We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of região in português
Sinônimos
Examples for "lugar"
Examples for "lugar"
1
Em segundo lugar, muitos países têm subsidiado a exportação de produtos manufaturados.
2
O segundo lugar tem passado entre vários candidatos da Europa de Leste.
3
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
4
A proposta separa, em primeiro lugar, o montante destinado aos Estados produtores.
5
Os Estados Unidos continuam em primeiro lugar na lista de casos confirmados.
1
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
2
O relatório descreve a situação dos Direitos Humanos, no país, de delicada.
3
Basta haver vontade política, porque penso que o país está em condições.
4
O texto recomenda ainda um acordo internacional para ajuda humanitária no país.
5
A Assembleia Nacional deverá elaborar e aprovar a nova Constituição do país.
1
Faz sentido, quando penso no assunto: morte no mar, morte na terra.
2
Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.
3
Que amanhã a terra comece por exemplo a girar no sentido contrário.
4
Ouvimos transmissões ou fizemos observações visuais de muitos daqueles pontos de terra.
5
Destruímos a nós mesmos; obliteramos a vida neste planeta; destruímos a terra.
1
Trata-se da primeira sessão de diálogo sectorial na área de cooperação cultural.
2
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da área de risco.
3
Na prática, o Tribunal duplicará a área em relação à actual situação.
4
A área de energia é de capital importância para os dois países.
5
Esta iniciativa junta-se a outras acções de solidariedade na área da cultura.
1
E esse cenário positivo supõe a resolução da crise da zona euro.
2
Abriu-se uma fenda na zona euro entre países credores e países devedores.
3
Ministros das Finanças da zona euro reúnem, esta terça-feira, para aprovar medidas.
4
Os problemas com segurança fecharam escolas em outras regiões da zona norte.
5
De acordo com o secretário da zona eleitoral, a votação continuou normalmente.
1
Pôr o bairro de quarentena poderá ser uma solução, frisou o ministro.
2
O bairro também acolhia recém-chegados dos antigos países comunistas do Leste europeu.
3
No entanto, no bairro Palanca, por exemplo, registam-se, frequentemente, falhas de eletricidade.
4
Sugeria novas práticas de intervenção social, como as comissões populares de bairro.
5
Ainda assim, faz um balanço positivo da evolução da segurança do bairro.
1
Contudo, manifestou preocupação com acções terroristas contra população civil no referido território.
2
Os países derrotados nas guerras frequentemente perderam população, território, segurança e independência.
3
O Estado é constituído por três elementos: povo, território e governo soberano.
4
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
5
Vários países estão enviando aviões para retirar seus cidadãos do território egípcio.
1
Eis o quadro relativo ao progresso do recenseamento eleitoral por cada província:
2
Numa província sem indústria, continuou, é difícil baixar os preços dos produtos.
3
Chegou a deputado da AR via círculo eleitoral da província de Maputo.
4
Eleição dos deputados à Assembleia Constituinte pela província do Rio de Janeiro.
5
Os transportes fluviais são hoje uma realidade, desencravando vastas áreas da província.
1
Deve haver um plebiscito, e cada distrito poderá decidir por maioria simples.
2
Também pretendemos treinar jovens no distrito paraa monitoriadaspolíticaspúblicas.
3
O distrito dispõe igualmente de três motorizadas e uma viatura de apoio.
4
Portanto, não há separação neste quesito entre munícipes e cidadãos do distrito.
5
Trata-se da Segunda apreensão feita naquele distrito, em menos deUm mês.
1
A realização contínua dessa indispensável intervenção constitui o domínio essencial da política.
2
O domínio britânico no Médio Oriente compensaria a fraqueza britânica na Europa.
3
Há países no mundo com larga experiência no domínio da gestão hospitalar.
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Após vários anos de guerra, o país permaneceu particularmente vulnerável neste domínio.
1
Sua pretensão ao condado fora legitimada pelos termos do tratado de paz.
2
Obrigada pela vossa ajuda, escreveu a polícia do condado norte-americano de St.
3
Têm a Borgonha; por que ainda querem um condado que me roubaram?
4
Parecia uma responsabilidade enorme coordenar um condado inteiro numa situação dessas, recordou.
5
Só que ano passado o condado resolveu economizar dinheiro cortando alguns funcionários.
1
É preciso, porém, cautela no trato desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
2
O senhor não terá dificuldade em cumprir sua parte no nosso trato.
3
Em manter o trato de distância eu não tinha problema em seguir.
4
Influenza: doença infecciosa aguda de origem viral que acomete o trato respiratório.
5
Ele sabe que eu trato as pessoas da melhor forma possível, afirmou.
1
Coube a você ser uma das razões pelas quais esta comarca estraga.
2
Contudo, a comarca informou que não teria competência para cuidar do pedido.
3
Competência em razão da matéria na comarca de Campo Grande -MS
4
Angola prevê criar, faseadamente, 60 tribunais de comarca e cinco de relação.
5
O município que ainda não seja sede de comarca constitui termo judiciário.
1
São vários os motivos que levam à violência nesta antiga colónia portuguesa.
2
Para toda Nigéria, ainda enquanto colónia, foi estabelecido um conselho legislativo global.
3
Pretende que sejam funcionários do Reino a assumirem o controlo na colónia.
4
O primeiro acto desenvolve-se em África, numa colónia britânica da época vitoriana.
5
Angola foi a última colónia portuguesa em África a conseguir a independência.
1
Aliás, as condições das vias de acesso são deploráveis naquela circunscrição geográfica.
2
Vencem os candidatos que atingirem determinada quota de votos em cada circunscrição.
3
O transporte é descrito por Victorino Mário como outro problema da circunscrição.
4
V. o cônjuge do Vice-Prefeito é inelegível no território da circunscrição deste.
5
Sabem que Sônia tem um vínculo especial com as pessoas dessa circunscrição.
1
As pessoas que a Wolhynia não queria, expulsaram-nas para aqui, para esta plaga no friasco.
2
Teria o médico perdido algo em plaga tão desolada?
3
Uma abadia beneditina nesta plaga italiana deveria ser um lugar onde italianos decidem os assuntos italianos.
4
Dolr era um homem vedro, e quando morreu, foi Drull quem ficou com a sua plaga.
5
Foi assim que eu perdi a Lísicles; assim Que eu semimorta e fria à tua plaga vim.
1
Vão por um tracto de campo ondulado, com pastagem áspera de capim-guiné verde-azul.
2
Entram aqui em cena factores biológicos que revelam maior exposição do tracto genital da mulher.
3
O passo e o tracto às gentes atalhavam.
4
Eu tracto do dinheiro e dos papéis.
5
Uma vez alojado nos pulmões continua a emitir radiação internamente, infectando a corrente sanguínea e o tracto gastrointestinal.
1
Angoche, breve memória sobre uma das capitanias-mores do Districto de Moçambique.
Usage of região in português
1
Contudo, há muitas dúvidas e muito receio quanto ao futuro da região.
2
No entanto, sabe-se que muitos países da região apresentam subnotificação desses dados.
3
O norte e a região ocidental da Europa têm sido menos afectados.
4
Esforços diplomáticos dos países da região deram como resultado um equilíbrio sustentado.
5
Poderemos participar na exportação desta tecnologia para os países da região, referiu.
6
Entretanto alguns espinhos ainda impedem o desenvolvimento pleno da produção na região.
7
Os países vizinhos vêem o acordo como uma ameaça militar na região.
8
Não recebeu propostas de outros países da região ou mesmo do continente?
9
Nesse caso, é importante a empresa descentralizar recursos específicos para cada região.
10
A união das prefeituras da região metropolitana tem sido uma estratégia necessária.
11
A situação crítica atinge também outras localidades da região central do país.
12
O interesse alemão na região era principalmente econômico: alimentos, petróleo e matérias-primas.
13
Em outras empresas do setor na região, há paralisações, acordos e negociações.
14
Caso contrário, está em causa a coesão da região e do país.
15
Cada adequação deverá ser feita de acordo com as necessidades da região.
16
Nessa região, muitos eleitores declararam voto ao candidato do partido Paquistão Tehreek-e-Insaf.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for região
inglês
Região through the time
Região across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants