TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
grandeza
em português
inglês
magnitude
catalão
magnitud
espanhol
magnitud
Back to the meaning
Força.
força
número
importância
tamanho
volume
extensão
domínio
excelência
dimensão
vulto
inglês
magnitude
russo
гранд
inglês
grandee
catalão
grandesa d'espanya
espanhol
grande de españa
Back to the meaning
Título nobiliárquico.
Termos relacionados
título nobiliárquico
inglês
grandee
Sinônimos
Examples for "
força
"
força
número
importância
tamanho
volume
Examples for "
força
"
1
Estas perspectivas reflectem a
força
das despesas de investimentos nacionais nestes países.
2
Lidera a terceira maior
força
política na Assembleia Nacional, com oito deputados.
3
A mensagem gira em torno de três conceitos: união,
força
e determinação.
4
Exigimos muitas coisas dos cidadãos dos Estados Unidos por
força
de lei.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a
força
da Europa, escreveu.
1
Trata-se da redução de
número
de eleitores por cada assembleia de voto.
2
No entanto, Grécia, Espanha, Sérvia, Alemanha e França também registaram
número
significativos.
3
Caso ninguém consiga atingir esse
número
na primeira votação, haverá segundo turno.
4
Veja a ordem de votação com
número
de deputados em cada estado:
5
Nós pretendemos manter a segurança como ponto
número
1 e ponto fundamental.
1
Os jovens têm consciência da
importância
das decisões tomadas no Parlamento Europeu?
2
Trata-se de outro exemplo da
importância
da internet na prática do movimento.
3
A comissão de licitação tem
importância
fundamental no desenvolvimento do procedimento licitatório.
4
No entanto, é evidente que se trata deum documento de
importância
.
5
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem
importância
.
1
Não se trata de
tamanho
,
forma, cor ou preço; trata-se de personagem.
2
Essa é a primeira e mais fundamental questão: será o
tamanho
adequado?
3
Portanto, apenas sociedades com intensa pressão pela sobrevivência decidiriam investir
tamanho
esforço.
4
Eles se diferenciam, porém, numa série de aspectos, como
tamanho
,
forma, posição.
5
Neste momento é muito difícil prever o
tamanho
da conta dos Estados.
1
Portanto, as organizações inovadoras serão o tema do segundo
volume
desta trilogia.
2
Qual entre outros dados continha o segundo
volume
da obra em questão?
3
A
volume
constante, o efeito preço é de 15 milhões de euros.
4
Sem bancos, o comércio de drogas não poderá continuar com tal
volume
.
5
Todos esses assuntos e outros tantos estão minuciosamente tratados no presente
volume
.
1
Nesse terreno, a
extensão
da legislação social ao campo constitui fator essencial.
2
O Legislativo francês deve discutir a possível
extensão
do estado de emergência.
3
Se não conseguir concluir a tempo, podemos negociar alguma
extensão
do prazo.
4
Não é possível conceder uma
extensão
de trinta dias, por muitos motivos.
5
A
extensão
do prazo permite a continuidade da intervenção armada até Setembro.
1
A realização contínua dessa indispensável intervenção constitui o
domínio
essencial da política.
2
O
domínio
britânico no Médio Oriente compensaria a fraqueza britânica na Europa.
3
Há países no mundo com larga experiência no
domínio
da gestão hospitalar.
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio
domínio
direto.
5
Após vários anos de guerra, o país permaneceu particularmente vulnerável neste
domínio
.
1
No entanto, revelou que existem dificuldades em manter o nível de
excelência
.
2
Governos de oposição fizeram movimentos anteriores com Cuba pela
excelência
na saúde.
3
Deve haver o compromisso de contribuir parauma formação superior de
excelência
.
4
Não consideram apenas ilustrar números, mas um trabalho de qualidade e
excelência
.
5
Só assim conseguimos manter a
excelência
e sabor que o consumidor merece.
1
Alguns eventos têm uma
dimensão
internacional, facto que proporciona ao país benefícios.
2
Trata-se deumadata cujo significado e
dimensão
transcendem uma simples comemoração.
3
Para pôr a teoria à prova, devemos esperar sinais na décima
dimensão
.
4
Quanto maior for a dúvida, maior poderá ser a
dimensão
da resposta.
5
A profundidade e
dimensão
da crise são da responsabilidade deste Governo, acusou.
1
Nessa altura, será necessário outro tipo de intervenção: a de grande
vulto
.
2
Há anos que as condições da via exigem uma intervenção de
vulto
.
3
Cada investimento de
vulto
feito num e no outro lado merecerá discussão.
4
Tanto quanto era possível a um
vulto
sombrio fazê-lo, o Seu sorriu.
5
Estácio mal teve tempo de ocultar-se; o
vulto
gracioso de Inesita assomou.
1
Certa vez o criado perguntou ao príncipe: Vossa
alteza
comeu as sobras?
2
Será insolência de minha parte entregar-me assim à vontade de sua
alteza
?
3
Vamos por nossas vidas em suas mãos uma vez mais, vossa
alteza
.
4
Ia ser a última pessoa a se apresentar a sua
alteza
real.
5
Espero que sua
alteza
saiba que, embora eu seja pobre, sou honesta.
1
No meu entender, a união é diferente da
elevação
nessa mesma união.
2
Agrupamento para defesa abstrata de princípios e
elevação
positiva de alguns cidadãos.
3
O MF adotou, ainda, medidas para prevenir a
elevação
de determinados preços.
4
É possível que as condições climáticas colaborem para essa
elevação
da tragédia?
5
É necessário corrigir salários e cobrir essa
elevação
de preços das importações?
1
Certos direitos e privilégios da
nobreza
parecem-me meios de manter este sentimento.
2
Não tinha
nobreza
;
imagino que tenha chegado à colônia sem muitos recursos.
3
Devemos proteger a
nobreza
deumainstituição como o Ministro das Finanças.
4
Alguns tinham riquezas e títulos de
nobreza
;
outros, nenhuma das duas coisas.
5
Todavia, com verdadeira
nobreza
,
Maria Antonieta recusa a proposta de salvar-se sozinha.
1
Todos os gêneros alimentícios são baratos; madeiras para construção existem em
abundância
.
2
Não era simples desejo, embora sem dúvida ele estivesse presente em
abundância
.
3
Infelizmente, encontrá-los não era muito difícil; eles enchiam a paisagem em
abundância
.
4
Ainda hoje, a liberdade e a
abundância
disso tudo parecem quase milagrosas.
5
Daí uma
abundância
,
uma fartura contra as quais não há leis fânias.
1
O
esplendor
do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.
2
Visitando estas instalações, foi-nos possível visualizar o
esplendor
desta fase do movimento.
3
O seu passado
esplendor
ficaria assim sepultado durante vinte e sete séculos.
4
Diante de tanto
esplendor
,
os colegas de Keira ficaram em silêncio, maravilhados.
5
Sua obra é
esplendor
e majestade, e Sua justiça permanece para sempre.
1
Com certeza nenhum relatório de tal
magnitude
foi reportado em tais condições.
2
Sua presença em Paris constitui, portanto, um desastre histórico de primeira
magnitude
.
3
Entretanto, tal estimativa ficaria aquém da realidade em várias ordens de
magnitude
.
4
Numa questão dessa
magnitude
,
ele certamente não teria dúvidas quanto às dosagens.
5
De acordo com geólogos, terremotos dessa
magnitude
são extremamente raros na região.
1
Diferentes opiniões políticas sobre a
realeza
podiam dividir famílias inteiras durante anos.
2
A prática da
realeza
mostra igualmente continuidade durante todo o período medieval.
3
Por outro lado, tais atributos eram compartilhados por muitos membros da
realeza
.
4
O mastro estava sem bandeira; nenhum membro da
realeza
na residência oficial.
5
No entanto, isso não é muito digno da
realeza
ou fisicamente possível.
1
O rei recebe Marco Polo com o
fausto
devido à sua categoria.
2
Quase o
fausto
do Recôncavo ou da baixada do Rio de Janeiro.
3
Stalin comemorou seus cinquenta anos com o
fausto
deum imperador romano.
4
E nesse
fausto
fui recepcionado e acolhido por ele e sua família.
5
A sua casa não tinha
fausto
,
mas era conservada de maneira nobre.
1
O céu deste ameaça chuva; grossas nuvens algodoam a sua celestial
vastidão
.
2
O campo de estudo da comunicação humana é
de
uma
vastidão
impressionante.
3
Essa estável imagem global coloca em foco a
vastidão
infinita do espaço.
4
Talvez a
vastidão
de deserto fosse útil para distanciá-la de si mesma.
5
Era possível qualquer homem -ou marsupial - perder-se em tal
vastidão
.
1
Haveria execuções públicas; haveria enforcamentos; haveria sacrifícios humanos à
supremacia
do rei.
2
ATENÇÃO: Somente o interesse público primário tem
supremacia
sobre o interesse particular.
3
Desta forma, declara a
supremacia
das normas supranacionais frente ao direito nacional.
4
Mas esta é uma falsa
supremacia
,
pois não representa a realidade actual.
5
V. os princípios da moralidade, eficiência, impessoalidade e
supremacia
do interesse público.
1
Daí o sentido de Luxo, no sentido de melindre,
ostentação
afetiva, capricho.
2
Será uma real necessidade ou pura
ostentação
,
comparação e sentimento de competitividade?
3
Mas, tudo o que Garo-lin ouvia soava apenas como uma palavra:
ostentação
.
4
E hoje era o dia de demonstrar seu poder através da
ostentação
.
5
Era seu lado protestante: não apreciava os símbolos de
ostentação
de riqueza.
1
Ajusta a
enormidade
das novas responsabilidades à capacidade de nossa sensibilidade moral.
2
A
enormidade
da tarefa desencorajava completamente qualquer tentativa, mas que alternativa tinha?
3
Cada um deles tinha consciência da
enormidade
da tarefa que os esperava.
4
Só agora Adhara se dava conta claramente da
enormidade
daquilo que acontecera.
5
Por um minuto todos ficaram em silêncio ante a
enormidade
da soma.
1
E no resto da Europa nunca vi cemitérios assim, com tanta
grandiosidade
.
2
Raras vezes, mesmo na Europa, ela havia visto tanta elegância e
grandiosidade
.
3
Mas
grandiosidade
em tal escala e tamanha elegância claramente não lhe interessavam.
4
Ficaram os dois em silêncio, como que esmagados pela
grandiosidade
da ideia.
5
Algumas dessas cenas eram
de
uma
grandiosidade
imensurável e de interesse absorvente.
1
Na realidade, esta não é impressionante; não é grande coisa, essa
magnificência
.
2
Apesar dos jardins, sua
magnificência
ainda possuía uma espécie de aspecto sinistro.
3
A enfermidade fornece, em si mesmo, a
magnificência
material de si próprio.
4
Os ecos da
magnificência
da obra percorreram Portugal da costa ao Interior.
5
Mas sem lhes exigir trabalho em troca dos dons da sua
magnificência
.
1
Coloque duas ou três palavras dentro dele, por exemplo: bastão, ouro,
amplidão
.
2
A busca de
amplidão
acontece, mas deve ser feita de forma sábia.
3
O importante, para nós, é dar ao assunto o máximo de
amplidão
.
4
As águas da costa meridional da Irlanda formam uma imensa
amplidão
oceânica.
5
O espírito humano é indômito, e eu, particularmente, necessito bastante da
amplidão
.
1
Apesar da estranheza da resposta, ele replicou sorrindo com certa
magnanimidade
magistral:
2
Mas faltou
magnanimidade
e bom senso às potências vitoriosas, principalmente a França.
3
A
magnanimidade
não me falta, e o arrependimento será recompensado com justiça.
4
Ninguém jamais perde num nível inferior por sua
magnanimidade
num nível superior.
5
A mais
magnanimidade
,
diria mesmo santidade, não podiam esperar deum soberano.
1
É afinal aqui que a nova cristandade se afirma com maior
pujança
.
2
A senhora combina pulsação a uma impressionante
pujança
,
interfere com meu prazer.
3
Mas se Vossa Alteza está preocupado, talvez sua
pujança
se digne perguntar-lhe.
4
A natureza amazônica revivia com mais
pujança
aos beijos do sol bem-amado.
5
Oxalá não perca esse pendor e essa
pujança
que está a demonstrar.
1
Quando reverenciamos Jesus, quando reconhecemos sua
preeminência
,
descobrimos o sentido da vida.
2
Para evitar a
preeminência
de técnicas revolucionárias desse tipo, é necessário:
3
Uma longa lista de vítimas potenciais foi nomeada, com a
preeminência
da Polônia.
4
E mais que isso, precisamos reconhecer a
preeminência
e a suficiência da graça.
5
Com a queda do Muro de Berlim, a sua
preeminência
desapareceu.
1
A pequena
grandura
dum batel
2
E andavam tosquiados, de tosquia alta, mais que de sobrepente, de boa
grandura
e rapados até por cima das orelhas.
inglês
immenseness
catalão
grandesa
espanhol
grandeza
Back to the meaning
Imensidão.
imensidão
imensidade
inglês
immenseness
inglês
magnitude
espanhol
magnitud
Back to the meaning
Ordem de grandeza.
ordem de grandeza
ordem de magnitude
inglês
magnitude
Uso de
grandeza
em português
1
A
grandeza
desses políticos está hoje projectada na eleição do Presidente Obama.
2
Frações não eram propriamente números, mas mera expressão de relações de
grandeza
.
3
Sua verdadeira natureza intrínseca continua sendo, porém, um problema de primeira
grandeza
.
4
O sucesso exige uma combinação de
grandeza
militar e suprema habilidade política.
5
Era óbvio que se tinha metido num escândalo europeu de primeira
grandeza
.
6
Pedir conselhos não irá diminuir a
grandeza
nem depõe contra a capacidade.
7
Pois, se tal
grandeza
vence tal grau de mérito, a igualdade também
8
Não tenho presente, mas posso falar que é da ordem de
grandeza
.
9
A
grandeza
dos Bórgia justificava até mesmo uma política de extremo risco.
10
Nenhum dos dois países vê, no horizonte, uma perspectiva de
grandeza
temporal.
11
Esse debate de primeira
grandeza
consumiu uns 20 minutos de nossa espera.
12
Pode ser que simplesmente tenham a
grandeza
suficiente para receber sem temores.
13
Entretanto, a
grandeza
espiritual do Assistente não nos favoreceria qualquer pergunta indiscreta.
14
Aranha não se enganará: Só o futuro dirá da sua
grandeza
real.
15
Para que possa manifestar sua
grandeza
,
é preciso visualizar um grande futuro.
16
Tem
grandeza
,
pois lida nada menos que com o total do conhecimento.
Mais exemplos para "grandeza"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
grandeza
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
primeira grandeza
mania de grandeza
grandeza de alma
ordem de grandeza
delírios de grandeza
Mais colocações
Translations for
grandeza
inglês
magnitude
grandee
immenseness
greatness
grandness
vastness
immensity
wideness
enormousness
sizeableness
order of magnitude
catalão
magnitud
grandària
grandesa d'espanya
grandesa
immensitat
vastitud
espanhol
magnitud
grande de españa
grandeza de españa
grandeza
russo
гранд
Grandeza
ao longo do tempo
Grandeza
nas variantes da língua
Angola
Comum
Portugal
Comum
Moçambique
Comum
Mais info