Term Gallery logo

Meanings of emigrar in português

inglês
transmigrate
catalão
migrar

Migrar.

        transmigrate
        Synonyms
        Examples for "migrar"
        Examples for "migrar"
        1
        Os haitianos começaram a migrar parao Brasilem dezembrode2010 .
        Agência Brasil
        2
        Agora já não existiam céus mais quentes ao sul para onde migrar.
        Noite Eterna
        3
        Mas agora têm de migrar para os ativos produtivos, disse o ministro.
        Estado de Minas
        4
        E acontecerá conosco, e não teremos abrigo, nenhum lugar para onde migrar.
        Eu sou Malala
        5
        Meu personagem não era retirante porque não tinha país para onde migrar.
        O olho da rua
        1
        E, logicamente, via que ele era o único ao que podiam desterrar.
        As Senhoras de Mandrigyn
        2
        Há dois anos que lutamos no governo para desterrar esta imagem da política.
        Meu Amigo Che
        3
        Desenvolvendo-se vertiginosamente e de modo autônomo, as ciências acabam por desterrar a filosofia.
        Em busca de uma teoria do sentido
        4
        E vocês têm a incrível coragem, a desfaçatez de me desterrar?
        As Senhoras de Mandrigyn
        5
        Ajoelhada na nave, Margarida fazia por desterrar estas lembranças vagabundas aplicando-se ao livrinho:
        Mau tempo no Canal
        1
        Há uma ordem de prisão contra o senhor, considerado desertor e foragido.
        O Fator Hades
        2
        Maia é foragido da Colônia Penal Agrícola desde novembro do ano passado.
        Tribuna
        3
        O empresário chegou a ser considerado foragido pela Justiça de São Paulo.
        Estado de Minas
        4
        Caso não retorne, será considerado foragido, perdendo o mérito para futuros benefícios.
        LEGISLAÇÃO PENAL ESPECIAL DE ACORDO COM A LEI 12.594 DE 2012 - 9...
        5
        Jhordan Gonçalves Capistrano, 23 anos, era foragido da Justiça há três anos.
        Tribuna
        Usage of emigrar in português
        1
        Portugal é o país da Europa onde as pessoas mais desejam emigrar.
        Jornal de Negócios
        2
        As Nações Unidas haviam tornado fácil emigrar, e difícil, senão impossível, permanecer.
        Andróides Sonham Com Carneiros Elétricos?
        3
        Claro, há sempre uma possibilidade de escolha, quando se trata de emigrar.
        Reflexões sobre o exílio
        4
        Os estudantes protestaram contra a necessidade que os jovens têm de emigrar.
        Jornal de Negócios
        5
        Muitos viram-se forçados a emigrar, outros foram fazer cursos de formação temporários.
        Jornal de Negócios
        6
        O JN falou com quatro novos diplomadas: três estão a pensar emigrar.
        Jornal de Negócios
        7
        Nesse caso, falando de maneira puramente teórica, era possível emigrar para Israel.
        Balada russa
        8
        Em comum, não têm apenas a juventude e os motivos para emigrar.
        Destak
        9
        A falta de fundos levou a jovem atleta a tentar emigrar ilegalmente.
        Jornal de Negócios
        10
        Pois, assim que recebeu seu diploma, tentou emigrar para os Estados Unidos.
        Em nome de Sua Majestade : a morte de Jean Charles de Menezes no...
        11
        Cerca de 250 mil portugueses, em particular jovens, foram forçados a emigrar.
        Jornal de Negócios
        12
        Algumas pessoas, com possibilidade financeira, tendem a emigrar em busca de transplantes.
        O Pais
        13
        Historicamente, os povos eram livres de viajar, emigrar num verdadeiro mundo global.
        Carta de Mocambique
        14
        Temos alguns jogadores que são obrigados a emigrar porque não encontram emprego.
        Destak
        15
        Por arrastamento, seremos obrigados a cumprir o desejo de Pedro e emigrar.
        Jornal de Negócios
        16
        Eu desaprovaria aquela política mesmo que tivesse todas as qualidades para emigrar.
        Mãe Terra e Outros Contos
        About this term
        More collocations
        Translations for emigrar
        Emigrar through the time
        Emigrar across language varieties
        Portugal
        Common
        Brazil
        Less common