TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
matéria
in português
russo
учебный предмет
inglês
issue
catalão
assignatura
espanhol
cuestión
Back to the meaning
Causa.
causa
assunto
mensagem
material
objeto
tema
artigo
reportagem
temas
disciplina
inglês
issue
russo
материя
inglês
matter
espanhol
materia
catalão
matèria
Back to the meaning
Aquilo que ocupa espaço e possui massa.
propriedades da matéria
propriedade gerais da materia
inglês
matter
Synonyms
Examples for "
causa
"
causa
assunto
mensagem
material
objeto
Examples for "
causa
"
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa
causa
.
2
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar
causa
e efeito claros.
3
Alguns dizem que, no caso da Europa, trata-se
de
uma
causa
perdida.
4
A crise financeira poderá pôr em
causa
o investimento internacional em renováveis?
5
O escândalo na Europa surgiu por
causa
deum pequeno país: Portugal.
1
Na prática, no entanto, o
assunto
tem sido tratado com medidas paliativas.
2
No próximo capítulo o
assunto
será tratado: proteger como prática de violência.
3
O Parlamento britânico ronronava; nenhum
assunto
importante devia perturbar o seu sossego.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este
assunto
.
5
O
assunto
chegou a debate na Assembleia Municipal local em fevereiro passado.
1
A
mensagem
é clara: o continente africano é importante paraa UE.
2
É preciso ver a
mensagem
que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
A
mensagem
gira em torno de três conceitos: união, força e determinação.
4
Na
mensagem
é mesmo feita referência ao número do processo de investigação.
5
Conseguiu lhe enviar uma breve
mensagem
de texto, mas não obteve resposta.
1
O uso do
material
está causando alarme em vários países da Europa.
2
Fixaremos, portanto, a nossa atenção nas questões diretamente ligadas ao Direito
material
.
3
Ele existe, é tangível, é
material
;
podemos senti-lo, e, portanto, podemos controlá-lo.
4
Tem algum
material
em produção que podemos esperar para um futuro breve?
5
Muitos outros serviços de natureza mais
material
pertencem a essa mesma categoria.
1
Assim, não temos
objeto
de comparação nessa matéria; podemos apenas arriscar opiniões.
2
De acordo com técnica mnemônica: FF.COM: forma, finalidade, competência,
objeto
e motivo.
3
Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e
objeto
:
eis a questão.
4
Trata-se deum assunto complexo, que vai ser
objeto
de muitas discussões.
5
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum
objeto
indigno de consideração.
1
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido
tema
de debate no país.
2
Proposta aprovada:
tema
retirado antes da divulgação da primeira versão do relatório.
3
Numa segunda conferência, com o
tema
Mercados Financeiros Europeus: Desafiando a Gravidade?
4
Dada a importância do
tema
,
a união dos três poderes é fundamental.
5
Um
tema
fundamental da política imperial era o processo de alistamento eleitoral.
1
Contudo, os números apresentados na abertura deste
artigo
chegam a ser dramáticos.
2
Se ainda assim tiver alguma dúvida, consulte o
artigo
Perguntas e Respostas.
3
Ora na Imprensa europeia não saiu nem um
artigo
sobre o assunto.
4
A especialidade trata das questões relativas ao
artigo
,
conteúdo e à estruturação.
5
Apeguei-me apenas às opções relativas ao assunto do capítulo, isto é:
artigo
.
1
Seria um relatório de custos hilário, porém a
reportagem
não progredira nada.
2
O relator da proposta, deputado Osmar Serraglio, não foi encontrado pela
reportagem
.
3
Segundo a
reportagem
,
a maioria dos refugiados não têm autorização de trabalho.
4
Por outro lado, advogados ouvidos pela
reportagem
criticam a proposta do ministro.
5
A
reportagem
procurou o ministério, porém não teve resposta sobre a questão.
1
Outros dois
temas
da reforma política também dependem de análise dos deputados.
2
Nesse encontro, lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros
temas
.
3
Mas existem
temas
fraturantes nesta negociação: soberania, competitividade, governação económica e imigração.
4
A Reforma Política é um dos
temas
mais recorrentes da política nacional.
5
Cooperação nos domínios social e humanitário é um dos
temas
desta Cimeira.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a
disciplina
orçamental.
2
Não se trata de questões de fé, mas de
disciplina
,
política, atitude.
3
Outro problema também exigia minha atenção: a questão da
disciplina
da tripulação.
4
Resposta: A diferença entre repressão e
disciplina
está em seu resultado evolutivo.
5
Mas o comércio exige sempre
disciplina
,
método, perseverança, financiadores, consumidores, fornecedores etc.
1
No caso em questão, trata-se
de
uma
substância
necessária parao crescimento.
2
Trata-se
de
uma
substância
orgânica que não ofereceria nenhum risco à saúde.
3
O senhor está certo, ministro: não podemos saber a natureza dessa
substância
.
4
Segundo Hegel, a
substância
deve ser tomada na condição de processo interior.
5
No facto de a
substância
ser parca e a credibilidade ainda menor.
1
Não nos importa a matéria da consulta; era um
pretexto
para conversação.
2
As crises não podem ser
pretexto
para atropelar os direitos das pessoas.
3
O
pretexto
quase parece razoável, afinal estamos a falar de saúde pública.
4
Portanto, só me resta dizer que lamento tê-lo submetido a um
pretexto
.
5
A França nunca prenderá judeus sob o simples
pretexto
de serem judeus.
1
Portanto, o
tópico
desse Debate Munk é importante para os observadores distantes.
2
Contudo, esse
tópico
convidativo só pode ser abordado mediante milhares de exemplos.
3
O governo de facto deixou claro que não aceita o primeiro
tópico
.
4
Em seguida apresentam-se alguns exemplos para tornar eficaz o entendimento deste
tópico
.
5
Finalmente, em conclusão a esse
tópico
,
gostaríamos de compartilhar uma importante reflexão.
1
Entretanto, a decisão do tribunal foi já
objecto
de recurso pela defesa.
2
Segundo a oposição, quatro artigos deste Código não foram
objecto
de acordo.
3
Cada pormenor desta redução ao essencial havia sido
objecto
de longas deliberações.
4
Porém, não podemos confundir a percepção deum
objecto
com esse
objecto
.
5
Estas questões serão então
objecto
de discussão durante as reuniões de especialidade.
1
Mas é a relação com a
corporalidade
humana essencial parao humano?
2
Que
corporalidade
intercambiável pode surgir do contínuo processo de mutação, reação e convulsão?
3
Pensava a beleza como um esforço constante de apagamento da
corporalidade
.
4
O amor de Jean não teria podido, nunca, submeter-se às regras mecânicas da
corporalidade
.
5
A primeira é o tempo, a segunda é a
corporalidade
,
a terceira é a multiplicidade.
inglês
syllabus
catalão
currículum
espanhol
syllabus
Back to the meaning
Programa.
programa
currículo
matriz
ementa
curricula
inglês
syllabus
Usage of
matéria
in português
1
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta
matéria
,
afirmou.
2
Os deputados aprovaram o texto da comissão mista que analisou a
matéria
.
3
Qualquer proposta diferente dessa, trará dificuldades para votar a
matéria
,
afirmou Maia.
4
Segundo Moscou, esta decisão afetará a cooperação internacional em
matéria
de segurança.
5
Trata-se
de
uma
matéria
de consciência, não se trata de
matéria
ideológica.
6
Medidas de Simplificação Administrativa São vários os compromissos do Governo nesta
matéria
.
7
De acordo com o deputado, a
matéria
deverá ser encerrada até novembro.
8
Agora a
matéria
será analisada pela Comissão de Educação, Cultura e Turismo.
9
No debate, Manuel Heitor respondeu aos deputados, nesta
matéria
,
com o silêncio.
10
Ainda pode haver recurso para votação da
matéria
no plenário do Senado.
11
Isso significa que há ambiente no parlamento para votar esta
matéria
,
disse.
12
Após a votação dos destaques, a
matéria
segue para votação pelo Senado.
13
Assim, não temos objeto de comparação nessa
matéria
;
podemos apenas arriscar opiniões.
14
Política Deputados analisam os destaques que ainda podem retirar trechos da
matéria
.
15
Há duas outras exigências que devem ser feitas ao governo, nesta
matéria
.
16
Regime de cumprimento da pena:
matéria
não apreciada no Tribunal a quo.
Other examples for "matéria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
matéria
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
matéria escura
matéria orgânica
mesma matéria
matéria prima
matéria viscosa
More collocations
Translations for
matéria
russo
учебный предмет
школьная дисциплина
учебные предметы в россии
школьный предмет
материя
физический объект
inglês
issue
subject
teaching subject
school subject
topic
theme
matter
syllabus
program
curriculum
programme
course of study
catalão
assignatura
substància
tema
objecte
assumpte
matèria
qüestió
currículum
programa
pla d'estudis
programa d'estudis
espanhol
cuestión
disciplina escolar
contenido
asignatura
tema
asunto
objeto
materia
sustancia
asignatura escolar
syllabus
programa
currículo
Matéria
through the time
Matéria
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants