Uma outra leitura dessa inversão exibe o espírito do jainismo, baseado nos ideais de não-violência.

Uma tempestade de emoções contraditórias rugia dentro dele, e a ideia de vingar-se lutava ferozmente com seus ideais de não-violência e civilização.