TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
empacotar
in português
inglês
bag
catalão
ensacar
espanhol
envolver
Back to the meaning
Envolver.
envolver
encobrir
embalar
embrulhar
acondicionar
empacar
ensacar
enfardar
emalar
entrouxar
inglês
bag
Sinônimos
Examples for "
envolver
"
envolver
encobrir
embalar
embrulhar
acondicionar
Examples for "
envolver
"
1
Esta iniciativa deve
envolver
as grandes potências, os EUA, também a Europa.
2
O objectivo é
envolver
a comunidade escolar e promover a educação ambiental.
3
A questão é delicada justamente por
envolver
a ponderação entre direitos fundamentais.
4
Ainda queria se
envolver
com a política de verdade, as grandes questões.
5
Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou
envolver
consequências distintas.
1
As palavras ásperas, no entanto, deviam
encobrir
sua preocupação com o amigo.
2
Ela se sentiu satisfeita que a segunda realidade pudesse
encobrir
a primeira.
3
Beijou-a rapidamente e de modo desajeitado, para
encobrir
a falsidade da palavra.
4
Uma desculpa esfarrapada para
encobrir
os verdadeiros motivos da visita de Ângela.
5
O SegSis tentou
encobrir
o que havia acontecido da melhor forma possível.
1
Actualmente estamos a
embalar
diversos produtos sob licença, como sumos e água.
2
Temos de
embalar
o nosso produto e já há sinais nesse sentido.
3
Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e
embalar
todos os equipamentos.
4
Contudo, os verdadeiros versos não são para
embalar
-mas para abalar.
5
Não era suficiente
embalar
sua consciência com uma oração e uma lágrima.
1
Tinha realmente um aspecto de fazer
embrulhar
os intestinos a uma pessoa.
2
As mulheres ainda podem fazer tricô ou
embrulhar
mantimentos para os soldados.
3
Que tudo o que ela teria de fazer seria
embrulhar
os presentes.
4
Dei-lhe duas moedas, e ele começou a
embrulhar
o volume em papel.
5
Tornei a
embrulhar
as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
1
Ou trazer meios para terra onde não temos forma deos
acondicionar
.
2
Eu e Charlie vamos
acondicionar
os corpos com as lonas das barracas.
3
Entregou os produtos a Henryk, depois deos
acondicionar
num embrulho de papel.
4
Além disso, potes de plástico para alimentos podem
acondicionar
pequenos itens de cozinha.
5
E precisamos ver qual a melhor técnica para
acondicionar
a mercadoria.
1
É só uma formalidade, mas é o suficiente para
empacar
as coisas.
2
Os jovens norte-americanos não vão
empacar
em nenhum punhado de ideias doutrinárias extravagantes.
3
Naquela altura dos acontecimentos, que mal haveria se Hector resolvesse
empacar
?
4
Chegaram com a noite quando Jeremias começava a
empacar
pelo caminho.
5
Sem
empacar
,
sem trepidar, sem arranhar nem uma vez a marcha.
1
Então, poderiam
ensacar
os dejetos e seguir em segurança parao mar.
2
Acabem rápido o trabalho e venham me ajudar a
ensacar
o sal.
3
Encostasse na carvoaria de seu Augusto, ajudando a
ensacar
lá, de dia.
4
Podia
ensacar
duas vezes mais rápido do que qualquer garoto na loja.
5
Por causa disso, virou parte do trabalho saber recolher e
ensacar
gente morta.
1
Há sempre trabalho na altura de
enfardar
e na ceifa.
2
Apanhou do chão um bocado de arame de
enfardar
,
enrolou-o e pendurou-o na sebe.
3
As 11 que sobravam depois de dormirmos oito eram para treinar a capacidade de
enfardar
.
4
Só tem o trabalho de
enfardar
o material.
5
Hão de estar a
enfardar
o feno.
1
Depois, continuando a
emalar
as coisas, disse: Sabe perfeitamente bem, Etsuko.
2
Brody sequer voltara em casa para
emalar
algum de seus pertences.
3
Tinha de o ir buscar e
emalar
algumas coisas.
4
Temos de
emalar
as coisas e pirar-nos daqui.
5
No entanto, quando a noite chegou, apesar do empenho de todos, ainda não se pudera
emalar
tudo.
1
Lá no fundo, nunca consigo
entrouxar
essa história toda.
2
E corro para ajudar a
entrouxar
as coisas.
3
Os convidados começaram a se
entrouxar
em suas roupas de tempestade e a marchar enfileirados paraa neve.
4
Entristava ver a cachorrada, em arrepio de medo, serrote nas costas, juntar rabo e cabeça e
entrouxar
pelos cantos, no debaixo das cadeiras.
5
O bebé dormia,
entrouxado
no que lhe pareceu ser roupa de mais.
1
Madame de Syaïs
emaçou
ainda as cartas espalhadas.
2
Preocupadíssimo e com os cabelos em desalinho, entrou a folheá-los à pressa, rasgou uns,
emaçou
outros.
3
Era
emaçada
e espancada, sofria abusos sexuais e recebia um salário 60% menor que o do homem.
Usage of
empacotar
in português
1
Assim, uma alternativa seria
empacotar
as bactérias e escondê-las do sistema imunológico.
2
Sem dúvida tinha desistido dele e ido embora
empacotar
suas últimas coisas.
3
O plano era
empacotar
as coisas que faltavam e voltar para Dublin.
4
Vamos
empacotar
algumas latas de feijão e partiremos bem cedo pela manhã.
5
Com uma careta, ele continuou a
empacotar
os instrumentos no papelão impermeável.
6
Helen praticamente havia terminado de
empacotar
os pertences que trouxera a Idris.
7
Lafaiete Coutinho começou a
empacotar
as coisas para voltar a São Paulo.
8
Parece o tipo de fita utilizada para
empacotar
cargas e pacotes pesados.
9
Semana passada eles me mandaram
empacotar
minhas coisas, e eu fiz isso.
10
Era outro que dizia: -Se eu sentir que vou
empacotar
,
desço.
11
Se você
empacotar
uma mala, logo estará emumaviagem muito agradável.
12
Terminada a entrega do que fora recolhido, comecei a
empacotar
meu equipamento.
13
Capriche na hora de
empacotar
,
especialmente nas tintas em potes de vidro.
14
Entrar em casa,
empacotar
o restante das suas coisas e ir embora?
15
Na capa de lã que trouxeram, os mensageiros vão então
empacotar
Arlette.
16
Na verdade, vou só
empacotar
algumas coisas e já vou para lá.
Other examples for "empacotar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
empacotar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
empacotar as coisas
empacotar seus pertences
empacotar o resto
bastar empacotar
empacotar a mudança
More collocations
Translations for
empacotar
inglês
bag
enwrap
wrap
envelop
enfold
enclose
catalão
ensacar
embolicar
espanhol
envolver
Empacotar
through the time
Empacotar
across language varieties
Brazil
Common