Significados de cores mutantes em português

O Linha Reta conduzia-os através de estrados de cores mutantes.

Torres subitamente reveladas, paredes ladrilhadas reluzindo à luz do sol com uma centena de cores mutantes.

As cores mutantes eram tão gloriosas que ela quase esqueceu para que estava ali...

Mesmo sem o manto de cores mutantes, estava tão imóvel que seria fácil não reparar na sua presença até quase esbarrar nele.

Dos galhos acima deles pendiam mil máquinas que lhe propunham, em mil cores mutantes, bebidas, alimentos, jogos, prazeres, tudo o que era de necessidade.

Cores mutantes, eu não estava acreditando.