TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
roteiro
in português
russo
сценарий фильма
inglês
motion picture screenplay
espanhol
guion cinematográfico
catalão
guió tècnic
Back to the meaning
Género literário.
roteiros
roteirizado
roteiro de cinema
Related terms
género literário
inglês
motion picture screenplay
inglês
playscript
catalão
guió
espanhol
guión
Back to the meaning
Derrota.
derrota
guia
norma
regulamento
itinerário
guião
script
inglês
playscript
Sinônimos
Examples for "
derrota
"
derrota
guia
norma
regulamento
itinerário
Examples for "
derrota
"
1
O restante onze não sofrerá alterações relativamente à
derrota
com a Alemanha.
2
Uma nova
derrota
seria preocupante pois os pontos é que são importantes.
3
Trata-se também
de
uma
derrota
paraa estratégiapresidencialdeJosé Sócrates.
4
Não existe nem vitória nem
derrota
no ciclo da natureza: existe movimento.
5
Porém a melancolia da
derrota
o leva a simplesmente dizer a verdade:
1
Use o meu exemplo como
guia
para responder às questões a seguir:
2
Agora pretendo fazer o inverso: ser um
guia
local para turistas estrangeiros.
3
Agora, porém, nem as convenções nem o conselho servindo-lhe serviam de
guia
.
4
Eu sei qual será o resultado pelo princípio que
guia
a construção.
5
Confira
guia
com dez perguntas e respostas que vão ajudar neste momento
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma
norma
para todos os estados-membros.
2
Assim, segundo aquela
norma
,
cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
Trata-se
de
uma
norma
obrigatória, sob pena de não conhecimento do recurso.
4
Importante consignar que referida
norma
encontra escopo no princípio da segurança jurídica.
5
Trata-se
de
uma
norma
inserida na Lei fundamental que carece de concretização.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o
regulamento
que está em vigor.
2
Por falta deste
regulamento
,
os profissionais do sector actualmente trabalham sem regras.
3
Funciona com base em
regulamento
próprio, aprovado pelo Plenário da Assembleia Nacional.
4
O nosso
regulamento
disciplinar prevê várias medidas, entre as quais a demissão.
5
No entanto, discorda da necessidade de alterar o
regulamento
por causa disso.
1
A fim de não perder tempo repeti o
itinerário
do dia anterior.
2
Essa confiança, no essencial, marcou um
itinerário
comum entre estes dois homens.
3
Por causa das interdições, algumas linhas de ônibus sofrerão mudança de
itinerário
.
4
A partir dessa mudança, a linha passará a fazer o
itinerário
Pinheirinho-Cabral.
5
Foi ele que nos indicou este
itinerário
,
conhecia portanto os seus perigos.
1
Neste momento, está em finalização o
guião
paraa implementaçãodessaPolítica.
2
O
guião
reflete questões que me tenho colocado ao longo da vida.
3
Há muitas novidades e uma adaptação do
guião
paraa nossarealidade.
4
Finalmente, verificamos que o
guião
tem de seguir as leis da Termodinâmica.
5
E isso funciona bem, apesar dos erros de palmatória contidos no
guião
.
1
Marcel Aymé simplesmente se recusa a discutir o
script
com os produtores.
2
Talvez você pudesse até ler o
script
outra vez hoje à tarde.
3
Qual é a natureza do
script
que guia o comportamento do papel?
4
O homem é só reprises, o
script
não sofre a menor alteração.
5
Para além do
script
,
porém, as concepções dos dois homens divergiam amplamente.
Usage of
roteiro
in português
1
Como está o
roteiro
de trabalho da Comissão Especial do Voto Aberto?
2
Conhecimento do ponto de virada é requisito essencial para escrever um
roteiro
.
3
O
roteiro
da viagem passou por Cuba, República Dominicana e Estados Unidos.
4
Porém, ainda não existe data para que o
roteiro
de Dilma ocorra.
5
Tudo bem, não devia ser tão difícil assim seguir aquele
roteiro
,
afinal.
6
Como realizar a monitoria, controlo e avaliação regular do
roteiro
da comercialização?
7
Eu já mudara de opinião a respeito do
roteiro
escolhido por Minnie.
8
Fez o mesmo
roteiro
de quatro anos e dois meses antes: Havana-Moscou-Praga-Frankfurt-Bogotá-Manaus.
9
As ideias fixas de conteúdo negativo faziam parte do seu
roteiro
diário.
10
Quatro anos depois, os líderes assinaram um
roteiro
a especificar este objectivo.
11
Hoje, irão interpretar um diálogo do
roteiro
pré-aprovado com atores do elenco.
12
E se a realidade contraria este
roteiro
de ficção, dane-se a realidade.
13
Aos 45 minutos do segundo tempo, porém, o
roteiro
dramático se completou.
14
Não fazemos turismo, seguimos um
roteiro
de avaliação, com o tempo marcado.
15
O espetáculo chega ao Rio de Janeiro antes de seguir
roteiro
internacional.
16
O
roteiro
é parte da pré-campanha de Beto ao governo do Estado.
Other examples for "roteiro"
Grammar, pronunciation and more
About this term
roteiro
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
escrever o roteiro
mesmo roteiro
roteiro turístico
roteiro original
novo roteiro
More collocations
Translations for
roteiro
russo
сценарий фильма
сценарий
киносценарий
inglês
motion picture screenplay
scenario
movie script
motion picture script
motion picture play
screenplay
film script
screen play
script
playscript
book
espanhol
guion cinematográfico
screenplay
guión cinematográfico
guion cinematografico
guión
catalão
guió tècnic
guió cinematogràfic
guió
guió de rodatge
Roteiro
through the time
Roteiro
across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common