TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desabrido
in português
Violento.
violento
rude
áspero
brusco
azedo
insolente
agreste
tarasco
Sinônimos
Examples for "
violento
"
violento
rude
áspero
brusco
azedo
Examples for "
violento
"
1
Golpe
violento
;
brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
2
Trata-se do quarto ataque
violento
deste grupo terrorista nos últimos três dias.
3
O período eleitoral foi, no entanto, o mais
violento
dos últimos anos.
4
Com efeito, muita gente considera o aborto em si um crime
violento
.
5
Bem queria ir amanhã à igreja, mas não posso; é demasiado
violento
.
1
Profundamente vincado,
rude
;
não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
2
Tornara-se
rude
,
despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Era necessário subir três degraus que exigiram um
rude
esforço dos transportadores.
4
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele
rude
personagem não estava prevista.
5
A forma como abordara o assunto fora, no mínimo,
rude
e inoportuna.
1
Somos compelidos a trabalho
áspero
,
a serviços pesados e não basta isso.
2
Perguntou de modo
áspero
,
como se ele mesmo esperasse uma resposta negativa:
3
No entanto, apesar do discurso
áspero
do homem, suas palavras acalmaram Valyn.
4
E ouvia a resposta de Zeca, o tom
áspero
de sua resposta.
5
Difícil é a luta deum jovem pela notoriedade,
áspero
seu caminho.
1
Quando a democracia entra na história, é para receber um tratamento
brusco
.
2
Ora um movimento mais rápido e
brusco
,
ora um movimento mais delicado.
3
O equipamento agrícola supre de modo não
brusco
ao despovoamento dos campos.
4
Um movimento
brusco
,
porém silencioso, de Allet chamou a atenção de ambos.
5
Sem violência, evitar um rompimento assim
brusco
,
por que ferir a velhota?
1
Algumas pessoas diziam que talvez o leite de Amoge tivesse ficado
azedo
.
2
Não era uma coisa fácil de comunicar, e a dificuldade tornou-o
azedo
.
3
Um gosto
azedo
:
Trapo viveu menos que merecia, e o senhor, mais.
4
Seu senso de humor era certamente
azedo
,
mas jamais agia por impulso.
5
Um cheiro
azedo
de produtos fermentados tomava conta do salão em tumulto.
1
E todavia percebo agora que tal cálculo
insolente
impossibilita inteiramente qualquer perdão.
2
Estes olhos que agora o encaram com uma expressão de
insolente
desafio.
3
Não tive a intenção de ser
insolente
,
nem de faltar ao respeito.
4
Um edifício é semelhante a um dogma: é
insolente
,
como um dogma.
5
Imaginava despiques torpes: despir aquela
insolente
e amá-la da maneira mais aviltante.
1
Nunca havia estado emumaregião mais
agreste
do que o Reservado.
2
Reuniram-se na costa
agreste
,
em silêncio ou murmurando uns com os outros.
3
Seu corpo não é, como na adolescência, uma pura e
agreste
possibilidade.
4
Todavia, nesse instante, aquela paisagem
agreste
de inverno até me pareceu acolhedora!
5
Ele é um intruso, mas não parece constrangido em sua dignidade
agreste
.
1
De coisas de
tarasco
,
assim, a gente não gostava?
2
Entre os quais se incluía o estranho e solitário padre Josip
Tarasco
.
3
Dentro de sua comunidade de índios
tarascos
,
uma é todas.
4
Mostrou-lhe o que estava escrito: -Padre Josip
Tarasco
-leu Rachel em voz alta.
5
Para eu verificar que veio realmente do padre
Tarasco
.
Usage of
desabrido
in português
1
Não houve forças para mais: a voz embargada desfez-se em choro
desabrido
.
2
O velho interrompe de novo com o mesmo modo
desabrido
e surpreendente!
3
Havia algo que não batia certo em Simone, tinha um ar
desabrido
.
4
O mordomo Foka era o homem mais
desabrido
de toda a casa.
5
Grave assunto o trouxera decerto, penando nos atalhos gandareses, por aquele tempo
desabrido
.
6
Estava igualmente frio e
desabrido
,
e os dias seguintes passaram-se da mesma forma.
7
Alguma palavra de André dita mais alto do caminho perdia-se no vento
desabrido
.
8
Três personagens: a menina assustada, o
desabrido
San Cristobalón, o impecável cônsul inglês.
9
Que ela teve sempre um génio
desabrido
;
e muito afoita cavaleira, o diabo!
10
Mas a oposição só servia para exacerbá-lo, e ele voltou,
desabrido
:
11
Oran é um grande muro circular e amarelo, recoberto por um céu
desabrido
.
12
Por que Eduardo passou a ser tão
desabrido
e tão áspero?
13
Afligiam-me as irreflexões escapadas, logo desfeitas, a aspereza, o gesto
desabrido
.
14
Desmond Egan, o poeta organizador do festival, tem o humor
desabrido
dos irlandeses.
15
Ele, que começara como soldador numa siderúrgica, tinha um linguajar
desabrido
.
16
A chuva veio com a aurora mortiça, e o céu
desabrido
trovejou furioso.
Other examples for "desabrido"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desabrido
Adjective
Masculine · Singular
desabrir
Verb
Frequent collocations
chegar desabrido
desabrido esmurraçador
desabrido fidalgo
desabrido galanteio
desabrido jovem
Desabrido
through the time
Desabrido
across language varieties
Brazil
Common