Significados de português sofrível em português

E sem notar que continuavam sendo observados por quatro brutamontes, um deles arriscando um português sofrível.

Indaguei-lhe, em português sofrível, se conhecia o homem estampado no retrato que repousava na palma de minha mão.

Imagina a cena: diante do impostor frio de olhar invasivo, a coitada apresenta-se trêmula e humildemente num português sofrível.

Ao cabo de alguns meses, falando um português sofrível, Ghioldi chegou a escrever um ensaio de mais de cem páginas sobre o problema agrário brasileiro.