TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
patrão
in português
russo
шкипер
inglês
skipper
catalão
patró de vaixell
espanhol
skipper
Back to the meaning
Pessoa responsável por uma embarcação.
skipper
patrão de alto-mar
sota-patrão
patrão local
patrão da costa
patrão-mor
Related terms
profissão
inglês
skipper
inglês
employer
catalão
empresari
espanhol
empleador
Back to the meaning
Chefe.
chefe
amo
empresário
dirigente
empregador
inglês
employer
Sinônimos
Examples for "
chefe
"
chefe
amo
empresário
dirigente
empregador
Examples for "
chefe
"
1
Nós enfrentamos desafios comuns, sublinhou a
chefe
de diplomacia da União Europeia.
2
Ele é o
chefe
dos investigadores e trata dos casos importantes pessoalmente.
3
No entanto, a
chefe
não tinha esse aspecto de importância em particular.
4
A UE está a seu lado, escreveu o
chefe
da diplomacia europeia.
5
Em caso contrário, reconheceriam Guaidó, o
chefe
do Parlamento de 35 anos.
1
Te detesto é pouco; te abomino é apelido; te
amo
é tudo.
2
Além disso me jactei perante os outros: Vede que
amo
tenho eu!
3
No entanto, um jher pode aceitar um
amo
,
se assim o desejar.
4
Tal como as outras, procurava um
amo
e senhor de autoridade indiscutível.
5
Eu não
amo
esses encontros pessoais; então, é melhor que seja importante.
1
Trata-se de obrigação do
empresário
de transporte cumprir todas as condições contratadas.
2
Como resposta ao comprometimento do governo, os
empresário
não devem aumentar preços.
3
O
empresário
aplaude o facto de o caso seguir agora para julgamento.
4
Segundo o
empresário
,
os resultados do estudo podem estar disponíveis em maio.
5
O
empresário
acredita que a economia mundial irá registar crescimento negativo .
1
O
dirigente
teceu tais considerações após a sessão do Conselho de Ministros.
2
Porém, há outras razões, mais determinantes, para tal mudança de quadro
dirigente
.
3
Segundo o
dirigente
sindical, a antecipação de prazos proposta não é solução.
4
Na opinião do
dirigente
social democrata, o Governo deixou de ser Governo.
5
No entanto, a classe
dirigente
recusa absolutamente todos os meios de debelá-lo.
1
Nos dois casos o
empregador
deverá demonstrar a real necessidade de serviço.
2
No caso da função pública, o apoio é integralmente pago pelo
empregador
.
3
É facultado ao
empregador
dispensar empregado membro da comissão de conciliação prévia.
4
Indisciplina: descumprimento deumaordem geral do
empregador
para todos os funcionários.
5
Ora, o
empregador
é obrigado a retribuir o trabalhador pelo trabalho prestado.
inglês
master
catalão
cap
espanhol
jefe
Back to the meaning
Mestre.
mestre
inglês
master
inglês
skipper
catalão
capità
espanhol
capitán
Back to the meaning
Capitão.
capitão
inglês
skipper
Usage of
patrão
in português
1
Na negociação do acordo laboral, o
patrão
garante uma série de condições.
2
Nem o senhor nem qualquer outro
patrão
podem ajudar a si mesmos.
3
Senão,:, ver-me-ei obrigada a alertar o meu
patrão
quanto às suas intenções.
4
Assim como seu
patrão
,
assim como seu colega Ned, ele é solteiro.
5
Dizer que o povo é o
patrão
,
é o cúmulo da hipocrisia.
6
E o policial acrescentou: Seu
patrão
nos envolve a todos na questão.
7
Segundo ele, não existe nenhum
patrão
que destitui um funcionário sem motivos.
8
Eu, por exemplo, considero o meu
patrão
como a minha segunda mãe.
9
Julgando que não fazia mal impressionar o futuro
patrão
,
a jovem acrescentou:
10
Desconfio de que ainda podemos envolver seu
patrão
em alguma catástrofe terrível.
11
Conhecia as verdadeiras intenções do
patrão
,
que Lucas só descobriria no futuro.
12
O
patrão
há de avaliar quanto isso me custou: não dizer palavra!
13
Não foi preciso nenhuma pancada para produzir esse efeito no meu
patrão
.
14
Compatriotas, Como disse na minha campanha: o povo é o meu
patrão
.
15
Sabendo da importância que o
patrão
atribuía às boas relações com d.
16
Esperem que chegue o
patrão
foi a única resposta que me ocorreu.
Other examples for "patrão"
Grammar, pronunciation and more
About this term
patrão
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
antigo patrão
novo patrão
jovem patrão
bom patrão
ver o patrão
More collocations
Translations for
patrão
russo
шкипер
inglês
skipper
employer
master
sea captain
captain
catalão
patró de vaixell
empresari
patrona
patró
empresària
cap
capità
capitana
espanhol
skipper
patrón
empleador
patrono
patrona
empresario
jefe
capitán
Patrão
through the time
Patrão
across language varieties
Mozambique
Common
Portugal
Common
Brazil
Common
More variants