Significados de quebra-luz de papel em português

Parecia-lhe mais pálida à luz deum único lampião com um quebra-luz de papel em forma de rede.

Dias antes, ao apagarem-se as luzes, deixara-me ficar num banco, debruçado nas tábuas dos cavaletes, lendo sob o quebra-luz de papel.

Martha entrou em conversa com uma bela mulher de pernas compridas e olhos claros, usando camisa branca pouco maior do que um quebra-luz de papel.