Significados de estranha bendição em português

Quando dobrei a esquina na Canal Street, me dei conta de que a estranha bendição do inquilino clandestino tinha deixado meus passos mais leves.