TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
estancar
em português
inglês
halt
catalão
estroncar
Back to the meaning
Parar.
parar
interromper
deter
secar
cessar
esgotar
paralisar
vedar
estagnar
fatigar
inglês
halt
Sinônimos
Examples for "
parar
"
parar
interromper
deter
secar
cessar
Examples for "
parar
"
1
Qualquer alteração errada pode fazer o sistema operacional
parar
de funcionar completamente.
2
Não podemos
parar
o país, declarou o primeiro-ministro na conferência de imprensa.
3
Se o senhor desejar, podemos
parar
agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
4
Muitas obras de arte da Europa foram
parar
na Grã-Bretanha dessa forma.
5
Não temos qualquer interesse nos motivos pelos quais deseja
parar
de fumar.
1
Mas fabricar a quantidade necessária significaria
interromper
a produção de outros produtos.
2
No entanto, não foi necessário
interromper
a circulação de veículos na rua.
3
E qual é o principal risco para
interromper
esse crescimento do mercado?
4
Colocou a bateria-reserva no recarregador; assim não seria necessário
interromper
a documentação.
5
Na verdade, a única solução para os dois era
interromper
qualquer comunicação.
1
Como podemos
deter
o aumento crescente dos custos de saúde e medicina?
2
Não há maneira
de
essa
pessoa
deter
o processo; ela está indefesa.
3
Há duas razões pelas quais precisamos nos
deter
ante a escola formalista.
4
Muitas coisas grandes estão mudando no mundo, coisas que não podemos
deter
.
5
Nada parecia ser capaz de
deter
sua marcha de ocupação pela Europa.
1
Está João Lourenço a
secar
a oposição com as suas iniciativas políticas?
2
Devem ser deixadas para
secar
num lugar onde seja quase impossível encontrá-las.
3
Lenços não podem
secar
essas lágrimas; é muito profundo para ser explicado.
4
Basta aplicar nos lábios com a esponjinha, contornando bem, e esperar
secar
.
5
É óbvio que mais cedo ou mais tarde a fonte iria
secar
.
1
Sucedem-se sem
cessar
e outras chegam em sentido contrário a todo momento.
2
Repetia sem
cessar
para si mesmo: preciso fazer alguma coisa, preciso agir.
3
Repetindo: fiquem onde estão até nova ordem -China repetia sem
cessar
.
4
Questionamo-nos sem
cessar
:
as perguntas são a matéria prima de nossos pensamentos.
5
Todas as hostilidades deveriam
cessar
às onze horas em ponto, horário francês.
1
O presidente da Câmara de Matosinhos conclui, assim:Infelizmente, deixou-se
esgotar
o prazo.
2
Infelizmente, porém, a explicação dada acima, está longe de
esgotar
o tema.
3
Mas não se pode
esgotar
o desemprego apenas neste sector da economia.
4
A empresa adotou a medida após
esgotar
todas as possibilidades de negociação.
5
Estas observações casuais estão longe de
esgotar
os usos sociais do passado.
1
Ele afirmou, contudo, que irá rejeitar os pedidos de
paralisar
o processo.
2
A Confederação ameaça
paralisar
a actividade caso a situação não seja resolvida.
3
Se faz necessário mobilizar o país e
paralisar
os postos de trabalho.
4
Portanto,
paralisar
o Congresso hoje é prestar um grande desserviço ao Brasil.
5
Os trabalhadores decidiram
paralisar
os trabalhos e voltar a negociar na segunda-feira.
1
Infelizmente, tinha também o efeito de
vedar
a entrada de ar fresco.
2
Quando terminei, ele me fez uma pergunta: quando vamos
vedar
o poço?
3
Então dedicou algum tempo a
vedar
com jornal algumas das frestas maiores.
4
São peças mais complexas para
vedar
e facilmente podem apresentar vazamentos, pontua.
5
Era muito importante que a pedra fosse cortada rigorosamente, para
vedar
bem.
1
Depois, por
estagnar
a economia mesmo após a bonança na economia internacional.
2
Como se eu fosse mergulhando até
estagnar
no fundo deumapiscina.
3
Não é onde ele diz que a mente do crente vai
estagnar
?
4
A sua economia estava a
estagnar
uma década antes da crise.
5
Em determinado momento, titubeou entre continuar se aproximando ou simplesmente
estagnar
.
1
Por que
fatigar
,
paralisar o braço no remo, o ferro, a lança?
2
Fatigado
e ainda sob o efeito do veneno, o mago finalmente caiu.
3
Nossos corpos estavam agradavelmente
fatigados
,
exaustos pelo exercício; cruzamos as pernas satisfeitos.
4
Um visível esforço continha suas lágrimas sob as pálpebras
fatigadas
pela insônia.
5
Movia-se com dificuldade; a noite inteira ao volante o deixara perigosamente
fatigado
.
1
No Médio Oriente, há maníacos a formar exércitos e a
açambarcar
petróleo.
2
PUB Sobretudo, é preciso não
açambarcar
alimentos por várias razões.
3
Talvez não fosse inteiramente justo
açambarcar
o mercado nas Lunels.
4
Quem a conhece que a possa
açambarcar
tão, tão simplesmente?
5
Por que ela não tinha uma mente como a de Rhyme, capaz de
açambarcar
tudo?
Uso de
estancar
em português
1
Ele tomou a decisão para tentar
estancar
a crise política do governo.
2
Difícil de tratar, refratário à pressão; quando começa, é quase impossível
estancar
.
3
Não era possível, dentro do quadro criado,
estancar
o processo de vez.
4
O necessário agora é fazer o parto dela e
estancar
o sangramento.
5
O parto foi longo e difícil, e não conseguimos
estancar
o sangramento.
6
Uma tentativa de
estancar
a hemorragia em sua alma através de palavras:
7
E nem os recentes desaires do combinado nacional farão
estancar
o xodó.
8
Angola também não está a conseguir
estancar
o declínio da sua produção.
9
Cabe a todos cumpri-las como meio caminho andado para
estancar
a pandemia.
10
É fácil
estancar
um ferimento superficial com algodão e esparadrapo ou pano.
11
As duas mulheres moças lidavam pelo restaurar e lhe
estancar
o sangue.
12
Ele já estava fraco demais para
estancar
a hemorragia por contra própria.
13
O condutor do camião queimou-se num braço ao tentar
estancar
a fuga.
14
O cirurgião conseguira
estancar
a hemorragia, mas não tinha certeza de nada.
15
Morera ainda tentou
estancar
a ferida, mas não havia o que fazer.
16
Com cuidado e habilidade, ele envolveu o ombro para
estancar
o sangramento.
Mais exemplos para "estancar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
estancar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
estancar o sangue
estancar a hemorragia
fazer estancar
estancar este mal
estancar sangramentos
Mais colocações
Translations for
estancar
inglês
halt
staunch
stanch
stem
catalão
estroncar
estancar
Estancar
ao longo do tempo
Estancar
nas variantes da língua
Moçambique
Comum
Angola
Comum
Portugal
Menos comum
Mais info