Significados de francês arcaico em português

O conto foi recolhido por Conterbarbe, segundo a versão em francês arcaico de Joseph Bédier.

Não fazia diferença que um texto estivesse em inglês moderno e o outro em francês arcaico.

O medievalista é o homem que sabe ler velhas escrituras, criticar um documento, compreender o francês arcaico.

Chama-a de sindones, assim como Robert a chama de sydoines -a mesma palavra, em francês arcaico.

Na classe, tive aula de francês arcaico com a professora de porte físico elegante e belos cabelos brancos.

Em francês arcaico, dizia-se uivar apenas parao lobo,comomiarpara osgatos ,oubalbuciarparaoshomens .

A ortografia não familiar do francês arcaico só servia para aprofundar o mistério do homem que a havia composto.

O francês arcaico citado no capítulo 2 é a inscrição que hoje se vê no canto esquerdo inferior do Mappa Mundi de Hereford.

A palavra "autoridade" apareceu pela primeira vez na língua inglesa no início do século XIII, derivada do francês arcaico, com conotações especificamente literárias.

E de fato se constatou posteriormente que a Visão de São Paulo, na tradução versificada em francês arcaico, lhe fora propiciada pelo "mundo".

É como tentar se comunicar em alemão ou francês arcaicos no Japão.