1
Antes estás em Abidjan, transportador, multiplicador de notas, curandeiro e tudo e tudo.
2
O Sekou, o amigo do Yacouba, o multiplicador de notas como o Yacouba.
3
O Sekou era, tal como o Yacouba, um multiplicador de notas e um grigiman.
4
O Tiécoura era multiplicador de notas e também marabu adivinho e marabu fabricante de amuletos.
5
O ofício dele, multiplicador de notas de banco, era uma profissão de ouro lá na Libéria.
6
Queria acompanhar-me porque também era multiplicador de notas.
7
Poderão arranjar novos bilhetes de identidade e poderão, às escâncaras, exercer em Abidjan a sua profissão de bandido multiplicador de notas.
8
O Sekou era o marabu que, em Abidjan, tinha mostrado os segredos de feticheiro e de multiplicador de notas ao Yacouba.
9
Nós, Yacouba, o bandido manco, o feticheiro multiplicador de notas e eu, Birahima, o menino da rua sem medo e sem mancha, o menino-soldado.
10
Nós, é o bandido coxo Yacouba grigriman, o multiplicador de notas, e eu, o vosso servo, o menino da rua sem medo e sem mancha.