TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
parede
in português
inglês
wall
espanhol
pared
catalão
paret
Back to the meaning
Material.
Related terms
material
inglês
wall
inglês
wall
catalão
paret
espanhol
muro
Back to the meaning
Paredes.
paredes
muro
muralha
muralhas
baluarte
valo
inglês
wall
Synonyms
Examples for "
paredes
"
paredes
muro
muralha
muralhas
baluarte
Examples for "
paredes
"
1
A solução militar era simples, brutal e eficaz: avance através das
paredes
.
2
O Código Civil trata das questões referentes a
paredes
divisórias nos arts.
3
Estas
paredes
ainda estavam vazias; ainda não haviam sido enchidas com água.
4
Ora, a economia e a cultura não estão separadas por
paredes
estanques.
5
É um museu vivo, sem
paredes
,
que faz propostas e apresenta questões.
1
Exemplo de pedido principal: tutela relativa a não se construir um
muro
.
2
Com a ajuda desta mão-de-obra suplementar, o
muro
ergueu-se mais rapidamente ainda.
3
Na realidade, sentava-se junto do
muro
,
imerso em grave conferência com Tamsin.
4
E afirmou: o
muro
é o
muro
isso nunca mudou ou evoluiu.
5
Um
muro
que não permitia a compreensão imediata de palavras tão simples.
1
Talvez tivesse sido má ideia mencionar a questão da
muralha
,
pensou ela.
2
Mas você não está sob minhas ordens; por favor, abandone a
muralha
.
3
Sua presença era o bastante para manter uma sólida
muralha
de oposição.
4
Cada grupo era responsável por defender a seção da
muralha
que construíra.
5
A defesa das portas, pontos nevrálgicos da
muralha
,
é um dever prioritário.
1
Muitos cidadãos o esperavam nas ruas; outros, sobre as mais altas
muralhas
.
2
Logo a seguir às
muralhas
viam-se diversas casas agrícolas e campos vedados.
3
Perdemos muitos homens nestas malditas
muralhas
,
e a epidemia levou-nos muitos outros.
4
Outro detalhe: era um porto, pois as
muralhas
não cobriam o mar.
5
A altura e a extensão dessas últimas
muralhas
desafiam a própria credulidade.
1
Este é o
baluarte
de Gilloman; deve ter ouvido falar, não duvido.
2
Aquilo era um
baluarte
do Sistema, e Freddie era justamente o oposto.
3
O Primeiro General tocou um ponto no mapa, indicando o
baluarte
inimigo.
4
O Benfica, de grande
baluarte
do jogador nacional, tornou-se um porto comercial.
5
Isso, um
baluarte
de ferro -repetiu ele, apreciando a própria expressão.
1
Um
valo
fundo corre entre a faixa de cimento e as casas.
2
A roda traseira esquerda estava na borda do
valo
,
livre, no ar.
3
Estava o coveiro a aplanar com a enxada um
valo
de sepultura.
4
Tem o
valo
velho, já quase entupido de todo, e o novo.
5
Na mesa do jantar, Maria de repente falou: -Eu não
valo
nada.
inglês
partition
Back to the meaning
Divisória.
divisória
inglês
partition
Greve.
greve
barreira
sebe
estorvo
tabique
tapume
quadrela
Usage of
parede
in português
1
Na primeira hipótese, a
parede
pertencer-lhe-á, inteiramente; na segunda, será de ambos.
2
Talvez a pintura da
parede
hoje seja diferente; creio que era rosa.
3
A
parede
da obra colapsou, causando oito vítimas, três das quais portugueses.
4
Mais botões; o ecrã transformou-se de novo em
parede
;
as luzes acenderam-se.
5
Rapidamente assimilei a situação, notando os outros dois guardas na
parede
oposta.
6
Juliana vinha justamente no corredor; encolheu-se contra a
parede
,
com respeito, disse:
7
Aproximem-se da
parede
,
por favor; sob pretexto algum podem perder esse espetáculo.
8
Com efeito, havia uma para quatro pessoas junto da
parede
ao fundo.
9
Havias duas malas grandes organizadas, porém ainda abertas, junto à
parede
oposta.
10
O conhecimento funciona como uma
parede
;
a inocência funciona como uma ponte.
11
Uma reunião rotineira do Conselho Deliberativo colocou Rogério Bacellar contra a
parede
.
12
Uma tabuleta no alto da
parede
proclamava em letras grandes: Zona Central.
13
Ando ao longo da
parede
,
afagando os instrumentos conforme passo por eles.
14
Caminhou ao longo da
parede
dos fundos, virando-se várias vezes, medindo passos.
15
Mas aquilo avança lentamente; tenho a impressão de nadar contra uma
parede
.
16
Em outras palavras, tínhamos um carpete, papel de
parede
e nada mais.
Other examples for "parede"
Grammar, pronunciation and more
About this term
parede
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
papel de parede
parede oposta
parede de pedra
parede de tijolos
parede de vidro
More collocations
Translations for
parede
inglês
wall
partition
divider
espanhol
pared
muro
catalão
paret
mur
Parede
through the time
Parede
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common
Mozambique
Less common
More variants