TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
expressar
em português
inglês
evince
catalão
verbalitzar
espanhol
verbalizar
Back to the meaning
Dizer.
dizer
dar
mostrar
explicar
apresentar
revelar
demonstrar
informar
indicar
significar
inglês
evince
Sinônimos
Examples for "
dizer
"
dizer
dar
mostrar
explicar
apresentar
Examples for "
dizer
"
1
Difícil prever e difícil
dizer
que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para
dizer
:
-Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava
dizer
algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode
dizer
que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao
dizer
que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para
mostrar
bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para
mostrar
a importância da teoria.
3
Precisam
mostrar
;
as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta
mostrar
a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é
mostrar
que inovação não acontece no vácuo.
1
O objectivo:
explicar
às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.
2
Já será difícil o bastante
explicar
a situação à Comissão de Defesa.
3
Antes de
explicar
o efeito em questão, algumas explicações preliminares são necessárias.
4
De facto, o Governo deve
explicar
a origem dos USD 700 milhões.
5
As palavras do jurista português igualmente servem para
explicar
a realidade brasileira.
1
PUB A comissão deverá
apresentar
um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
Assim como a UE, outros países terão de
apresentar
propostas até fevereiro.
3
Mas a resposta da Europa continua a
apresentar
um carácter essencialmente nacional.
4
Espero nas próximas semanas e meses
apresentar
resultados concretos nesta matéria, afirmou.
5
Vamos
apresentar
a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.
1
Porém, mais do que
revelar
novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode
revelar
:
3
Entretanto,
revelar
minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para
revelar
o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao
revelar
o encobrimento do caso pelo regime.
1
Para um relatório ser considerado acionável, deve
demonstrar
causa e efeito claros.
2
A essa altura espero que não seja necessário
demonstrar
nem dar exemplos.
3
Nos dois casos o empregador deverá
demonstrar
a real necessidade de serviço.
4
Dinheiro: Procure
demonstrar
mais interesse pelo seu trabalho, e poderá ser recompensado.
5
É, contudo, importante
demonstrar
que as conclusões se aplicam aos indivíduos normais.
1
Portugal tem agora dois meses para
informar
a Comissão das medidas tomadas.
2
Para isto é necessário
informar
dados pessoais e outras informações de segurança.
3
E claro que existem desigualdades sociais -e, lamento
informar
:
sempre existirão.
4
A mineradora confirmou o erro e tomou medidas para
informar
a população.
5
Posso
informar
a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem
indicar
ter sido na África oriental.
2
É possível
indicar
aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa
indicar
condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas
indicar
os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para
indicar
a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Trata-se aqui deumareferência ao facto de Sweetscent
significar
doce aroma.
2
POR: José Kaliengue Para nós, Comércio Livre tem de
significar
Nova Atitude.
3
Outros sabem a pergunta, mas temem o que a resposta pode
significar
.
4
Apenas alguns anos depois, contudo, Kronstadt passou a
significar
algo inteiramente diverso.
5
A mudança
significaria
:
democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se
manifestar
.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam
manifestar
na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se
manifestar
depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se
manifestar
:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de
manifestar
minha opinião.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao
declarar
o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos
declarar
superado.
3
É como
declarar
perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a
declarar
seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria
declarar
a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
E ainda teve tempo para
testemunhar
alguns acontecimentos importantes na nossa vida.
2
E todas as outras surpresas que só poderá
testemunhar
estando presente aqui.
3
Tudo o que mudou Vamos continuará a
testemunhar
as consequências deste fenómeno.
4
Era dever do obrigador
testemunhar
qualquer contrato ou acordo comercial entre nobres.
5
Será que eu teria condições de
testemunhar
mais doenças, pobreza e sofrimento?
1
Precisamos
formular
algumas perguntas incômodas, para as quais não existem respostas fáceis.
2
Para aumentar sua eficácia, deve-se prestar atenção para
formular
pedidos que sejam:
3
Um país não pode pedir apoio e
formular
as suas condições, sustentou.
4
É direito do administrado
formular
alegações e apresentar documentos antes da decisão.
5
Este resultado obriga-nos a
formular
a questão: é o Universo um holograma?
1
Podemos, contudo,
exprimir
a relação que abordamos pelo emprego de algumas letras.
2
Muitas vezes não existem palavras nas línguas locais para
exprimir
esses conceitos.
3
E, na realidade, Pencroff não fazia senão
exprimir
a opinião de todos.
4
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se
exprimir
.
5
Uma canção hoje esquecida chegou a
exprimir
esse medo em palavras simples:
1
Ambas ficámos incapazes de
proferir
uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
2
Ela não precisava dizê-lo; deixava aquilo perfeitamente claro sem
proferir
nenhuma palavra.
3
Armon só teve tempo para
proferir
duas palavras, mas eram palavras maravilhosas.
4
Após a manifestação, a comissão tem cinco sessões para
proferir
o parecer.
5
Sempre há tempo para
proferir
uma palavra, mas não para fazê-lo voltar.
1
A solução desse paradoxo é simples de
enunciar
,
embora difícil de explicar.
2
Com efeito, podemos, sem outra demonstração,
enunciar
ainda a dupla proposição seguinte:
3
Cada deputado terá de
enunciar
,
quando for chamado, o sentido de voto.
4
É mais fácil
enunciar
a regra da formação da sequência usando palavras.
5
Hank não podia pensar emumaforma melhor de
enunciar
a questão.
1
Seu desafio era duplo:
exteriorizar
seu delírio e objetificar seu mundo fragmentado.
2
Habituara-se à liberdade outorgada à correspondência, na qual é permitido
exteriorizar
tudo.
3
O Major Bletchley, enquanto se servia de geléia, resolveu
exteriorizar
alguns comentários.
4
O princípio fundamental de
exteriorizar
informação se aplica de modo universal.
5
Como era de se esperar, senti-me muito melhor depois de
exteriorizar
aqueles sentimentos.
1
Havia um espaço na página, como para
denotar
a passagem do tempo.
2
Isso parece
denotar
a influência da cultura dominante sobre as camadas populares.
3
Philip Blake emitiu uma gargalhada sonora, mas sem
denotar
ter achado graça.
4
Sendo assim, pode-se
denotar
,
em certo sentido, a finalidade social da responsabilidade civil.
5
Seus movimentos eram rápidos e precisos;
denotavam
uma experiência de muitos anos.
1
Eram os cinco instrumentos que podiam
desentranhar
os segredos que Atlântida guardava.
2
Valendo-se dessa pausa, o doutor perguntou-lhe se havia conseguido
desentranhar
esse mistério.
3
Insistente e abatido estaria ali para
desentranhar
movimentos impossíveis do corpo vergado.
4
Difícil alguém
desentranhar
ou pilhar, ao acaso, ainda que de passagem, opinião sua.
5
Elas são apenas ferramentas para você
desentranhar
o núcleo que procura, em tudo.
1
Há 73 laboratórios a nível nacional a processar
amostrar
de testes.
2
Era melhor que fosse de dia, mode lhes
amostrar
as serra, explicando tudo.
3
Os técnicos estão percorrendo o leito do rio para tirar
amostrar
e fazer análises.
4
Isso vai ser bom porque ainda estão cheios de energia par
amostrar
o que têm?
5
Joãozinho apanhou uma para
amostrar
e guardou no bornal.
Uso de
expressar
em português
1
Será que devo ousar
expressar
minha opinião acerca desse assunto tão controverso?
2
Não há dúvida de que podemos
expressar
essa verdade de diversas maneiras.
3
Podemos agora resumir e
expressar
de outra maneira o processo que descrevemos.
4
A esses era permitido fazer perguntas e, por vezes,
expressar
opiniões próprias.
5
Simplesmente, pode-se
expressar
o seu comportamento da seguinte maneira, segundo Fredrik Fågelsjö:
6
Em primeiro lugar, desejo
expressar
minha gratidão sincera e dar-lhe os parabéns.
7
Dun-Cadal fez uma pausa, buscando as palavras certas para
expressar
sua opinião.
8
Esses conjuntos poderiam
expressar
melhor a planejada reformulação de países e sociedades.
9
Francamente, não compreendi o erro nem a forma de
expressar
a data.
10
Aprender como
expressar
sentimentos é infelizmente um desafio para adultos em demasia.
11
Às vezes, pode ser útil
expressar
conceitos familiares com uma nova linguagem.
12
A moto: é um modo que uma sociedade tem de se
expressar
.
13
Noto particularmente uma maior liberdade por parte das mulheres de se
expressar
.
14
Na tentativa de
expressar
essa verdade, as diferentes igrejas dizem coisas diversas.
15
Apenas
expressar
oposição ao regime nazista já significava denúncia, prisão e morte.
16
É possível, porém difícil,
expressar
amor para quem não merece nosso carinho.
Mais exemplos para "expressar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
expressar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
expressar em
expressar seus sentimentos
expressar em palavras
expressar minha gratidão
expressar como
Mais colocações
Translations for
expressar
inglês
evince
give tongue to
phrase
utter
verbalize
formulate
show
articulate
express
word
verbalise
give voice
catalão
verbalitzar
ensenyar
expressar
dir verbalment
mostrar
proferir
espanhol
verbalizar
expresar
formular
articular
evidenciar
mostrar
proferir
Expressar
ao longo do tempo
Expressar
nas variantes da língua
Angola
Comum
Moçambique
Comum
Brasil
Comum
Mais info