão grave, adotara, ao contrário, um semblante risonho e afável.
Conde de Monte Cristo, O (edição de bolso)
5
Sentamo-nos aos pés do caixão, ficamos em silêncio perante aquele morto risonho.
O Sétimo Véu
1
Tudo num ambiente festivo, apesar de ser também um espaço de reivindicações.
Jornal de Angola
2
Paciência disse ainda estar garantida a água para todos neste período festivo.
Angola24Horas
3
A essa altura da conversa já era possível escutar o burburinho festivo.
Herdeiros do Trono - Vol 1
4
Aquele ambiente festivo foi-se intensificando à medida que nos afastávamos de Betânia.
Jerusalém
5
Era um ambiente barulhento, festivo e Thor nunca tinha visto nada assim.
Em Busca de Heróis (Livro #1 O Anel Do Feiticeiro)
1
Crassus andava jubiloso havia alguns dias -desde a batalha, na verdade.
Spartacus: A Rebelião
2
Invente alguma coisa que tornará o futuro mais brilhante, perfeito, infinitamente jubiloso.
Licor de Dente-de-leão
3
Mentalmente, pareceu-lhe ouvir um grito jubiloso entre um clamor de outras vozes.
Contato
4
Ele estava tão jubiloso com seus crimes que ela teve um calafrio.
E o vento levou
5
Estava exausto, mas jubiloso, sabendo que seu maior triunfo se mostrava próximo.
A última Dama do Fogo
1
Deixei o ninho da águia pelo postigo; fim mais inglório, ledo castigo!
Cronicas de Allaryia - Vol VI - O Fado da Sombra
2
É um ledo engano.É só nós debatermos que projeto o Aécio representa.
Estado de Minas
3
É caminhar num engano de alma ledo e cego, parafraseando o poeta.
Domingo
4
Achei que, deixando os dois pombinhos sozinhos, seria melhor, mas, ledo engano.
Mulheres Solteiras Não São de Marte
5
Os animais seriam adorados devido ao ledo ou porque ocasionavam prodígios.
Os olhos da esfinge
1
Todos silenciaram, mas Saulo continuou em tom prazenteiro, modificando a impressão geral:
Paulo e Estêvão
2
Quando protesto do cotejo a meu esposo, ele sorri e argumenta, prazenteiro:
Xochiquetzal: uma princesa asteca entre os incas
3
Sinto a falta do teu rosto prazenteiro, mas a carta consegue recordar-mo.
A Viagem de Morgan
4
Tinha desviado o rosto prazenteiro, e passava a mão devagar pelos cabelos.
A Mãe
5
Joanet, sorrindo prazenteiro, olhou com admiração parao grupode mulheres.
A Catedral do Mar
1
Eu faço o papel do reaça -diz Amanda, hílare.
A República de Platão - Recontada Por Alain Badiou
2
Emmanuel Liev esqueceu também as garotices genebrinas, a sua mímica hílare apaziguou-se num sorriso refletido.
O SÉCULO PRIMEIRO DEPOIS DE BEATRIZ
3
Esse é apenas um exemplo entre mil, exemplo talvez por demais concreto, de sua ebriedade hílare.
Doutor Fausto
4
Surgiu um close de Michel Drucker, parvo, hílare.
O Mapa e o Território
5
Dizer que Simonini atravessou com ânimo hílare as horas seguintes seria dar excessivo crédito ao seu sangue-frio.
Cemitério de Praga
Uso de contente em português
1
Fiquei contente por ela ter tido a coragem para aceitar meu conselho.
Promessa de Sangue - Academia de Vampiros -Vol.4
2
Antes andava contente, risonho; depois passou apenas a responder aos meus cumprimentos.
O idiota
3
Fong estava contente por ganhar a primeira votação de cinco a um.
O presidente cego
4
Mas também não penso que você tenha estado contente nessas últimas semanas.
A travessia de Caleb
5
Trata-se em suma de ficar contente com o que têm os camponeses.
Cartas a Theo
6
Funciona bem, e isso me deixa muito contente; o que ajuda bastante.
A Identidade Bourne
7
Fico contente por ouvir a opinião deum jovem sobre o assunto.
Uma Casa no Fim do Mundo
8
Mas deve ter considerado a expressão desrespeitosa, pois acrescentou: -Estava contente.
Um amor incômodo
9
Eu sofria minha própria culpa; eu estava contente em meu próprio louvor.
Phantastes - A Terra das Fadas
10
Demonstra satisfação ao final do confronto: Estou contente com os meus jogadores.
Guardiola confidencial
11
Estava contente de terminar assim; com os olhos pousados em algo conhecido.
O Palácio de Espelho
12
Estou muito contente, disse sobre os resultados da moção de estratégia global.
Destak
13
Com isto ficaremos satisfeitos e seguros, e vossa mercê contente e desobrigado.
Dom Quixote
14
Caroline estava contente, mas ainda não havia dito tudo o que gostaria.
O Pássaro
15
Na verdade, ele estava contente por ter o trabalho e a responsabilidade.
Corte Súbito
16
Estava contente por ter tido coragem suficiente para emendar o meu erro.
A lei do triunfo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for contente
Contente ao longo do tempo
Contente nas variantes da língua
Brasil
Comum
Portugal
Comum
Angola
Menos comum