TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
estorvo
em português
inglês
bashfulness
Back to the meaning
Confusão.
confusão
vergonha
perplexidade
inglês
bashfulness
Parede.
parede
dificuldade
oposição
obstáculo
embaraço
inconveniente
atalho
impedimento
embargo
empecilho
Sinônimos
Examples for "
parede
"
parede
dificuldade
oposição
obstáculo
embaraço
Examples for "
parede
"
1
Na primeira hipótese, a
parede
pertencer-lhe-á, inteiramente; na segunda, será de ambos.
2
Talvez a pintura da
parede
hoje seja diferente; creio que era rosa.
3
A
parede
da obra colapsou, causando oito vítimas, três das quais portugueses.
4
Mais botões; o ecrã transformou-se de novo em
parede
;
as luzes acenderam-se.
5
Rapidamente assimilei a situação, notando os outros dois guardas na
parede
oposta.
1
Reconheceu, no entanto, a
dificuldade
de aplicar uma estratégia em escala global.
2
Temos ainda
dificuldade
de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Proponho um germe de resposta: temos muita
dificuldade
de ser verdadeiramente radicais.
4
Podiam ser induzidos a cumprir a tarefa em questão sem nenhuma
dificuldade
.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma
dificuldade
em concretizar um negócio importante.
1
Sem sucesso, deputados da
oposição
tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
A
oposição
entregou um relatório paralelo com críticas ao texto do relator.
3
Porém,
oposição
e vários líderes internacionais questionam os resultados do processo eleitoral.
4
Hoje não existe democracia na Rússia, porque democracia sem
oposição
é impossível.
5
Neste momento, deputados de
oposição
ainda tentam adiar a análise da proposta.
1
O terceiro
obstáculo
está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
2
O conflito constitui o maior
obstáculo
parao desenvolvimentosustentávelemÁfrica.
3
As esposas dos políticos podem se tornar um
obstáculo
importante neste processo.
4
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse
obstáculo
.
5
Pode-se mesmo dizer: seu estudo representa
obstáculo
à construção do próprio objeto.
1
Citemos, agora, outro exemplo paradigmático: o sorriso como resposta perante o
embaraço
.
2
Luke se tornara um risco, um
embaraço
na área de relações públicas.
3
Foi realmente ridículo e absurdo o
embaraço
causado por esta sua pergunta.
4
Alice descartou esse
embaraço
sem maior importância e foi direto ao assunto:
5
Claro; Emma, sempre direta, nunca com medo deum momento de
embaraço
.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou
inconveniente
;
nenhum objeto indigno de consideração.
2
Lamentamos sinceramente qualquer
inconveniente
ou preocupação que este problema possa ter causado.
3
Seria
inconveniente
sob o ponto de vista de hábitos da cultura afegã.
4
Não era apenas um
inconveniente
,
envolvia uma questão mais ampla de segurança.
5
Está ficando muito
inconveniente
para aqueles que têm interesse financeiro nessa situação.
1
Os palestinos procuram um
atalho
para evitar essa sequência necessária e obrigatória.
2
Isso é visto como um
atalho
para receber aceitação e evitar críticas.
3
E pensar que basta seguir este
atalho
para se encontrar o paraíso.
4
Tem uma interface simples que permite ao usuário criar botões de
atalho
.
5
Como você disse, é um
atalho
,
neste caso através da 37.a dimensão.
1
Não existe qualquer
impedimento
ao exercício da cidadania ou da actividade política.
2
Em nossa opinião, fazer isso seria interferir com o processo de
impedimento
.
3
Anular gol do Brasil: sob o pretexto deum
impedimento
absolutamente inexistente.
4
A acção não resultou, pois, o casal interpôs uma acção de
impedimento
.
5
No caso de eleitores o prazo de
impedimento
é de cinco dias.
1
Sem
embargo
dos argumentos serem robustos e fundamentados, devemos fazer duas observações.
2
Ele ressaltou, porém, a necessidade de resolver questões ligadas ao
embargo
econômico.
3
Os produtos lácteos já são alvo de
embargo
desde 2002 na UE.
4
Aos chineses; empresas americanas não compravam petróleo sudanês, pois havia o
embargo
.
5
Sem
embargo
,
tinha ainda outro motivo para agir em favor de Eduard.
1
Portanto, como
empecilho
à livre ocupação, como instrumento de coerção do trabalho.
2
Contudo, tais pensamentos também eram um
empecilho
paraa corretaposturaespiritual.
3
Ainda assim, quem afirmará que o tema negro é um
empecilho
positivo?
4
Minto: para um alemão ou um suíço, nada daí advém como
empecilho
.
5
Nem tão-pouco seria um
empecilho
na vida de Melissa, sob qualquer aspecto.
1
Primeiro, o STF declarou-a inconstitucional; depois, promulgou-se nova lei, cancelando tal
óbice
.
2
Repeliu-se, por fim, o
óbice
concernente à pendência de procedimento de expulsão.
3
Os efeitos desse
óbice
são iguais ao da suspensão, já comentados outrora.
4
A criminalização da lavagem busca constituir um
óbice
a essa influência disruptiva.
5
Não há
óbice
a que o dano moral derive de inadimplemento contratual.
1
A estrada era um meridiano vazio cercando um planeta rejeitado
peia
guerra.
2
Onde, também como regra, é humilhado e sujeito à
peia
e ao chicote.
3
Outro se chegou, com uma boa
peia
,
de couro de capivara.
4
Negro para Ursulino era para morrer no trabalho e na
peia
.
5
Mas eu avançara a tesoura para perto da pema e a
peia
caiu.
1
E que esperança pode se tornar palavra, dogma e
encalhe
e sem-vergonhice?
2
Mas, se você não me levar, que seu barco
encalhe
e afunde!
3
Pesquisas realizadas com indústria e comércio indicam o aumento do
encalhe
de produtos.
4
Ele convocou a Corregedoria para inspecionar as superintendências e verificar motivos do
encalhe
.
5
Era freqüente o
encalhe
de navios, por vezes demoravam um dia para libertar-se.
1
Aqui não haveria
empeço
definitivo ao princípio da continuidade do ordenamento jurídico.
2
Não há, portanto, na minha avaliação,
empeço
a que seja examinado o especial.
3
Mas não havia
empeço
que quebrantasse o ânimo de Gabriel Soares.
4
Mas, para terminar pelo começo, entre a vontade e a sorte há sempre
empeço
.
5
Falaram de culpas e do
empeço
das desculpas.
1
Por outro lado, em certos barcos, o seu
empacho
não lhe permite aparelhar os estais a ré.
2
Agora que já lhe fica apontado o caminho, pode Vossa Grandeza seguir sem
empacho
o que lhe aprouver dizer-nos.
3
Em realidade, pelos dados fornecidos pela mãe, devia tratar-se deumavulgar indigestão (um
empacho
)
,
provocada por uma exagerada ingestão de figos.
4
-Mande afastar todos, senhor governador, para que esta senhora, com menos
empacho
,
possa dizer o que quiser.
1
E parao efeitomoral,pespego-lheàmesa omarquêseabestadoSteinbroken.
1
Ás 10 horas da noite, naquela vasta e majestosa sucessão de salas, era tão ruidosa e intensa a animação, como o
pejamento
era completo.
1
-Há três anos que não te vejo, Jacinto... Como tem sido possível, neste Paris que é uma aldeola e que tu
atravancas
?
Uso de
estorvo
em português
1
O único
estorvo
foi o estado de sua relação com América Vicuña.
2
Por essa razão, qualquer visita era um
estorvo
em seu metódico universo.
3
Respeito uns sentimentos, sem
estorvo
,
e em dou meu acordo sem metades.
4
Têm sido um
estorvo
,
e estão irritando muito meu senhor de Sylvan!
5
Teve que confessar a si mesma: sexo era um incômodo, um
estorvo
.
6
Há um nível de aprendizado em que o pensamento é um
estorvo
.
7
Os assassinos consideram um
estorvo
qualquer conversa à toa antes do ato.
8
Não queria me queixar quando já me sentia um
estorvo
nessa missão.
9
Era a primeira vez que ele não a tratava como um
estorvo
.
10
Mesmo assim, fiquei imaginando o
estorvo
em que eu estava me transformando.
11
Àquela distância as espingardas revelavam-se mais um
estorvo
do que uma vantagem.
12
Concluíram que eu não sirvo para nada, que sou apenas um
estorvo
?
13
Um berçário real muito numeroso pode ser um
estorvo
para um rei.
14
Por que não procura um cirurgião e pede para remover este
estorvo
?
15
Não posso suportar a ideia de ser... um
estorvo
paraa senhora.
16
No contraluz ofuscante, assim como um
estorvo
assustador, a minha tia sacudia-se.
Mais exemplos para "estorvo"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
estorvo
Adjetivo
Masculine · Singular
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
grande estorvo
pequeno estorvo
tornar um estorvo
estorvo significativo
maior estorvo
Mais colocações
Translations for
estorvo
inglês
bashfulness
abashment
Estorvo
ao longo do tempo
Estorvo
nas variantes da língua
Brasil
Comum