TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
humanidade
in português
inglês
human being
catalão
humà
espanhol
hombre
Back to the meaning
Todos os seres humanos.
homem
mundo
gente
humano
humana
compaixão
bondade
clemência
benevolência
ser humano
inglês
human being
inglês
human race
catalão
gènere humà
espanhol
mundo
Back to the meaning
Povo.
povo
geração
espécie humana
inglês
human race
Synonyms
Examples for "
homem
"
homem
mundo
gente
humano
humana
Examples for "
homem
"
1
Resultado: a opinião pública crucifica o
homem
e com toda a razão.
2
Esse
homem
hoje era apenas um instrumento; não fazia parte da realidade.
3
O papel atribuído ao
homem
é igualmente responsável pelo número de casos.
4
Portanto, a questão central é o
homem
não poder libertar-se de si.
5
Agora podemos entender e explorar a necessidade mais básica do
homem
:
respeito.
1
Os dez países mais sustentáveis do
mundo
são membros da União Europeia.
2
Charles não conseguia resistir ao
mundo
das coisas: tocá-las; estudá-las; comprá-las; rearranjá-las.
3
O
mundo
era água; nada era permanente, tudo era alteração e mudança.
4
Eles rezam; tomam decisões; protegem seu
mundo
;
mantêm afastados os intrusos hostis.
5
Temos impostos similares aos de países europeus, mas serviços de terceiro
mundo
.
1
Essa
gente
não respeita fé alguma, refere o Conselho de Relações Islâmico-americano.
2
E antes disso acontecer, a
gente
sempre se pergunta se é possível.
3
Sonora: Claro que a
gente
quer essa resposta o mais breve possível.
4
Trata-se deum lugar simples, com
gente
simples e costumes também simples.
5
Irritavame sobretudo nessa
gente
o esforço para imitar as civilizações da Europa.
1
Exemplo: o olho
humano
;
podemos escolher a programação: fácil, explicativa ou completa.
2
Novos casos de sofrimento
humano
poderão surgir em novas regiões do país.
3
Os seguintes pontos têm importância considerável na visão cristã do ser
humano
:
4
Quase não existe emprego
humano
nas áreas de produção, agricultura e transporte.
5
Nenhum lugar é exclusivamente
humano
;
nenhum lado neste conflito é só nosso.
1
Que políticas de protecção e segurança da vida
humana
existem no país?
2
Aplicação exige cuidado por possíveis riscos ao ambiente e à saúde
humana
3
A miséria
humana
que flagramos por todos os meios constitui bom exemplo.
4
Alguns chamavam isso de magia; outros, de natureza
humana
ou simples lógica.
5
Portanto, sai da necessidade natural
humana
e passa para necessidade cultural
humana
.
1
Neste momento de crise, as pessoas devem ter
compaixão
e ser justas.
2
Os outros jogadores tinham-se dividido igualmente em dois grupos cheios de
compaixão
.
3
Por que razão devemos demonstrar
compaixão
por um mero gerente de banco?
4
Somos todos naturalmente orientados pelos valores humanos básicos de amor e
compaixão
.
5
A política pode decretar a justiça pela lei, mas não a
compaixão
.
1
Porém, podemos oferecer apoio, compreensão e
bondade
genuína, sem julgamentos ou expectativas.
2
Para cada acto de
bondade
,
uma crueldade; para cada positivo, um negativo.
3
D. LUÍSA Perdão, meus senhores; tenham a
bondade
de ler este papel.
4
Ser enganado nem sempre é sinal de tolice; às vezes revela
bondade
.
5
Digo ao senhor que aquele povo era jagunços; eu queria
bondade
neles?
1
Como considero a
clemência
uma qualidade subestimada neste mundo, digo a Klepto:
2
Se lhe for concedida
clemência
,
poderá apresentar um pedido de libertação antecipada.
3
Aplicamos a política de
clemência
,
mas não iremos permitir a próxima vez.
4
E, no entanto, a
clemência
para com o Senhor Jidu era perigosa.
5
Alice Johnson mais tarde obteve
clemência
emumadecisão pessoal de Trump.
1
Contamos com sua
benevolência
,
pois somos jovens amadores; contamos com sua
benevolência
.
2
Toda a caridade,
benevolência
e ajuda estão condicionadas aos nossos próprios recursos.
3
Certamente, outrora Bloch era indiscreto, tanto quanto incapaz de conselho e
benevolência
.
4
Que
benevolência
confiante de tais esforços arriscados, no seio da cultura teórica!
5
Nossa humanidade,
benevolência
e condescendência devem ser atribuídas a esse nobre sentido.
1
Os seguintes pontos têm importância considerável na visão cristã do
ser
humano
:
2
O interesse humano pode ser especial; o
ser
humano
pode ser parcial.
3
Não existe o
ser
humano
natural; o comportamento é modelado pela cultura.
4
Possivelmente,
ser
humano
não é nem necessário nem suficiente para ter direitos.
5
Basta usar a razão que distingue o
ser
humano
dos outros animais.
1
Pensar não é uma opção do
homo
sapiens
,
mas uma atividade inevitável.
2
A psicanálise desconfiou que existem camadas profundas no basfond do
homo
sapiens
.
3
O
homo
sapiens
realmente tem algumas diferenças em relação às outras espécies animais.
4
O homem moderno não é, essencialmente, diferente do primitivo
homo
sapiens
.
5
O
homo
sapiens
é uma espécie mais complexa do que imaginamos.
Usage of
humanidade
in português
1
Nesse sentido, o desenvolvimento da
humanidade
teve alguns progressos nos últimos milênios.
2
E não se trata apenas deumaquestão do futuro da
humanidade
.
3
Eis um assunto que intrigou a
humanidade
desde o início dos tempos.
4
Muito possível, dizem as tradições: aconteceu algumas vezes na história da
humanidade
.
5
É totalmente impossível compreender a
humanidade
apenas deumaperspetiva meramente política.
6
Outros ainda consideram isto o princípio do fim da
humanidade
na Terra.
7
Como a
humanidade
de hoje erra nesse sentido demonstra-o um único exemplo.
8
Também nestes casos se argumentará que em causa estão questões de
humanidade
.
9
Disso depende não só o seu futuro, mas o futuro da
humanidade
.
10
Em nenhum outro país os escravos foram tratados relativamente com mais
humanidade
.
11
Isso é uma afronta, é uma questão de
humanidade
,
de direitos humanos.
12
Ao menos sob esse aspecto, o progresso da
humanidade
tem sido prodigioso.
13
Por essa razão, tinha visto tudo: guerras, sofrimento, brutalidade, coragem e
humanidade
.
14
Frequentemente me perguntam se sou otimista em relação ao futuro da
humanidade
.
15
O mercado é uma produção da
humanidade
,
faz parte de sua natureza.
16
A
humanidade
é resistente a mudanças, a crescimento e a dados novos.
Other examples for "humanidade"
Grammar, pronunciation and more
About this term
humanidade
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
humanidade inteira
salvar a humanidade
nova humanidade
própria humanidade
sentimento de humanidade
More collocations
Translations for
humanidade
inglês
human being
homo
man
human
human race
world
mankind
humankind
humans
humanity
human beings
catalão
humà
ésser humà
home
gènere humà
espècie humana
humanitat
món
raça humana
espanhol
hombre
mundo
humanidad
Humanidade
through the time
Humanidade
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Common
More variants