Significados de epopeia familiar em português

O relato da minha epopeia familiar me permitia não dizer o que os outros eram incapazes de entender.

O poder da epopeia familiar operava.

Mas tranquilizou-se: era tanto mais impossível quanto estava ligado à epopeia familiar deles, e por conseguinte aos próprios fundamentos da dinastia dos Quprili.