TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
inglês
meanwhile
Provisoriamente.
provisoriamente
ao mesmo tempo
por enquanto
inglês
meanwhile
Entanto.
entanto
todavia
mentes
entrementes
emmentes
entanto
todavia
mentes
entrementes
emmentes
1
No
entanto
,
o método comunitário da União Europeia criou confiança na Europa.
2
Na prática, no
entanto
,
o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
A Comissão Europeia reconhece, no
entanto
,
que as reformas estruturais têm progredido.
4
No
entanto
,
Grécia, Espanha, Sérvia, Alemanha e França também registaram número significativos.
5
Segundo ele, no
entanto
,
é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
1
A questão,
todavia
,
deverá ser analisada com serenidade, cuidadosamente, caso a caso.
2
Por motivos políticos, estas questões não têm
todavia
sido abordadas nem investigadas.
3
Agradeço,
todavia
,
a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer renitente.
4
Este factor encobre,
todavia
,
algumas tendências preocupantes em alguns países e dimensões.
5
Não resta dúvida,
todavia
,
que os danos patrimoniais devem ser imediatamente recompostos.
1
A resposta surgiu imediatamente: eu estava emumareunião de grandes
mentes
.
2
Há outras prioridades, com as quais devemos ocupar nossas
mentes
,
meus amigos.
3
Só podemos imaginar o resultado dessas experiências em
mentes
jovens e impressionáveis.
4
Na verdade, muitos estudantes tinham problemas em manter suas
mentes
nos estudos.
5
Pois seria irresponsável criar dúvidas nas
mentes
dos Angolanos sobre este assunto.
1
O comissário,
entrementes
,
sacara do bolso uma ordem de prisão em branco.
2
A rejeição,
entrementes
,
não obstará a investigação dos fatos pelo Ministério Público.
3
Ele mentiu sem pena que o faria e que
entrementes
não fez.
4
Nesse
entrementes
,
tive um baque forte nos negócios de compra e venda.
5
Filippo,
entrementes
,
desmontara o cavaleiro inimigo e corria em auxílio de Thiago.
1
Esse argumento foi,
entretanto
,
rejeitado pelo Centro de Investigação da Comissão Europeia.
2
Antes de prosseguir,
entretanto
,
é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
3
Eu,
entretanto
,
penso que a estratégia é igualmente importante, você não concorda?
4
Os membros do Conselho Fiscal,
entretanto
,
têm mandato de apenas um ano.
5
Passemos,
entretanto
,
à discussão das medidas de fundo que é preciso adoptar.
6
Apesar de muitos dividendos
entretanto
pagos, a destruição de valor é evidente.
7
Por ora,
entretanto
,
todos sabem a pergunta e ninguém sabe a resposta.
8
Seixas,
entretanto
,
andava cogitando nos meios de fazer uma viagem à Europa.
9
O ministro ressaltou,
entretanto
,
que a Europa não dispõe de grandes hidrelétricas.
10
O BFA passou,
entretanto
,
a ter outro presidente do conselho de administração.
11
Muitas crianças,
entretanto
,
haviam recebido desde logo ensinamentos, portanto haviam sido aceitas.
12
Alguns problemas,
entretanto
,
não puderam esperar pelo restabelecimento da qualidade da água.
13
Ele não explicou,
entretanto
,
que nível de verificação poderá pedir dos resultados.
14
Para Albee,
entretanto
,
o importante é a crise, e só a crise.
15
O texto,
entretanto
,
ignora os resultados do segundo turno apontados pela pesquisa.
16
Nesse
entretanto
,
convenciam-se alguns membros da comunidade cigana a aderir à iniciativa.
entretanto
entretanto preciso
adiar entretanto
entretanto cheia
entretanto imprevisível
entretanto novo
inglês
meanwhile
in the meantime
meantime