TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
inglês
in a flash
espanhol
instantáneamente
Instantaneamente.
instantaneamente
directamente
em seguida
sem delonga
inglês
in a flash
inglês
right away
Prontamente.
prontamente
sem demora
inglês
right away
prontamente
sem demora
1
Todavia, essa reviravolta toda sucede-se
prontamente
devido à crise de relações familiares.
2
Não tendo dúvidas quanto ao resultado do julgamento, o ministro
prontamente
acedeu.
3
Esta surgiu com as eleições cujos resultados foram
prontamente
rejeitadas pela UNITA.
4
Podem ser realizadas mais
prontamente
caso haja vantagens competitivas claras ou prováveis.
5
Mudança focada, adota
prontamente
novas iniciativas e defende a mudança no negócio.
1
De resto, a crise era violenta; cumpria resolvê-la
sem
demora
nem hesitação.
2
Essa pergunta é fácil e o Sistema 1 a responde
sem
demora
.
3
Eshkol respondeu
sem
demora
,
num cartãopostal comum, de próprio punho: Obrigado, jovem.
4
Mas, se precisamos ir, eu gostaria de encerrar o assunto
sem
demora
.
5
O pedido, porém, como pode se supor
sem
demora
,
foi inteiramente desprezado.
Já.
já
logo
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder
imediatamente
a segunda questão:
2
Ouça, papai: preciso viajar
imediatamente
para Manchester; é, é absolutamente necessário, absolutamente.
3
Exijo meus direitos agora,
imediatamente
,
antes de concordar em continuar este relatório.
4
E reúna o Conselho; precisamos começar a evacuar as duas cidades
imediatamente
.
5
O caso da Argélia teve
imediatamente
um importante papel na questão colonial.
6
Todos precipitaramse
imediatamente
a cumprir aquele sensato conselho; começou um terrível rebuliço.
7
Se tivéssemos agido
imediatamente
,
teria sido possível; mas a princípio éramos indiferentes.
8
Deixo meu relatório na mesa da presidente e volto
imediatamente
ao campus.
9
E assim, contra o conselho de Leofric, recebemos ordem de atacar
imediatamente
.
10
O conteúdo era uma ordem: tinha de voltar
imediatamente
paraa França:
11
Vozes se elevaram
imediatamente
em resposta, algumas em apoio, outras em protesto.
12
Não resta dúvida, todavia, que os danos patrimoniais devem ser
imediatamente
recompostos.
13
As autoridades do governo não estavam
imediatamente
disponíveis para comentar o assunto.
14
Contudo, D. João II deu-lhe
imediatamente
outro nome: cabo da Boa Esperança.
15
A resposta surgiu
imediatamente
:
eu estava emumareunião de grandes mentes.
16
Bem, senhor, foi
imediatamente
após termos sido vítimas de nosso próprio infortúnio.
imediatamente
responder imediatamente
perceber imediatamente
voltar imediatamente
parar imediatamente
compreender imediatamente
inglês
in a flash
instantaneously
immediately
outright
at once
like a shot
straight off
instantly
forthwith
now
right away
directly
straightaway
promptly
espanhol
instantáneamente
sin dilación
en un instante