Meanings of mísero in português

No entanto, devemos julgar com justiça este episódio infeliz da história francesa.

Ninguém infeliz, ninguém insatisfeito; portanto, o mundo era baseado em terreno estável.

Penso que foi infeliz, disse Obama numa intervenção inesperada perante a imprensa.

Contudo, esse problema de nascença não a tornava infeliz, muito pelo contrário.

Dezenas de anos se passaram sem que o infeliz conjunto sofresse alterações.

Ele pensa: não queremos que nosso rei seja o miserável da Europa.

O inverno de 1709 foi um período terrível e miserável na Europa.

É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.

Precisamos deixar você com a aparência da população local: miserável e maltrapilha.

Tinham um aspecto miserável, era um facto, mas não lhe pareciam esfaimados.

Eric não engordou absolutamente nada; continua o magricela de sempre, o desgraçado.

Uma verdade apenas ressaltava das palavras de Raskólnikov: que era muitíssimo desgraçado.

É por essa razão que o desgraçado pensa que não há solução.

Aquele desgraçado cão parecia ter igualmente oitenta anos; sim, devia ser assim.

Eles já me fizeram andar por este lugar desgraçado por tempo suficiente.

Mede, coitado, aquilo que é mensurável: natalidade, instrução, progresso técnico, emprego, etc.

O coitado do Douglas estava estirado, assim como os senhores vêem agora.

Perdoem-me, mas nesse caso não creio que um motorista seja um coitado.

Que aconteceu?, pergunto alto, apertando o passo na direção do pobre coitado.

Até fome o coitado está passando: os parentes não querem saber dele.

Esse é um risco desprezível no curto, médio e longo prazo, afirmou.

Muitos usaram com criatividade, porém, a grande maioria, usou de forma desprezível.

O trabalho de Guardião é um trabalho desprezível, para pessoas sem cultura.

Na opinião dos livros o escravo é desprezível, e por justas razões.

As mesmas evasivas, a mesma utilização desprezível do trunfo da segurança nacional.

Um aspecto tristemente mesquinho de sua personalidade contribuía igualmente para tais explosões.

Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.

Harry era, como já foi dito, mesquinho a respeito de algumas coisas.

Foram apenas bons propósitos: devo ter-me revelado com frequência egoísta e mesquinho.

Um futuro mesquinho nos aguardava: Belsie se amarraria a um agressivo mutismo.

Wayne nunca vira montanhas assim; em comparação, as Rochosas pareciam reles morrinhos.

Willrich pareceu indignado por ela pedir a opinião deumareles enfermeira.

Não pode esperar que reles mercenários tenham o poder deum Strauss.

E sentia um prazer ácido insultando-se com aquele termo reles de baboso.

Além do mais, eu sou apenas uma reles aluna do primeiro ano.

Para compensar o solo avarento, o planalto abrigava uma população relativamente escassa.

Para o avarento, a riqueza não traz felicidade; é a própria felicidade.

Modéstia à parte, tenho ótimas relações na Câmara e não sou avarento.

Sir Arthur sempre tinha sido avarento na aprovação e assustador na desaprovação.

Sem ser avarento, gostava de ter dinheiro de reserva para contingências futuras.

Esse cainho feito não desluz os bizarros presentes que fazia à esposa, e aos sogros.

Os resultados publicados na revista "Nature Communications" apontam a uma taxa de sucesso de 67%, mas ainda há um longo cainho a percorrer.

Estamos a falar de saúde, sujeitá-los a passar noites em bichas para conseguir um teste pode encaminhá- los com muita facilidade para cainho da corrupção.

O melhor de tudo era esquecer o defunto, um lorpa, um cainho sem nome, e tratar de coisas alegres; o nosso filho por exemplo...