TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
descodificar
em português
inglês
decipher
catalão
desxifrar
Back to the meaning
Ler.
ler
interpretar
decifrar
traduzir
soletrar
decodificar
decriptar
inglês
decipher
Sinônimos
Examples for "
ler
"
ler
interpretar
decifrar
traduzir
soletrar
Examples for "
ler
"
1
Em seguida, passou a
ler
a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:
2
Por isso, é importante
ler
e entender qual é a intervenção proposta.
3
Em seguida, Lênin passou a
ler
a proposta de resolução dos bolcheviques:
4
Isso significa que podemos
ler
a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.
5
Portanto, ainda somos capazes de
ler
um texto impresso há cinco séculos.
1
Precisamos de ajuda para
interpretar
um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber
interpretar
as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem
interpretar
textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de
interpretar
;
na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite
interpretar
esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Mas daquele ponto em diante tornou-se difícil
decifrar
o relatório da anestesia.
2
Eu não consigo, por exemplo,
decifrar
o que as mulheres querem dizer.
3
Mas os cientistas são pessoas especiais; são especialistas em
decifrar
evidências sutis.
4
Outro perguntou se as pistas continham alguma mensagem política que pudessem
decifrar
.
5
Difícil de descrever, difícil de
decifrar
,
porém mais intensa e mais real.
1
Este alargamento poderá, contudo, não se
traduzir
no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível
traduzir
diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário
traduzir
esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos
traduzir
uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso
traduzir
o acordo em forma de contrato.
1
Punha-se então a
soletrar
mentalmente algumas palavras que julgava ainda recordar perfeitamente.
2
Por exemplo, não possui capacidade para
soletrar
,
embora isso não o incomode.
3
Precisou repetir o nome,
soletrar
,
esperar um tempo que lhe pareceu interminável.
4
Agora que têm processadores neurais, todos conseguem
soletrar
com a mesma rapidez.
5
É boa, nome simples, e é fácil de lembrar, pronunciar e
soletrar
.
1
Conseguimos
decodificar
os codinomes dos objetivos: trata-se de cidades dos Estados Unidos.
2
No entanto, quais são os segredos para
decodificar
os sinais do bebê?
3
Ontem, talvez, tenhamos enviado a primeira mensagem que os Yrr souberam
decodificar
.
4
Sou um universitário e minha profissão é analisar,
decodificar
,
criticar e interpretar.
5
No jogo havia mensagens codificadas que nós precisávamos
decodificar
e outras pistas.
1
Que tal passarmos o resto do dia tentando
decriptar
o papiro?
2
Decifrar, por sua vez, encontra sinônimos em decriptografar ou
decriptar
.
3
O arquivo que devemos
decriptar
usando "Molho de Rancor".
4
Se José resolve somar para encriptar e João resolve dividir para
decriptar
,
o resultado não será o mesmo que José enviou.
5
Ele apertou uma tecla, e uma série de mensagens
decriptadas
apareceram na tela.
Uso de
descodificar
em português
1
Têm uma forma de atacar simples mas eficiente e difícil de
descodificar
.
2
Também pode
descodificar
um código QR através do seu computador com webcam.
3
Basta um telemóvel com câmara e software capazes de
descodificar
o código QR.
4
Torna-se cada vez mais difícil
descodificar
o emaranhado de sons que ele emite.
5
Sei
descodificar
as mensagens e está claro o que se pretende.
6
Aqui há fenómenos que a ciência tão cedo não irá
descodificar
.
7
Mas mesmo a linguagem matemática não consegue
descodificar
totalmente esse código.
8
Sem o conhecer, a minha capacidade de
descodificar
este poema está seriamente limitada.
9
Para se
descodificar
o ADN é preciso, em média, 15 dias.
10
As gerações seguintes foram tentando
descodificar
a folha, mas sem sucesso.
11
Sinceramente, tenho alguma dificuldade em
descodificar
a origem destas notícias.
12
Tentamos
descodificar
uma linguagem, a da política, a do desporto, que são muito estanques.
13
Mantive-me em silêncio por momentos, tentando
descodificar
aquela misteriosa afirmação.
14
Copiava artigos, as últimas pesquisas e descobertas neurológicas, que depois a ajudava a
descodificar
.
15
O português angolano do CamaradaBotardov era mesmo muito engraçado, mas nós tínhamos conseguido
descodificar
.
16
Temos vinte e dois minutos para cozinhar uma mensagem se formos capazes de
descodificar
isto.
Mais exemplos para "descodificar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
descodificar
Verbo
Colocações frequentes
descodificar expressões
importar descodificar
recear descodificar
Translations for
descodificar
inglês
decipher
decode
decrypt
catalão
desxifrar
Descodificar
ao longo do tempo