Usage of "ir-se embora"

inglês

Partir.

Sinônimos

Examples for "partir"

É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho. 
 A falência da política 

Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França. 
 Estado de Minas 

A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual. 
 O trigo, a água e o sangue 

Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos. 
 11.000 questões comentadas - Col. Passe em Concursos Públicos 

A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje. 
 Tribuna 

Trata-se, pois, de pressuposto constitucional do qual não pode afastar-se a Administração. 
 Manual de Direito Administrativo - 24 Ed. - 2011 

É nisso precisamente que a religião se transforma ao afastar-se da realidade. 
 Aventuras de uma negrinha que procurava Deus 

E fez menção de afastar-se; com um gesto, porém, el-rei o deteve. 
 Mosqueteiros 3 - O Visconde de Bragelonne 

Considerando que não chamava mais atenção, resolveu afastar-se o mais rapidamente possível. 
 O Silêncio da chuva 

Ao afastar-se da visão metódica e exaustiva, abre-se, naturalmente, à crítica fácil. 
 Pensadores Que Inventaram o Brasil 

Antes, pede ao Congresso licença para ausentar-se do país por vinte dias. 
 A ditadura militar e a longa noite dos generais: 1970-1985 

A imprensa liberal semeava vendaval: ausentar-se não significava abrir mão da coroa? 
 O castelo de papel 

Se aceitar, vai operar daqui, mas terá de ausentar-se frequentemente, viajar bastante. 
 Remédio Amargo 

Multiplicava as saídas, chegava a ausentar-se quatro a cinco vezes por semana. 
 Thérèse Raquin 

Mas ir para outro lugar, ausentar-se, durante certo tempo, ao menos, ajudaria. 
 Automóvel 

Uso de ir-se embora em português

É, portanto, necessário, absolutamente necessário, fazer a Marquesa ir-se embora da Corte. 
 A Marquesa de Santos - 1813 - 1829 

Por essa razão, alguns clientes preferiram ir-se embora ou procurar outros estabelecimentos. 
 O Pais 

Naquela manhã, enquanto se vestia, tomara a decisão: ir-se embora de vez. 
 Espelho do Príncipe 

Naquele momento, tinha duas hipóteses: ir-se embora ou confiar nos seus instintos. 
 O Assassino Inglês 

Por um curto instante sentiu vontade de abandonar tudo e ir-se embora. 
 A QUINTA MULHER 

Começou a agir deumamaneira suspeita e acabou por ir-se embora. 
 A Convocatória 

Começava a perder a consciência, a ir-se embora deste mundo, como desejava. 
 Quando Lisboa Tremeu 

Mas será justo que, se quiserem ir-se embora, isso lhes seja permitido. 
 O Quarto Arcano 

Deviam ir-se embora numa vedeta dos estaleiros Amiot, pilotada por M. Laurent. 
 O Navegador Solitário 

Sentia uma vontade imensa de deixar a armadilha montada e ir-se embora. 
 O Álibi Perfeito e Outras Histórias 

Eu até bati palmas com mais força poro ver ir-se embora. 
 Jornal de Negócios 

Como ninguém podia dizer-lhe, o rapaz tomou o partido de ir-se embora. 
 Contos Fluminenses 

Nunca sentiu a necessidade de fazer as malas e ir-se embora daqui? 
 Corações em Silêncio 

Não ouviram o que dizia, mas viram o ancião a ir-se embora. 
 Dispara, Eu Já Estou Morto 

Ele nada mais tinha para dizer, mas também não podia ir-se embora. 
 A Terra das Ameixas Verdes 

Na verdade, Garvin não gostava dela, mas nunca pensaria deixá-la ir-se embora. 
 Revelação 

Translations for ir-se embora

inglês

Significados de ir-se embora em português