TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
inglês
remain
catalão
seguir
espanhol
seguir
Permanecer.
permanecer
albergar
inglês
remain
Ficar.
ficar
escapar
sobreviver
faltar
sobrar
subsistir
sobejar
remanescer
sobre-restar
ficar
escapar
sobreviver
faltar
sobrar
1
Queremos reafirmar que nenhum sector da sociedade deve
ficar
fora desse processo.
2
Mesmo assim conseguimos
ficar
à frente de países como Espanha e França.
3
No último momento, recusara a proposta da Century, resolvendo
ficar
na Europa.
4
Vossa Senhoria pode
ficar
descansado; não digo nada; cá estou para outras.
5
O processo poderá no entanto não
ficar
totalmente concluído paraa GM.
1
Dinheiro: Pode deixar
escapar
uma oportunidade por falta de zelo e atenção.
2
Mas mesmo o senhor deve compreender que não poderá
escapar
à justiça.
3
De qualquer modo, o controlo da situação começa a
escapar
a Portugal.
4
Deputados apontaram diversas manobras de Cunha para
escapar
deumapossível cassação.
5
Aliás, muitos rapazes espertos conseguiram
escapar
do serviço no tempo da guerra.
1
Precisamos da senhora para
sobreviver
ao inverno, caso contrário estamos todos acabados.
2
Infelizmente, nenhum deles poderia
sobreviver
pois ambos tinham instintos protectores demasiado vincados.
3
No entanto, há outros que, para
sobreviver
,
são explorados por cidadãos locais.
4
Duas pessoas, no entanto, não conseguiram
sobreviver
e outras 11 ficaram feridas.
5
E, imediatamente, neste momento, eu faço uma decisão: estou determinada a
sobreviver
.
1
Se esta resposta
faltar
,
será mais difícil garantir os cuidados que gostaríamos.
2
Tempo suficiente para que ele precise
faltar
à Reunião do Conselho Titular.
3
À economia Angolana, fortemente ligada à indústria de petróleo, pode
faltar
diversidade.
4
Quando é o contrário: os doentes fazem um esforço para não
faltar
.
5
Em outras palavras: vai
faltar
dinheiro para deixar a crise para trás.
1
Entre preço de venda e preço de custo deve
sobrar
uma margem.
2
Se não
sobrar
apenas uma única resposta, pode ser que sobrem duas.
3
Mas no mínimo vão lhe
sobrar
duas casas e um bom dinheiro.
4
Há mais uma coisa que vocês podem fazer amanhã, se
sobrar
tempo.
5
Sobra
tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
1
Almoço no Martinho Em Democracia não podem
subsistir
dúvidas sobre despesas públicas.
2
Sua atividade parecia
subsistir
sem alteração ao longo de meses e anos.
3
Geralmente vermelho-alaranjado, tem certa estabilidade, podendo pairar e
subsistir
por alguns minutos.
4
É um erro acreditar que apenas contam com o haxixe para
subsistir
.
5
Agora, há outras em que a pequena e a média podem
subsistir
.
1
Por exemplo, o que podia
sobejar
dos seus dias para ser útil a Milene?
2
O que
sobejar
,
será devolvido ao devedor.
3
Quando não
sobejar
interesse sobre a prova ilícita, ela poderá ser destruída, mediante incidente que viabilize o acompanhamento pelas partes.
4
Pois bem, as alienações patrimoniais somente consideram, para efeito da mutação, o valor que
sobejar
o ativo constante do patrimônio inicial.
5
Bom proveito então lhes faça, tanto mais que Fernando Pessoa é bastante grande para satisfazer dois países e povos, e ainda
sobejar
pessoa.
1
Ocorre que pode
remanescer
dúvidas quanto a legitimidade passiva quando buscar a tutela jurisdicional em relação ao acesso à saúde.
2
Lá dentro, ventilador, móveis velhos cheirando a mofo, muitos papéis e cadernos amarelados que devem
remanescer
da década de 1960.
3
Não sendo este o caso, ou atendidos os direitos dos associados, o patrimônio que
remanescer
será destinado a outra entidade de fins não econômicos.
4
Somente nos mais idosos
remanesciam
memórias nada agradáveis das quais evitavam obstinadamente falar.
5
Alguns românticos que
remanesceram
,
acreditam que, ainda, a paixão do torcedor continua alienável.
1
A cobertura prevista nos acordos depende do que
restar
estabelecido no tratado.
2
Leto ia assumir o trono; poucas dúvidas pareciam
restar
quanto a isso.
3
É difícil prever o que acontecerá com o que
restar
do governo.
4
Sei que, em alguns casos, pode não
restar
outra opção naquele momento.
5
Talvez
restasse
alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.
6
Consequentemente,
resta
apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
7
Resta
a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
8
Resta
esperar que chegue ao mercado, o que pode acontecer em breve.
9
Não
resta
dúvida, todavia, que os danos patrimoniais devem ser imediatamente recompostos.
10
Nesse momento o mercado estava em crise e não
restavam
muitos selos.
11
E pela atitude de ambas as partes não
restavam
dúvidas a respeito.
12
Resta
saber se, em Portugal, a produção conseguirá obter bom resultado comercial.
13
Só
restava
partir paraa votação,quandoopresidentetomou apalavra.
14
Tinha de seguir adiante; ainda lhe
restava
um longo caminho a percorrer.
15
Após todas as outras perguntas, só lhe
restava
fazer a última: porquê.
16
Tudo o que lhes
resta
é de facto o sentido de honra.
restar
· ·
restar de
restar dúvidas
parecer restar
restar alternativa
restar de vida
inglês
remain
persist
stay
catalão
seguir
allotjar
persistir
albergar
quedar
quedar-se
restar
romandre
espanhol
seguir
persistir
quedar
permanecer