Significados de francês sofrível em português

Por favor, peça desculpas à sua amiga pelo meu francês sofrível.

Num francês sofrível, um dos russos quis saber:

Vou a uma das muitas casas de câmbio e, num francês sofrível, pergunto se posso trocar meus dólares.

Meu francês sofrível não tinha sido de grande utilidade, durante os 15 minutos que passei tentando esclarecer as circunstâncias da briga entre os marroquinos.

Caminhando pelo canteiro de obras e conversando com os trabalhadores no meu francês sofrível, achei que a atmosfera daquele lugar exercia um fascínio incrível.

Como o Grafite, com seu francês sofrível, também não sabia o tinha acontecido, corremos calados por 30 minutos, até que nos mandaram parao vestiário.