TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
obstinado
in português
inglês
obstinate
catalão
pertinaç
espanhol
tozudo
Back to the meaning
Resistente.
resistente
insistente
teimoso
persistente
inflexível
obcecado
teimosa
ferrado
tenaz
ferrenho
inglês
obstinate
Sinônimos
Examples for "
resistente
"
resistente
insistente
teimoso
persistente
inflexível
Examples for "
resistente
"
1
O vírus é muito
resistente
e pode suportar condições ambientais relativamente severas.
2
A humanidade é
resistente
a mudanças, a crescimento e a dados novos.
3
Entretanto, a paz e a tranqüilidade tinham tornado este povo curiosamente
resistente
.
4
Em outras, no entanto, o HIV se torna
resistente
aos medicamentos disponíveis.
5
Segundo ele, esse não é um quadro de economia frágil, mas
resistente
.
1
Perdeu peso; parece mais que um pouco frágil; tem uma tosse
insistente
.
2
Mostrou-se igualmente positiva e
insistente
quanto aos pormenores secundários do seu plano.
3
Mas fui
insistente
-um bisturi certamente era o presente mais adequado.
4
E sempre podemos ir a outro lugar -seu olhar era
insistente
.
5
A princípio foi uma sensação estranha e
insistente
,
um pouco de insônia.
1
Kircha decidiu, por fim, evitar ser tão
teimoso
e continuar negando tudo.
2
Já várias vezes constatei que os celtas são um povo muito
teimoso
.
3
Churchill é muitas vezes retratado como um homem
teimoso
:
o buldogue inglês.
4
Talvez você seja
teimoso
e insista em fazer coisas a seu modo.
5
Parte do problema era que Jim era
teimoso
demais para aceitar isso.
1
Um ponto central de estabilidade e um
persistente
ação circular de iniciativa.
2
A resposta emergiu como uma pulsação instintiva e
persistente
:
perigo, perigo, perigo!
3
Esperamos continuar crescendo a base deum trabalho
persistente
,
projeta o treinador.
4
Saúde: Uma dor de garganta muito
persistente
poderá deixá-lo um pouco afónico.
5
Era tão
persistente
que poderia ter chegado a ser ministro ou deputado.
1
O Governo francês está, no entanto, particularmente
inflexível
sobre este último ponto.
2
Sem dúvida, esse sistema é
inflexível
e está bastante sujeito a erros.
3
E contudo, era imperioso a preservação
inflexível
da integridade do padrão-ouro internacional.
4
Mas argumentos e deduções não podiam mudar a decisão
inflexível
do sheik.
5
Na outra, a recusa
inflexível
,
absoluta, de qualquer compromisso com o regime.
1
Então, um conselho bastante familiar nos é oferecido: Não se torne
obcecado
.
2
Além disso, Leland era
obcecado
pela necessidade de controlar tudo e todos.
3
Fermat era
obcecado
em entender as propriedades e relações entre os números.
4
É compreensível que ele seja relativamente
obcecado
por pensamentos sobre o assunto.
5
Eu estava
obcecado
pelo problema da minha pesquisa; ruminei-o dia e noite.
1
No entanto, mais
teimosa
e determinada a sujeira se torna nesse ponto.
2
Resumindo: ela é
teimosa
,
desavergonhada, indisciplinável e às vezes extremamente do contra.
3
Embora eu normalmente fosse
teimosa
,
dessa vez aceitei o conselho sem discutir.
4
Claire sempre foi muitas coisas: obstinada e
teimosa
,
sim, mas também determinada.
5
A inovação encontra, em seu começo, uma oposição acima de tudo
teimosa
.
1
Eu estava absolutamente
ferrado
,
sequer sabia do que se tratava o assunto.
2
Divorciado duas vezes e
ferrado
com força no bolso nas duas vezes.
3
O Mar Negro foi bastante agredido e pouco tempo depois ficou
ferrado
.
4
Os vários advogados consultados por Ev lhe disseram que ele estava
ferrado
.
5
São nove e pouco, e a Ann ainda está num sono
ferrado
.
1
Dinheiro: A vontade
tenaz
de vencer ajudá-lo-á a atingir as suas metas.
2
Desencadeou uma campanha
tenaz
e obteve vários editoriais a favor da Fundação.
3
As mandíbulas frias da
tenaz
fizeram pressão contra a minha carne inflamada.
4
O momento chegara e o esforço
tenaz
de anos inteiros fora compensado.
5
Aduzo apenas um único, a saber, sua repulsa
tenaz
a determinados alimentos.
1
Uma façanha diplomática extremamente improvável levada a cabo por um anticomunista
ferrenho
.
2
Na época, eu não era
ferrenho
defensor da educação como sou hoje.
3
De modo sintomático, é um
ferrenho
crítico de Newton, modelo do Iluminismo.
4
O indiano da Rykestrasse é, na realidade, um
ferrenho
tunisiano de Cartago.
5
Houve um racha
ferrenho
entre os falantes de francês e de inglês.
1
Apesar de novos, eles têm uma prática criminosa
contumaz
,
afirmou o delegado.
2
Sou devedor
contumaz
de Eduardo Lourenço desde 1991, precisamente há dezassete anos.
3
Kenneth Hawthorne, por quaisquer tristes razões, fora um monstro irrecuperável e
contumaz
.
4
Ela tinha toda a razão de repreender um predador
contumaz
como aquele.
5
A pandemia do novo coronavírus também apareceu de forma
contumaz
nas produções.
1
Ou é pura e simplesmente
casmurro
e recusa-se a aceitar a realidade.
2
Preocupava-se de vê-lo
casmurro
,
resmungão, pouco contente com a marcha dos acontecimentos.
3
Só esperava que não fosse
casmurro
o suficiente para partir sem ela.
4
Quanto mais depressa o
casmurro
que tinha diante dele entendesse isso melhor.
5
Só aquele
casmurro
do rei é que lhe colocava entraves no caminho.
1
Agradeço, todavia, a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer
renitente
.
2
O problema é que este Governo, como todos da Frelimo, é
renitente
.
3
O caso mais
renitente
que conheço não foi além de seis tentativas.
4
O tempo se passava e aquela luta
renitente
e sem fim continuava.
5
Como já foi dito, o frequentador mais assíduo e
renitente
era Bituca.
1
Todavia, mal avancei, atravessou-se à minha frente e ameaçou, contundente e
pertinaz
:
2
Quinto, há de ser
pertinaz
e obstinado na defesa de seu erro.
3
Toda busca
pertinaz
e de longo alcance é emulada por sentimentos similares.
4
Sancho, se manteve em
pertinaz
silêncio até chegar à cidade da Alhambra.
5
Não tornou a falar, e uma tosse
pertinaz
o impedia de concentrar-se.
1
Embora outrora tenha se
aferrado
teimosamente ao silêncio, essa fase agora passou.
2
Sem entrar em plataformas depreciativas, Moçambique está
aferrado
numa bendição do plurilinguismo.
3
Eu continuei
aferrado
à árvore que faz sombra em meu pequeno estabelecimento.
4
Ollie Weekes deu mais meia volta e afastou-se,
aferrado
à sua cerveja.
5
Pedro, sem mudança aparente: confuso e
aferrado
à ideia da profanação.
1
Sonho em ser um pai exemplar.Filipe Lemos é amante
acérrimo
do desporto.
2
Aliás, deve começar por vencer este duelo perante um candidato
acérrimo
ao título.
3
É, também, uma
acérrimo
crítico das políticas das grandes companhias petrolíferas.
4
O que não impedia que fosse, sempre fora, um feminista
acérrimo
.
5
Fortemente ferido no ataque, o seu pai tornou-se no seu mais
acérrimo
defensor.
1
Garcia - ,nãote vás,
perro
de regaço; vem cá repetir isso, covarde!
2
Antes que tal gana te venha, te arrancarei os dentes,
perro
!
3
Ah, pobre e velho Manane, o teu entendimento está todo
perro
.
4
O dragão continua intranquilo,
perro
de movimentos e denota uma tendência suicida para errar.
5
O tornozelo doente tinha ficado
perro
nas últimas duas horas e precisava de exercício.
1
Liroca, para quem as palavras do guerrilheiro eram um vinho
capitoso
,
perguntou:
2
Uns aparecem com mulher nua, insinuando que o gosto é mais
capitoso
.
3
Você sabe, nós somos vinho
capitoso
para os homens dos liceus.
4
Um vinho tinto
capitoso
,
que se prolongava na boca e atiçava os instintos.
5
Aquela gente deitou muita água no seu vinho, que em outros tempos foi
capitoso
.
1
Tal problema metodológico, inobstante, não chega a prejudicar a força do discurso
pirrônico
.
2
Doló, de banda, entanto a todos delatava a mentira daquilo, embustes de
pirrônico
.
3
Como se pode entender a diferença entre o ceticismo acadêmico e o
pirrônico
?
4
Desse modo, experimentar e exercer o ceticismo
pirrônico
parece perverso.
5
Aqui se pode compreender por que o cético
pirrônico
jamais foi tentado pelo solipsismo.
Usage of
obstinado
in português
1
Sob a pressão dos acontecimentos exteriores, reinava um ambiente de trabalho
obstinado
.
2
No entanto, sentir-se confiante e
obstinado
na superação do desafio é fundamental.
3
Fez dois quarteirões num passo irregular e
obstinado
:
a sede o consumia.
4
Fatos indicativos de insanidade: riso sem motivo, alternado com um silêncio
obstinado
.
5
Somente um trabalho
obstinado
conseguirá fazê-lo expressar o que tem no espírito.
6
É preciso ser um
obstinado
separatista cultural para ignorar os temas universais.
7
Já não tenho as mesmas opiniões de antes mas continuo sempre
obstinado
.
8
Assim era Paulo Leminski, quando se propunha a fazer alguma coisa:
obstinado
.
9
Quinto, há de ser pertinaz e
obstinado
na defesa de seu erro.
10
Era o mesmo homem, de ar
obstinado
,
limitado: foi o mesmo processo.
11
Este guardava um silêncio
obstinado
e ela não ousava dirigir-lhe a palavra.
12
Outra coisa... Martin tem-se mostrado
obstinado
em relação aos relatórios de progresso.
13
Com trinta e dois anos, tinha uma determinação que raiava o
obstinado
.
14
Entretanto, Colwyn salvara o
obstinado
Kegan e o ciclope desprendera Rhun facilmente.
15
Se fora realmente
obstinado
,
não teria perdido as oportunidades de amar sempre.
16
Sou
obstinado
,
levo sempre tudo em que me meto até ao fim.
Other examples for "obstinado"
Grammar, pronunciation and more
About this term
obstinado
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
obstinar
Verb
Frequent collocations
obstinado silêncio
parecer obstinado
obstinado orgulho
velho obstinado
ficar obstinado
More collocations
Translations for
obstinado
inglês
obstinate
unregenerate
stubborn
catalão
pertinaç
obstinat
tossut
espanhol
tozudo
Obstinado
through the time
Obstinado
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common