Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de desordem em português
Sinônimos
Examples for "barulho"
Examples for "barulho"
1
Mas cada barulho é separado; você pode encontrar um sentido nas coisas.
2
Mesmo assim, tinha prática em distribuir o peso e evitar fazer barulho.
3
Em relação ao barulho e ao ambiente já há mudanças a caminho.
4
Trata-se da Euronet que deverá, depois do barulho assistido, substituir a BizFirt.
5
Desenvolveriam em conjunto uma resposta cuidadosa àquele incidente, sem fazer muito barulho.
1
Enfim, uma confusão política que drena energia e atenção das lideranças políticas.
2
A Europa estava rapidamente se tornando uma confusão de declarações e acusações.
3
Semelhante confusão persiste e impede que se alcance clareza acerca da questão.
4
A mudança constante do esforço militar e político só poderia oferecer confusão.
5
Medicamentos podem causar confusão, assim como mudanças bruscas no nível de funcionamento.
1
Sabemos que a tempestade é iminente; esperaremos o tempo que for necessário.
2
A tempestade Hermine causou relativamente poucos problemas desde quando chegou, na segunda-feira.
3
Uma nova tempestade tropical poderá atingir o nosso país nos próximos dias.
4
Isso sinaliza tempestade no futuro que pode resultar em aumento do desemprego.
5
Considerando a violência da tempestade, preparava-se uma outra catástrofe, ainda mais grave.
1
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a briga.
4
O motivo seria uma briga por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma briga de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
2
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
3
Resta a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
4
O conflito com os Estados Unidos era inevitável; a guerra era provável.
5
A maioria foge de países em conflito, como Síria, Iraque e Afeganistão.
1
O caso encontra paralelo no caos de outros políticos, nacionais e estrangeiros.
2
Na realidade, elas não foram para nenhum lugar; apenas vivenciaram o caos.
3
Às vezes há um padrão; no entanto, geralmente é apenas um caos.
4
A realidade essencial das experiências psíquicas do passado sofreram o caos psicodinâmico.
5
A nova província oferece a princípio o aspecto deum completo caos.
1
As propostas de alteração serão discutidas na Comissão de Economia no Parlamento.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Caso tal alteração ocorra, Espanha destoará de todos os seus parceiros europeus.
4
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
5
O governo local explicou que questões técnicas motivaram a alteração da data.
1
A opinião pública norte-americana está em plena revolta contra a política oficial.
2
Minha revolta mistura-se com dúvida e insegurança: será que eles têm razão?
3
Porém alimentar aquela revolta e sede de justiça só lhe fazia mal.
4
Histórica, a revolta acusa a sociedade como tal ou a sociedade presente.
5
Feminismo não é revolta nem confronto, é uma discussão política e social.
1
É importante manter a energia fluindo, portanto deixe o espaço sem bagunça.
2
Havia uma razão, uma ordem e um sentido em toda aquela bagunça.
3
A queixa serviu apenas como combustível para alimentar a bagunça no futuro.
4
Mas não se pense que foram resultado apenas da bagunça da situação.
5
Próximo item na lista: reorganizar a bagunça que Ellie fez na cozinha.
1
Enquanto isso, uma situação política paralela na Inglaterra provocava tumulto neste país.
2
Em torno dessa questão cria-se um tumulto contínuo sem nenhuma resposta satisfatória.
3
Segundo a PM, o tumulto aconteceu no fim da tarde desse domingo.
4
Entretanto, o tumulto ia-se apaziguando perante a enérgica atitude de Sancho Legista.
5
Abandonei qualquer esperança disso durante o grande tumulto da independência da Índia.
1
É melhor levarmos o relatório diretamente a ele, do contrário teremos encrenca.
2
Todo mundo entra em encrenca nos Estados Unidos, neste país é assim.
3
O jovem Peter Dawkins, por exemplo, aproveita qualquer pretex¬to para criar encrenca.
4
Não faz sentido arrumar encrenca com um bruxo quando não é necessário.
5
Não queria mais se meter em encrenca a ponto de fazê-lo sofrer.
1
O efeito foi fulminante; uma profunda perturbação logo abalou o país inteiro.
2
Assim sendo, qualquer situação de perturbação da ordem deve ser, imediatamente, denunciada.
3
O caso ultrapassará a região tebana e espalhará a perturbação no país.
4
Por acaso a liberdade de expressão se tornou perturbação da paz agora?
5
O meu primeiro dever consiste em preservá-la, mesmo em caso de perturbação.
1
Apesar do alvoroço contrário, Bodelschwingh foi a Berlim e iniciou o trabalho.
2
Por um momento ouço um alvoroço e conversas, estridente, acolhedor; depois, silêncio.
3
Alguns guardas da Polícia Administrativa procuravam dar alguma ordem ao alvoroço geral.
4
Com meus filhos, procurei não criar muito alvoroço em relação à viagem.
5
Vou ler: O mercado negro internacional de arte religiosa está em alvoroço.
1
A tormenta atingiu nossos agressores, atirando-os contra três grandes transformadores de energia.
2
Švejk ousou interromper o silêncio que precedia a tormenta com estas palavras:
3
A tormenta desabou com toda sua violência, como se exigisse sua atenção.
4
Teve de repetir a ordem gritando acima do rugido crescente da tormenta.
5
Era o bramido dos espectros perdidos; um grito de tormenta e desespero.
1
Decerto ainda não tinham descoberto o rapaz; caso contrário, teria ouvido algazarra.
2
Eles queimaram algumas casas e fizeram uma algazarra na frente do Parlamento.
3
Nada mais contrário à índole desta literatura que o escândalo, a algazarra.
4
Imediatamente, todos começaram a falar ao mesmo tempo, numa algazarra de vozes.
5
Nessa altura ouviu uma algazarra: o bote salva vidas tinha sido descoberto.
1
É possível que você ame essa experiência em reflexão embrulhada numa história.
2
Mais um olhar ríspido, mais uma caixa embrulhada em papel de presente.
3
Em toda essa embrulhada o Senhor X. tomou todas as possíveis precauções.
4
Em sua mão, uma caixa de presente meticulosamente embrulhada chamava a atenção.
5
Entregou a cada um uma pequena caixa embrulhada em papel de prenda.
1
Entretanto, é geralmente aceito que cada distúrbio tem sua própria base genética.
2
Deve ser o meu distúrbio de déficit de atenção ou algo assim.
3
Personalidades geniais podem ser as vítimas que mais sofrem com esse distúrbio.
4
Teria que tratar do distúrbio, conforme teria feito com qualquer outro caso.
5
No entanto, a depressão sozinha não pode ser a causa do distúrbio.
1
Porém esta é uma discórdia relacionada aos meios, não aos fins últimos.
2
A segunda causa de discórdia: a falta deum forte líder central.
3
Democracia não é concórdia: é uma maneira inteligente de administrar a discórdia.
4
A maioria condenou a pichação, porém houve discórdia em relação às cotas.
5
E portanto: a discórdia veio interferir na harmonia dos sofrimentos de ambos.
1
Quase todos previam um motim; julgavam-no certo pelas observações que tinham feito.
2
Um motim de agentes livres; cinco dúzias de especialistas na parte pré-frontal.
3
Reação internacional O motim de terça-feira desencadeou um conjunto de reações internacionais.
4
Conspiração e motim eram acusações graves que nenhum deles gostaria de enfrentar.
5
Na tarde seguinte, deparei com as consequências deum motim por provisões.
1
Começou assim uma rixa que, no futuro, haveria de corroer o reino.
2
Sendo possível tal individualização, não há que falar em crime de rixa.
3
Talvez fossem vítimas deumarixa familiar de trezentos anos de idade.
4
Ela poderia pôr fim à rixa entre os semideuses gregos e romanos.
5
A rixa provocou ainda ferimentos ligeiros a um jovem de 19 anos.
1
Mas infelizmente na ordem internacional prevalece a anarquia e não o direito.
2
Aliás, é bom lembrar que anarquia está fora do sistema político vigente.
3
No fundo, tem havido anarquia, portanto, não é isso que nós pretendemos.
4
Dizia o seguinte: Imagine a anarquia instruída pela civilização e tornada internacional.
5
A uma série de guerras civis seguiu-se um longo período de anarquia.
1
Ann levantou a questão da paternidade quando mencionei a balbúrdia na reunião.
2
Os murros na porta surtiram efeito: a balbúrdia cedeu, parou por inteiro.
3
Devaneios em silêncio falso, feito de lábios colados e balbúrdia de ideias.
4
Havia oficiais da União a toda a volta, e numa tremenda balbúrdia.
5
Os dois animais estavam assustados com os tiros e a enorme balbúrdia.
1
Lydia tinha uma consciência acalorada de que havia causado parte do desalinho.
2
Explica-se menos o desalinho com que daí a meses começou a vestir-se.
3
Grandes carroças estavam paradas em desalinho num campo batido e sem grama.
4
Decorridos alguns instantes, aquele homem aproximou-se definitivamente daqueles dois irmãos em desalinho.
5
Um desalinho que se estendia aos gestos, aos olhos sempre em movimento.
1
Além disso, houve uma crescente desorganização e relaxamento na produção do programa.
2
Com relação ao ano passado, teve um decréscimo de qualidade e desorganização.
3
Nossa desorganização é tamanha que sequer conseguimos pagar nossas contas em dia.
4
Acrescentou que a oposição está a pagar o preço da desorganização interna.
5
Essa desorganização, por fim, é um microcosmo deum processo mais amplo.
1
E então, um momento de silêncio, antes da babel da selva retornar.
2
O local era uma babel de pessoas tentando desesperadamente sair da Alemanha.
3
Que não me consigo concentrar na escrita com esta babel à volta.
4
Uma babel de conversas irrompeu do público nos bancos, atrás de Fletcher.
5
Do Abismo vinha uma profunda e rouca babel de língua de porco.
1
Temos um conselho científico, académico, de justiça e indisciplina e de direcção.
2
Não basta a indisciplina ou insubordinação; há necessidade de reiteração do ato.
3
Incitar militar à desobediência, à indisciplina ou à prática de crime militar:
4
Os dois hesitaram; e Knighthead, intervindo, fortaleceu-os na sua atitude de indisciplina:
5
Sem haver ordem nos corredores, só pode haver indisciplina, disse uma testemunha.
1
O desconcerto do mundo era o efeito de causas inteligíveis e remediáveis.
2
E, diante do desconcerto do jovem, depois deum breve silêncio, continuou:
3
Sua expressão é de tremendo desconcerto e parece a ponto de chorar.
4
A primeira fase, de choque cultural e desconcerto, durou uma longa semana.
5
Max conseguiu reduzir o próprio desconcerto a apenas um par de segundos.
1
Outra mexida é forçada, pela ausência do lateral direito Atsuto Uchida, contundido.
2
A conta foi mexida, a fiche alterada, milhões transferidos -aparentemente roubados.
3
Nada que a música mexida de hoje não se encarregue de colmatar.
4
Em volta dela havia terra mexida recentemente, escura e rica em nutrientes.
5
O olhar dele, firme, penetrante, deixou-a mexida, com uma sensação de perigo.
1
Os velhos pedem silêncio, a sessão está atrasada e ainda tem baderna.
2
Joe Pearson não tinha direito de transformar uma reunião dessas numa baderna.
3
Uma jovem, que possui comércio nas proximidades, incomoda-se com a baderna descarada.
4
Examino rapidamente a baderna à procura de roupas e não encontro nada.
5
Na língua portuguesa, a folia é festejo, folguedo, até baderna pode ser.
1
Nessa barafunda, é preciso determinar quais fatores se correlacionam e quais, não.
2
Pois noutro país qualquer essa barafunda toda que ele está a criar.
3
Até que seu substituto tomasse pé da situação, era uma barafunda geral.
4
Há pessoas que evitam a clareza porque a barafunda moral lhes convém.
5
No meio dessa barafunda só mesmo uma prática nova está se generalizando.
1
E quem é que procura a toupeira com mais alarde e espalhafato?
2
Debaixo dos toldos coloridos, mercadores apregoavam, com espalhafato, mercadorias as mais variadas.
3
Minh'alma de latino espalhafatoso não se conformava com a falta de espalhafato.
4
Carregava uma pequena valise e, ao me ver, deixou-a cair com espalhafato.
5
Como habitualmente, ela ficou radiante por vê-lo e fez um grande espalhafato.
1
Para a minha mãe, no entanto, a rusga quase redundou em catástrofe.
2
A rusga de Sabu com os chapéus brancos remontava a tempos antigos.
3
Após uma rusga, foram encontradas várias doses de cocaína em sua posse.
4
A polícia anunciou esta quinta-feira que fez uma rusga ao seu apartamento.
5
Uma outra brigada faria uma rusga em Chinatown, já no dia seguinte.
1
Não quis, houve bulha, soube-se o caso e a causa da contenda.
2
Os dois homens iam descendo com muito cuidado para não fazer bulha.
3
Heyst encolheu-se, antecipando a horrível bulha que estourou imediatamente, infrene e medonha.
4
A velha lhes recomenda que façam menos bulha, e deixa-os em liberdade.
5
Da delegacia, por entre essa bulha, percebemos que um vozerio se aproximava.
1
O possível desarranjo desse esquema é também um eixo da sua história.
2
É uma corrida contra a esperança através deum desarranjo de sons.
3
No desarranjo momentâneo o que mais me impressionou foi sentir-me inteiramente só.
4
Seu capacete burseg fora perdido e o cabelo ruivo aparecia em desarranjo.
5
Aliás, só interessa na medida do desarranjo que lhe pode causar.
1
Foi nesse momento que lhe ocorreu a absurdeza da sua recente atrapalhação.
2
Concordo com a especialização, mas não com a sobreposição nem a atrapalhação.
3
Mr. Crale estava pouco à vontade, mas tentou disfarçar a sua atrapalhação.
4
Pela atrapalhação do prof., logo vi que íamos paraa mesmazona.
5
A atrapalhação ensombrou o rosto da enfermeira, mas desvaneceu-se logo de seguida.
1
E um chinfrim próprio de quinta: cacarejos de criação; balidos de cabras.
2
Sentava-se, para decorar o chinfrim de pássaros ou entender o povo passar.
3
Foi um delito chinfrim, mas os empregadores não levariam isso em conta.
4
Claro que os carros que estavam atrás faziam um chinfrim dos demônios.
5
Até certo ponto podia considerar-me uma espécie de revolucionário, teórico e chinfrim.
1
Para essas pessoas, só existe respeito pela força, pela violência, pelo desregramento!
2
Em cada carta, percebo mais um indício do desregramento de sua vida pessoal.
3
O desregramento do clero evidenciava-se numa atitude de desregramento conhecida usualmente como nicolaísmo.
4
Desbaratei a saúde em toda a espécie de desregramento e libertinagem.
5
As dívidas e o desregramento só podem levar ao desespero e à falência.
1
Revoltou-se contra o professor e ter-se-á envolvido numa zaragata com um colega.
2
Chegado lá, desatei na zaragata com o chefe da secção do Tabir.
3
No entanto, a zaragata mal começara quando surgiram os dois comandantes que faltavam.
4
Quanto à origem da zaragata, as familiares de Bruno não conseguiram apurar explicações.
5
Além disso, não servia de nada armar uma zaragata com Randolph.
1
A necessidade promovia serventes a pedreiros, raspa-tábuas a carpinas, mestres-de-obra de cambulhada.
2
Só ao meio-dia as notícias verdadeiras transpiraram, mas então chegaram de cambulhada.
3
De cambulhada com este, derrubou-se, sabe-se lá por qual motivo, o moto-perpétuo.
4
Meteram os tipos em sacos de aniagem, de cambulhada com os livros.
5
A culpa não é minha, as coisas foram acontecendo de cambulhada.
1
Houve um sururu hoje de manhã na minha seção, entre as mulheres.
2
Houve um sururu tão grande que o jogo quase foi suspenso.
3
Moquecas de siri mole, sururu, agulhas fritas, cerveja gelada, e a tarde passa.
4
Se pisasse no pé de alguém, então, saía o maior sururu.
5
O sururu que reinava debaixo de nós depressa esmoreceu sem precisar da sua intervenção.
1
Seu pai me contou todo o seu estrupício com aquela moça.
2
Por que diabos aquele estrupício tinha de ir atrás de mim?
3
Ah, e mas que saçanga, aquela, súcia deunshomens, o estrupício de cavalhada.
4
A sogra estranha a reação do genro e pergunta: -Por que a surpresa, estrupício.
5
Começou a me xingar de gorda inútil, desastrada, estrupício.
1
O furdunço na cúpula do poder transbordou após seu exílio na Inglaterra.
2
Diziam que uma garota pálida como leite estava arrumando o maior furdunço.
3
Uma vitória do PNP ia instaurar um tremendo furdunço na ilha.
4
Alguém viu, chamou a polícia e logo se formou o furdunço.
5
Houve uma trégua no furdunço, as unhadas e os tapas cederam lugar à discussão.
1
Nisto, em meio da turba, irrompeu uma assuada tremenda... Era a vaia!
2
O pobre cirurgião foi completamente corrido no meio de geral assuada.
3
Hovsep virou-se e reconheceu o menino que repetia sem parar, numa assuada: Ei!
4
Logo que ela se afastou um pouco, deum grupo partiu uma tremenda assuada.
5
Teria delirado ao julgar-me prostrada no centro deumaassuada?
1
Seria mais provável eu morrer de tétano que o oponente de pipoco.
2
Prochantan, prochantan, prochotan, prrr-pprrrr, sai-se di qui, pipoco e zombeira no miolo!
3
Dizem que ela tava tão ligada que levou uns vinte pipoco.
4
Se tu me passá a perna, eu pipoco tua mãe.
5
Ó, se tu não traz a grana toda em 15 dias, eu pipoco tua mãe.
1
Que assombroso charivari de datas, que fonte de ideias e de observações!
2
Além disso, há diferenças entre o charivari rural e o urbano.
3
Ranger de chave na porta da frente foi o sinal para um charivari louco.
4
E, depois, é o charivari; é o despotismo.
5
Foi à Nicarágua no meio daquele charivari todo.
1
Seu estado emocional passou rapidamente da conturbação à euforia.
2
Um dos períodos de crispação e conturbação em que o país e o continente africano encontravam -se imbuídos.
3
A quinzena de maior conturbação, porém, será de 15 a 31 de Julho.
4
Segundo Eraldo, acabou o momento de conturbação que existiu no clube durante, e também depois, do Paranaense 2009.
5
Destacam-se, entre elas, a conturbação que gera em suas relações com outras pessoas, razão básica, aliás, de todo o conflito.
1
É mais simples: uma tradução é meio como andar na corda bamba.
2
Todos os treinadores estão na corda bamba, já que dependem dos resultados.
3
Mas, do ponto de vista legal, o senhor está na corda bamba.
4
Por alguns momentos, a situação por lá tinha andado na corda bamba.
5
E eu caminho em corda bamba até o limite de meu sonho.
1
Para além da classe de João Teles Júnior, há que ressaltar a touraria do "Ojeda", que bem mereceu o carinho final do seu dono.
1
O que também marca Píppi é um destrambelho generalizado, começando pela sua maneira de vestir.
2
Quando a mecânica destrambelha e feridas as mãos se fendem.
3
Mas já assentámos que destrambelhos, não.
Uso de desordem em português
1
A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?
6
Todo sistema consiste num equilíbrio precário entre a desordem e a ordem.
7
Porém jamais perdoara os socialistas pela colaboração na desordem dos anos trinta.
8
Aos poucos a ordem e a Autoridade do Estado sobrepõe-se à desordem.
9
A estática é grande demais; a desordem de informação é demasiadamente densa.
10
Mas em vez de controlar a desordem ambos contribuíram paraa aumentar.
11
Poirot não suportava a desordem; ela o impedia de raciocinar com clareza.
12
Alguns, diga-se, são responsáveis por mais desordem do qualquer grupo de malfeitores.
13
Os fins de semana, porém, pouco adiantaram para acabar com a desordem.
14
A desordem social resultante gerou insatisfação e um questionamento dos valores tradicionais.
15
Tudo isso é sinônimo de desordem, de organização e de má gestão.
16
Para Graciano Domingos, a população deve evitar que a desordem se instale.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Desordem ao longo do tempo
Desordem nas variantes da língua
Angola
Comum
Moçambique
Comum
Portugal
Comum
Mais info