TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
perfeição
in português
russo
совершенство
inglês
idealism
catalão
perfecció
espanhol
perfeccion
Back to the meaning
Qualidade atribuída a um "ser ideal" "Samara Fernandes"
completude
Related terms
propriedade
inglês
idealism
inglês
paragon
catalão
ídol
espanhol
ídolo
Back to the meaning
Modelo.
modelo
ícone
inglês
paragon
inglês
perfection
catalão
perfeccionament
espanhol
perfección
Back to the meaning
Aperfeiçoamento.
aperfeiçoamento
inglês
perfection
Belo.
belo
limpeza
pureza
ídolo
acabamento
esmero
preenchimento
requinte
apuro
formosura
Sinônimos
Examples for "
belo
"
belo
limpeza
pureza
ídolo
acabamento
Examples for "
belo
"
1
Neste
belo
país do Índico, a liberdade de expressão é força assente.
2
Houve grande silêncio; as três personagens desta cena formavam um
belo
grupo.
3
É necessário, portanto, que tudo esteja feito e
belo
em minha casa.
4
A razão era simples: um Universo plano é o único matematicamente
belo
.
5
Todos os rostos pareciam-se um pouco, mas o conjunto mostrava
belo
aspecto.
1
Era absolutamente rigoroso em questões de procedimento e
limpeza
adequadas nos laboratórios.
2
A situação atinge milhares de trabalhadores das áreas de
limpeza
e vigilância.
3
Segundo a prefeitura, os serviços de
limpeza
urbana continuam funcionando normalmente hoje.
4
Em compensação, tudo estava em ordem;
limpeza
meticulosa reinava em toda parte.
5
A prioridade, a partir de agora, são alimentos e produtos de
limpeza
.
1
Assim, muitos esforços foram feitos para se obter a tal
pureza
genética.
2
Encontramos isto em todas as religiões: a pobreza como sinal de
pureza
.
3
Aqui encontramos mais uma vez uma evidente confusão entre
pureza
e limpeza.
4
Mas a
pureza
absoluta da vida, eis a luta, eis o obstáculo!
5
Havia certa
pureza
na ajuda dessas mulheres, que nada pediam em retorno.
1
Era pró-Ocidente; falava contra o Talibã; chamava o presidente Obama de
ídolo
.
2
É preciso ter muita responsabilidade fora de campo nessa condição de
ídolo
.
3
Na falta deum
ídolo
,
vamos de Marta, hoje contra a Suécia.
4
Aos poucos, eu ia me acostumando a ser tratado como
ídolo
mundial.
5
São trabalhadores que foram curtir o seu
ídolo
e houve nessa tragédia.
1
No interior, a Honda mudou algumas coisas, principalmente na questão de
acabamento
.
2
O
acabamento
devia ser sempre uma aproximação, uma fase no processo evolutivo.
3
Ela reflete os mais altos níveis de
acabamento
,
qualidade e eficiência tecnológica.
4
Encerrada essa tarefa, passaram a dedicar tempo integral ao
acabamento
da escuna.
5
O
acabamento
parecia bastante bom; nenhum fio solto ou costuras se abrindo.
1
Ganhamos diversas pedras cuja lapidação era um exemplo do mais alto
esmero
.
2
Infelizmente, o
esmero
não se estendia aos pés: calçava tênis branco surrado.
3
Ademais, havia recebido umas notas que as crianças haviam escrito com
esmero
.
4
Reconheci o valor, a transparência e o
esmero
no acabamento daquelas jóias.
5
Escolhera sua roupa com
esmero
,
a fim de combinar com o ambiente.
1
A criação dessas importantes comissões depende do
preenchimento
de três requisitos constitucionais:
2
Neste caso o
preenchimento
das lacunas será feito pelos critérios da lei.
3
No entanto, prefiguração e
preenchimento
não possuem um elo natural; antes, fabricado.
4
O sistema está disponível para
preenchimento
dos dados desde 20 de janeiro.
5
Os princípios também se destinam ao
preenchimento
de lacunas na legislação processual.
1
Foi longo o processo até alcançar o
requinte
do insulto não verbalizado.
2
Tamaru preparou um prato relativamente simples, com destreza e toques de
requinte
.
3
A outra é desenvolver até o
requinte
as referidas regras do jogo
4
Chegou ao
requinte
de incluir anúncios de verdade copiados da primeira edição.
5
Lúcifer dirigiu-se a uma longa mesa posta com
requinte
para três pessoas.
1
Embora lhe falte
apuro
,
não é absolutamente tão ignorante como caberia esperar.
2
Segundo AM, os bichos, quando estão em
apuro
,
não optam pelo diálogo.
3
Até os animais cuidam de manter a sua rotina com muito
apuro
.
4
E então percebeu o
apuro
era que se encontrava o senhor Vandemar:
5
A imaturidade gráfica chegava a contrastar com o
apuro
técnico do conteúdo.
1
Porém, não tardei a reconhecer que a
formosura
de Lyria era genuína.
2
Falou do culto que na antiga Grécia se votava à
formosura
física.
3
No fundo, penso agora, estava era aliviado com o fim daquela
formosura
.
4
Esses dois velhos faziam ressaltar de modo admirável a
formosura
da baronesa.
5
Tinha todas as qualidades exigidas por D. Pedro:
formosura
,
virtudes e instrução.
1
As coisas que ele deseja são pateticamente simples; lei, justiça, ordem,
asseio
.
2
Conseguia-se assim um alto grau de
asseio
;
não, porém, uma esterilização perfeita.
3
Correspondia a um ultraje, a falta de educação, a ausência de
asseio
.
4
Os seus hábitos de excessivo
asseio
contribuíram para aumentar o seu mal-estar.
5
Quanto ao
asseio
,
o brilho das caçarolas causava desespero às outras criadas.
1
Promove-os com uma inigualável
mestria
do mais grosseiro dos meios: a propaganda.
2
Além de total talento e
mestria
musical, Ana garante ainda mais qualidade.
3
Os vários anos que tem como músico e produtor deram-lhe tal
mestria
.
4
A primeira é que fica descartada a
mestria
,
o domínio sobre outros.
5
Langa acredita na força de vontade e na
mestria
das suas mãos.
1
De imediato se pôs a trautear com mau sotaque mas notável
afinação
:
2
Logo era difícil saber se ele tinha uma boa
afinação
ou não.
3
Eu realmente notei que a
afinação
da guitarra estava um pouco acima.
4
Tratou-se da
afinação
das máquinas na sequência que vão ter de trabalhar.
5
Adele cantou com suficiente
afinação
,
e com a ingenuidade própria da idade.
1
A organização era um
primor
e serviu de exemplo para minha vida.
2
A outra valsa fora um
primor
;
esta foi classificada entre os milagres.
3
Seu plano de reforma agrária era um
primor
de lucidez e bom-senso.
4
A natureza deu-lhe o
primor
do corpo; tu, o
primor
da alma.
5
E, é claro, executava todas as tarefas com o dobro do
primor
.
1
É impossível haver dois do mesmo
quilate
;
deve ser único na Bulgária.
2
Ainda mais que considero Gustavo Penna, principalmente, um arquiteto de
quilate
mundial.
3
Ora, qual é o lugar ideal parauma humanista desse
quilate
trabalhar?
4
Bijuterias como essas podem alcançar o preço de joias de alto
quilate
.
5
Não havia esperado que a tal Marlena fosse do
quilate
das supermodelos.
1
Compreendia toda a
sublimidade
do coração que dizia com uma profunda convicção:
2
Toda a
sublimidade
de sua ciência consistia justamente em nunca poder perfazer-se.
3
A alma que ama e que sofre acha-se em estado de
sublimidade
.
4
Luke cometera um erro: acreditara na
sublimidade
da maneira de ser dos sulistas.
5
Não deveria supor que vossa
sublimidade
sugeriu-me também uma pista para minha investigação?
Usage of
perfeição
in português
1
Para desenvolver esse processo com
perfeição
,
leva-se tempo e é necessário prática.
2
A
perfeição
não passa deum sonho; o esforço é uma realidade.
3
Não é possível alcançar a
perfeição
,
mas é possível continuar incessantemente lutando.
4
Há nenhum invisível mundo; há, porém, muitos graus de
perfeição
em órgãos.
5
Quem almeja a
perfeição
só valoriza resultados, ignora a importância dos processos.
6
Queria
perfeição
,
independentemente do custo em termos de tempo, dinheiro e energia.
7
Porque somos capazes de assumir à
perfeição
o estado de espírito necessário.
8
V -O resultado da lei inviolada é
perfeição
,
justiça, felicidade negativa.
9
Primeiramente, valeria a pena voltar nossa atenção ao próprio conceito de
perfeição
.
10
A busca por
perfeição
nos impede de assumir riscos e aceitar desafios.
11
Pode ser ou não possível falar de imperfeição como caminho de
perfeição
.
12
É que para Pedro,
perfeição
e realidade parecem ser dois conceitos incompatíveis.
13
Se não insistir com a
perfeição
,
acabarei por compreender esta verdade importante.
14
Hoje porém posso dizer que falo o húngaro com
perfeição
,
ou quase.
15
Vós sois inocente, e, na vossa inocência, jaz toda a vossa
perfeição
.
16
A
perfeição
do mês de março é assunto fecundo e se estende.
Other examples for "perfeição"
Grammar, pronunciation and more
About this term
perfeição
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
perfeição física
modelo de perfeição
alcançar a perfeição
perfeição absoluta
grau de perfeição
More collocations
Translations for
perfeição
russo
совершенство
inglês
idealism
idealness
flawlessness
perfection
paragon
beau ideal
idol
catalão
perfecció
ídol
model
perfeccionament
espanhol
perfeccion
perfección
ídolo
ideal
parangón
dechado
Perfeição
through the time
Perfeição
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Mozambique
Common
More variants