Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de revirar em português
inglês
bring down Sinônimos
Examples for "voltar"
Examples for "voltar"
1
Para mim essa ideia de;voltar; não funciona, já é outro mundo;, define.
2
Em países da Europa, o primeiro setor a voltar foram as escolas.
3
O conteúdo era uma ordem: tinha de voltar imediatamente paraa França:
4
Caso vença, poderá voltar ao G4 nesta rodada, dependendo de outros resultados.
5
Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
1
A proposta tem de ser aprovada pelo Parlamento antes de virar lei.
2
Resposta da Revista: Até a cana virar açúcar, passa por várias etapas.
3
Portanto, minha senhora, não há que refletir: é virar imediatamente a sege.
4
Àquela altura da campanha, era já evidente que conseguira virar o jogo.
5
Contudo, em momentos de crise, ninguém quer virar sócio deum banco.
1
O poder de dirigir o país passou parao ConselhoSuperiorMilitar.
2
Infelizmente é verdade; dirigir peças teatrais continua a ser um mundo masculino.
3
Em alguns países não é necessário a aprendizagem em autoescola para dirigir.
4
Como devemos nos dirigir ao médico e de quais exames realmente necessitamos?
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e organizar os governos.
1
Garantir a sua liberdade de torcer e segurança é cumprir o regulamento.
2
É muito raro termos alguém por quem torcer nesse ponto dos Jogos.
3
Preferiu torcer e apostar numa solução pacífica paraa criseporlá.
4
Mas não havia sentido torcer para que isso ainda pudesse acontecer, refleti.
5
Além de vencer Paraná e Vila Nova, precisa torcer por outros resultados.
1
E de tanto remexer, chegamos hoje a uma nova verdade da verdade.
2
Mas não pretendo ajudá-los a remexer em coisas que deveriam permanecer enterradas.
3
Nate começou a remexer nuns papéis como se procurasse um determinado documento.
4
Não se pode remexer na intimidade de outros em busca da verdade.
5
Um minuto depois se aproximam para remexer o conteúdo com a barra.
1
Tornava-se necessário revolver o problema através de soluções políticas e não militares.
2
Outros amigos, infelizmente, não puderam participar desse processo de revolver o passado.
3
Reteve a respiração quando o tsotsi apertou o revolver contra seus testículos.
4
E não andes a revolver nos meus papéis que não encontras nada.
5
Pareceu revolver algo em minhas entranhas, algo que não conseguia captar inteiramente.
1
Alguns livros dizem que há um sinal em se retorcer ou balançar.
2
Durou apenas uma fração de segundo, mas fez seu estômago se retorcer.
3
Foi então o momento de torcer e retorcer uma e outra vez.
4
Vai se humilhar, se retorcer e se rebaixar para cumprir a ordem.
5
Não foi preciso retorcer o pescoço para Arturious reconhecer o seu algoz.
1
Este volver ao passado incomodava Ricardo, que pensou escapar-lhe fugindo àquele sítio.
2
Trocou um olhar com o meu pai antes de volver: -Certamente!
3
Enquanto deveria volver o meu pensamento paraa morte,queseaproxima.
4
E Cândida com um volver d'olhos mostrou a câmara, onde Frederico repousava.
5
Direita, volver!, gritava um rapazinho que estava de pé sobre um caixote.
1
Depois de algum tempo, a Linha começou a se curvar e entortar.
2
Os vampiros sacudiram as celas tentando entortar as barras, mas era impossível.
3
Por trás deles, as portas do elevador começaram a entortar para dentro.
4
Tentando não entortar o dorso nem dobrar uma página, eu o abri.
5
Limitou-se a entortar a cabeça e ficar assim com um jeito hesitante.
1
Acho apenas que não deveria se transtornar por uma coisa sem importância.
2
Não teria nenhum propósito a não ser transtornar a vida de Blake.
3
Eles não desaparecem, mas já não têm o poder de nos transtornar.
4
A visita de Mikael Blomkvist viera transtornar por completo a sua tranqüilidade.
5
Eu deveria ter lhe contado na ocasião, mas não quis transtornar você.
1
Só despertava da sua dor extática, obtusa, para descompor Leocádio, no telefone.
2
Conversaram sobre política -Eduardo pôs-se a descompor o governo com imprevista violência:
3
Era homem de muito falar, de muito gritar, de muito descompor.
4
E lá se ficou a me descompor, ou a nós três.
5
O general apareceu ao lado da cama e pôs-se a descompor o filho.
1
É um exemplo vivo do poder do amor para nos desarranjar os nervos.
2
Como pode uma única ideia dolorosa desarranjar a circulação do sangue?
3
Esforça-se por manter a flor de remédio no sítio sem desarranjar as pétalas.
4
Como no mito de Asclépio, o mundo começa a se desarranjar.
5
Sem dificuldade, apelei à magia para desarranjar a cama da ignóbil.
1
Até agora, os europeus estão se movendo de maneira desordenada nesta questão.
2
Reestruturação desordenada Neste caso não teriam lugar negociações prévias com os credores.
3
Não podemos realizar um crescimento desordenado que seja nocivo às gerações futuras.
4
Evidentemente o desvario desordenava as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.
5
Um dos grandes pilares da actuação desta operação é a venda desordenada.
1
Nas doces noites de Estio demorava-se por fora até ao repontar da alva.
2
Fico me vendo cortar o lenço e repontar muita prenda maragata por aí!
3
Da treva já começava a repontar o branco da geada.
4
E fazem repontar desta metaquímica sonhadora alguns precipitados fictícios.
5
Ao repontar do dia, chegaram centenares de homens armados.
1
Para calar o burburinho que disturbava o salão, levantou-se do cadeirão e pediu silêncio.
2
Para o governante, "qualquer acto que disturbe a segurança pública será tratado de acordo com a lei".
3
Nenhuma sugestão de que eu estivesse disturbando (Sorella entrou aqui -ela gostava de fazer trocadilhos bilíngues).
4
Então, vi-o nadar para longe com quanta força lhe restava, disturbando as águas com toda a veemência e bradando a plenos pulmões:
5
Usavam um sinal de online e offfline como se existisse uma plaquinha de "não disturbe" pendurado em seus portais mentais.
1
Risco desajustado, muito perigo, demasiado esforço para tão pouco lucro às vezes.
2
Outro problema prende-se com a tabela de preços desajustada da realidade atual.
3
Mas já se cometeram muitos assassínios por motivos que parecem ridiculamente desajustados.
4
Um assassino é um ser humano comum, porém mais desafortunado e desajustado.
5
Só o conhecem contrabandistas, desajustados e outros membros da escória da galáxia.
Uso de revirar em português
1
Penso em Maca, que me espera amanhã para me revirar as tripas.
2
Riley conseguiu não revirar os olhos em resposta à ingenuidade das crianças.
3
A ideia deos dois correrem risco faz meu estômago se revirar.
4
Meu estômago começou a se revirar enquanto eu tentava entender aquela proposta.
5
O desaparecimento das declarações fez seu estômago revirar numa sensação de desconforto.
6
Movendo-se lentamente, Tyrael perscrutou as sombras; cerradas, elas pareciam assomar e revirar.
7
Nesse momento, a ideia do que a esperava fazia revirar suas entranhas.
8
A menos que você queira mesmo fazer o estômago das pessoas revirar.
9
A mensagem se repete, seguida de resmungos e de revirar de olhos.
10
Pode-se virar e revirar como se queira, o resultado permanece o mesmo.
11
Contudo, eu estava ocupada a virar e revirar a pedra nas mãos.
12
É preciso desprezar os irmãos mais novos, revirar os olhos e ridicularizá-los.
13
Por algum motivo, só de pensar em carne sentiu o estômago revirar.
14
Meu Deus, tiveram tempo de sobra para revirar três vezes aquela coisa.
15
No entanto, a incerteza brigava com a determinação, fazendo seu estômago revirar.
16
E talvez um revirar de olhos -da parte dele, pelo menos.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Revirar ao longo do tempo
Revirar nas variantes da língua
Brasil
Comum