1Yves estava muito curiosa por saber como se amava na terra dos hurões.
2Tal sistema matriarcal vigora entre os índios das florestas do Canadá, particularmente os hurões.
3Os hurões, aliados dos franceses, ficaram escandalizados com esse espetáculo.
4Os deuses haviam habitado dez mil anos no Egito e os diabos na Cítia, onde haviam engendrado os hurões.
5O Ingênuo, cada vez mais impressionado, perguntou quais eram os franceses que assim enganavam um monarca tão caro aos hurões.
6I, p. 230, pinta desta maneira o primeiro suplício que Champlain testemunhou e o retorno dos hurões à sua aldeia:
7Vinte anos vivi como os hurões; dizem que são bárbaros porque se vingam de seus inimigos; mas jamais oprimiram os seus amigos.
8O prior, que era bom observador, notou que o Ingênuo tinha um pouco de barba e sabia que os hurões não a têm.
9* Todas estas palavras pertencem, com efeito, à língua dos hurões.