Meanings of dissimulado in português

Por fim, abriu o papel dobrado e leu a ordem assim concebida:

Se forem filhos gêmeos, o período da licença é dobrado: vinte dias.

Para ela, o desafio para manter ou melhorar a nota será dobrado.

A tempo de alcançar a Colina de Rhaenys, seus números haviam dobrado.

O papel estava dobrado em cinco, era difícil chacoalhá-lo deumavez.

O argumento, evidentemente, não é insincero, mas é claro que é astuto.

Ele foi astuto o bastante para produzir esse efeito com seu canivete.

O astuto Henrique III fez o máximo para evitar uma guerra religiosa.

Como Tibério é astuto ao referir-se ao exemplo dos gregos contra Tróia!

Sobre suas habilidades, diziam os outros que era astuto, principalmente nas negociações.

Ela reconheceu-o imediatamente, apesar de disfarçado, e inclinou-se em sinal de respeito.

A meus olhos, significa tão simplesmente, trabalho escravo disfarçado em papéis pseudo-jurídicos.

Para muitos autores todo conflito possui, mesmo que disfarçado, o viés econômico.

Andava sempre bem acompanhado, naqueles tempos agitadíssimos, e muitas vezes até disfarçado.

Lembremo-nos de que a critica injusta é muitas vezes um cumprimento disfarçado.

Avistamos o mercado, encoberto sob o templo e a Casa do Conselho.

Há, contudo, um pormenor intrigante sugerindo que algo estava a ser encoberto.

O Litoral, assim como a capital paranaense, terá tempo encoberto nesta terça.

E o futuro estava, mais uma vez, encoberto pelo nevoeiro da incerteza.

O céu está encoberto, mas com sol; parece que teremos tempo bom.

A outra respondeu, interrompendo a tarefa para lhe lançar um olhar furtivo:

Quem colocaria um atirador furtivo num destes edifícios sem ser a polícia?

Se se tratasse realmente de passos, era um passo rápido, miúdo, furtivo.

Entretanto, após alguns instantes, ouviu um ruge-ruge furtivo que gradualmente se afastou.

Num breve e furtivo encontro antes de deixarem Washington, o Espantalho explicou:

A infecção poderá permanecer latente sem produzir sintomas ou desenvolver a doença.

Esse ódio permanece latente ou é compensado por outras vantagens da situação.

O canibalismo é o resultado deumaausência de reciprocidade sempre latente:

Eles temem que esse preconceito contra a China, sempre latente, ganhe força.

Sua fé poderia estar apenas adormecida, guardada, porém, latente em seu espírito.

Tinha feito seu trabalho e fingido não perceber nada do que acontecia.

Mas é possível que ele tenha fingido ou estivesse a mostrar-se obtuso.

Ele a leu com interesse fingido, refletindo em seu rosto difícil surpresa.

Os outros recuaram com um pavor fingido, levantaram as mãos e exclamaram:

Erguendo as enormes sobrancelhas cerradas com fingido espanto, ele gritou em italiano:

Levantei-me do colchão e fui sorrateiro até o lado do Senhor Shigeru.

Então finalmente tive tempo para ser o perseguidor sorrateiro que prometi ser.

Vinha como um fantasma sorrateiro apropriar-se da realidade de que fora espoliado.

A chuva tinha um hábito sorrateiro de se esconder nos sistemas biológicos.

E, para não que o acusassem de ser sorrateiro, gritou: -Alô?

Atemporalidade, no sentido de se estar oblíquo em relação aos campos temporais.

Os complementos verbais podem ser substituídos por pronomes pessoais do caso oblíquo.

Segui o caminho oblíquo -ele vos conduzirá mais seguramente à meta.

E seu interlocutor, com um olhar oblíquo e a voz difícil, murmurou:

Você o aborda de modo oblíquo, ele o ataca, como um touro.

Você não pode fazer com que lhe dêem energia bancando o sonso.

Assim no fechar-se com o jogo, sonso, no me iludir, ele enigmava.

Agora queria ver e entender o que o sonso do Anaquias pretendia.

O lugar era ardiloso como um latoeiro ébrio, e um tantinho sonso.

Uma jovem pálida conduzia um rapaz magro e sonso até uma escadaria.

O primeiro a ser avisado pelo embuçado foi Cláudio Manuel da Costa.

Substância da soberba, ris de tudo o mais embuçado no teu desdém.

Com pouco assomou à janela um vulto embuçado, que saltou no aposento.

Vinha embuçado numa máscara e vestia um traje bem colado ao corpo.

Mas, para minha surpresa, e horror, o embuçado já não estava ali.

Todo mundo estava encapotado em casacos e chapéus, e ninguém conhecia ninguém.

Saiu da casa encapotado e mal-humorado, chutando a neve com as botas.

Com aquela cabeleira e assim encapotado, Pin até poderia ser um pequeno pastor.

Um cocheiro encapotado leva metade da nossa vida para onde ele próprio entende.

Ao chegar ali viu uma terrível confusão sob o céu encapotado.

Escavações secretas deveriam ser feitas, até que o país estivesse literalmente solapado.

Viu um convés de navio solapado pelo vento e sua mãe chorando.

Na prática esse objetivo tem sido muitas vezes solapado pelo calor das controvérsias.

Seu próprio sofrimento parecia um tanto solapado pela presença dos outros.

Aí o teríamos solapado por dúvidas e restrições, mal aparecia à luz do mundo.

Todos se mantiveram em silêncio até que ela estivesse na metade do quarteirão, exceto pelo retrincado de Billie perfurando outro ex com sua lança.

Caminhou de olhar sorrelfo através da rodoviária.

Pode ser que por detrás ainda me façam chacota, mas sinto-me seguro, deliberei não estar apurando risinhos sorrelfos ou sorrateiras malícias.

Sotrancão, ouve impassível, enigmático.