Mas, embora tivesse nascido em Sicuani e falasse quéchua, Tomás parecia um costeiro.

Um pouco depois, um guia que falava quéchua apareceu diante deles com dois cavalos magricelas.

-E olhe que não o ouviu falar quéchua -interveio Pichín.

-Quer dizer que também fala quéchua -exclamou Lituma, maravilhado.

-Sim, por uma de tranças que anda descalça e só fala quéchua -disse Santiago.